RFQ/ECU/2022/015/6801 - PRODUCCIÓN E IMPRESIÓN DE LA AGENDA NACIONAL PARA LA IGUALDAD DE GÉNERO 2021-2025 – ECUADOR
UN-Women
RFQ/ECU/2022/015/6801 - PRODUCCIÓN E IMPRESIÓN DE LA AGENDA NACIONAL PARA LA IGUALDAD DE GÉNERO 2021-2025 – ECUADOR
Request for quotation
Reference:
RFQ/ECU30/2022/06801
Beneficiary countries:
Ecuador
Published on:
09-Aug-2022
Deadline on:
16-Aug-2022 10:00 (GMT -5.00)
Description
Estimados Señores/as
1. La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) solicita la presentación de cotizaciones para la adquisición de los productos o servicios descritos en el Anexo 1 de la presente solicitud de cotización.
2. Para preparar una cotización adecuada, debe revisar cuidadosamente y entender el contenido de los siguientes documentos:
a. Esta carta de invitación
b. Términos de Referencia (Anexo 1)
c. Metodología de evaluación de Oferta – RFQ Servicios (Anexo 2)
d. Formulario de presentación de cotizaciones y Formato de las cotizaciones (Anexo 3)
e. Condiciones generales de contratación de ONU MUJERES (Anexo 4)
f. Acuerdo Voluntario (Anexo 5)
g. Modelo de contrato (Anexo 6)
h. Criterios de elegibilidad (Anexo 7)
i. Formulario de informacion de la empresa conjunta (Anexo 8)
j. Formulario de Vendor (Anexo 9)
3. El contrato se adjudicará a la entidad proveedora que haya enviado la cotización con la mejor relación costo-beneficio, es decir, la oferta que cumpla con los requisitos técnicos y presente el precio más bajo.
4. Se evaluarán los siguientes aspectos
i. la idoneidad del enfoque y la metodología, incluida la capacidad de la empresa para prestar los servicios, y
ii. las cualificaciones y experiencia del personal propuesto.
5. ONU Mujeres tiene la intención de expedir el contrato como se presenta en los documentos de la solicitud de cotización. Por consiguiente, antes de presentar sus cotizaciones, los y las oferentes deberán asegurarse de realizar las comprobaciones debidas en lo que respecta a la revisión jurídica y la capacidad de cumplir con todos los términos y condiciones del contrato. El envío de la cotización constituye la aceptación del contrato de ONU Mujeres que se incluye en el presente documento.
6. En el caso de que dos (2) cotizaciones evaluadas obtengan la misma puntuación en cuanto a la cualificación técnica y el precio, ONU Mujeres adjudicará el contrato a la empresa que sea propiedad de mujeres o donde la mayoría de sus empleados sean mujeres. Esta decisión apoya el mandato principal de ONU Mujeres. En el caso de que ambas empresas sean propiedad de mujeres o empleen, en su mayoría, a mujeres, ONU Mujeres solicitará la mejor oferta final a las dos entidades proveedoras y realizará una comparación final de las entidades proveedoras competidoras.
7. ONU Mujeres se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier cotización, así como de cancelar el proceso y rechazar todas las cotizaciones en cualquier momento anterior a la adjudicación del contrato sin contraer por ello ninguna obligación con las entidades proveedoras ni estar obligada a informarlas de los motivos de dicha decisión.
8. Antes de la fecha límite de presentación de las cotizaciones, ONU Mujeres puede, por cualquier razón, ya sea por iniciativa propia o en respuesta a una aclaración solicitada por una entidad proveedora, modificar la solicitud de cotización mediante una enmienda escrita. Todas las entidades proveedoras que hayan recibido la solicitud de cotización serán notificadas por escrito de dicha enmienda. A fin de que las entidades proveedoras cuenten con el tiempo suficiente para tener en cuenta esta enmienda durante la preparación de sus cotizaciones, ONU Mujeres puede, a su discreción, extender la fecha límite de presentación de las cotizaciones.
9. El procedimiento de protesta para las entidades proveedoras de ONU Mujeres representa una oportunidad de apelación para las entidades proveedoras que consideran que no recibieron un trato justo. En este enlace, se brindan más detalles sobre los procedimientos de protesta para las entidades proveedoras de ONU Mujeres.
Cuando sea necesario, las entidades proveedoras, sus subsidiarias, los agentes, los intermediarios y los directores deben cooperar con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OIOS) de las Naciones Unidas, el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones (IAIG) de ONU Mujeres, así como con otras investigaciones autorizadas por el director ejecutivo y con la Oficina de Ética de ONU Mujeres. Dicha cooperación abarcará, sin limitación, lo siguiente: acceso a todos los empleados, los representantes, los agentes y los cesionarios de la entidad proveedora, y la preparación de todos los documentos requeridos, incluidos los registros financieros.
La falta de plena cooperación en las investigaciones será un motivo suficiente para que ONU Mujeres rechace y rescinda el contrato, además de excluir y eliminar a la entidad proveedora de la lista de entidades proveedoras registradas de ONU Mujeres.
10. ONU Mujeres aplica una política de tolerancia cero en los casos de fraude y otras prácticas proscritas, y se compromete a identificar y solucionar tales actos y prácticas en perjuicio de ONU Mujeres y terceros involucrados en las actividades de la organización. ONU Mujeres espera que las entidades proveedoras se adhieran al Código de Conducta para entidades proveedores de las Naciones Unidas que se encuentra en este enlace: http://www.un.org/depts/ptd/pdf/conduct_english.pdf.
11. Todas las cotizaciones deben presentarse a través del Portal de Proveedores de ONU Mujeres. Puede acceder a nuestro portal en la pestaña "Enlaces" (haga clic en "Ir al enlace"). Para tener acceso a la información completa, haga clic en "Expresar Interés" y registre su empresa en el portal de proveedores de ONU Mujeres - esto no cuesta nada y sólo tomará un par de minutos. CONOZCA LA GUÍA PARA REGISTRO DE PROVEEDORES aquí: https://ecuador.unwomen.org/es/digital-library/publications/2022/02/guia-para-registro-de-proveedores-en-e-tendering
El portal proporciona una forma sencilla, segura y eficiente de administrar los procesos de solicitud de ONU Mujeres, reduciendo el tiempo y los costos tanto para los compradores como para los proveedores. Si ya está registrado, el sistema le llevará directamente a la oferta y los documentos se pueden encontrar en la pestaña "Documentos de licitación".
12. Todas las consultas y/o aclaraciones se recibirán a través de este portal una vez que se haya registrado, garantizando la inclusión del número de referencia de solicitud en la línea de asunto de la correspondencia. ONU Mujeres responderá a todas las preguntas recibidas a través del portal.
13. Esta carta no debe interpretarse en forma alguna como una oferta de contrato con su organización.
Le saluda atentamente,
Ana Elena Badilla
Representante
ONU Mujeres - Ecuador
adquisiciones.ecuador@unwomen.org
Link | Description | |
---|---|---|
https://ungm.in-tend.co.uk/unwomen/aspx//ProjectManage/6801 | Click here to view information about this project |
80172001
-
Internal communication service
80172002
-
Project based communications service
80172003
-
Public affairs service
82101500
-
Print advertising
82101603
-
Internet advertising
82101701
-
Banner advertising services
82101702
-
Skywriting advertising services
82101800
-
Advertising agency services
82101901
-
Radio placement
82101902
-
Television placement
82101903
-
Internet placement
82101904
-
Cinema placement
82101905
-
Print placement
82111401
-
Editorial Services - English
82111402
-
Editorial Services - French
82111403
-
Editorial Services - Spanish
82111404
-
Editorial Services - Russian
82111405
-
Editorial Services - Arabic
82111406
-
Editorial Services - Chinese
82111501
-
Instruction writing services
82111502
-
Manual writing services
82111503
-
Academic or scientific article writing
82111601
-
Letter writing services
82111602
-
Resume writing services
82111603
-
Court reporting services
82111604
-
Transcribing services
82111701
-
Article writers services
82111702
-
Book authors services
82111703
-
Poetry authors services
82111704
-
Copywriting
82111705
-
Speech writing
82111801
-
Editing services
82111802
-
Fact checking services
82111803
-
Proofreading services
82111804
-
Written translation services
82111901
-
Press release services
82111902
-
Special interest newsletter services
82111903
-
News agency wire services
82111904
-
Newspaper or advertising material delivery services
82112001
-
In person afghan or pashto or pushto interpretation service
82112002
-
In person albanian interpretation service
82112003
-
In person amharic interpretation service
82112004
-
In person arabic interpretation service
82112005
-
In person armenian interpretation service
82112006
-
In person bangledesh interpretation service
82112007
-
In person belarussian interpretation service
82112008
-
In person bengali interpretation service
82112009
-
In person bosnian interpretation service
82112010
-
In person bulgarian interpretation service
82112011
-
In person cambodian interpretation service
82112012
-
In person chinese interpretation service
82112013
-
In person creole interpretation service
82112014
-
In person croatian interpretation service
82112015
-
In person czech interpretation service
82112016
-
In person danish interpretation service
82112017
-
In person dinka interpretation service
82112018
-
In person dutch interpretation service
82112019
-
In person egyptian interpretation service
82112020
-
In person fanti interpretation service
82112021
-
In person fanti or persian interpretation service
82112022
-
In person french interpretation service
82112023
-
In person german interpretation service
82112024
-
In person greek interpretation service
82112025
-
In person gugarati interpretation service
82112026
-
In person hebrew interpretation service
82112027
-
In person hindi interpretation service
82112028
-
In person hmong interpretation service
82112029
-
In person american indian interpretation service
82112030
-
In person indonesian interpretation service
82112031
-
In person italian interpretation service
82112032
-
In person jamaican interpretation service
82112033
-
In person japanese interpretation service
82112034
-
In person kirghiz interpretation service
82112035
-
In person korean interpretation service
82112036
-
In person kurdish interpretation service
82112037
-
In person lithuanian interpretation service
82112038
-
In person malayalam interpretation service
82112039
-
In person mandingo interpretation service
82112040
-
In person native american interpretation service
82112041
-
In person pakistani interpretation service
82112042
-
In person eastern panjabi interpretation service
82112043
-
In person western panjabi interpretation service
82112044
-
In person polish interpretation service
82112045
-
In person portuguese interpretation service
82112046
-
In person romanian interpretation service
82112047
-
In person romany interpretation service
82112048
-
In person russian interpretation service
82112049
-
In person rwandan interpretation service
82112050
-
In person samoan interpretation service
82112051
-
In person serbian interpretation service
82112052
-
In person serbo croatian interpretation service
82112053
-
In person slovenian interpretation service
82112054
-
In person somali interpretation service
82112055
-
In person spanish interpretation service
82112056
-
In person swahili interpretation service
82112057
-
In person swedish interpretation service
82112058
-
In person taiwanese interpretation service
82112059
-
In person thai interpretation service
82112060
-
In person tibetan interpretation service
82112061
-
In person turkish interpretation service
82112062
-
In person ukranian interpretation service
82112063
-
In person vietnamese interpretation service
82112064
-
In person yiddish interpretation service
82112065
-
In person yugoslavian interpretation service
82112066
-
In person hungarian interpretation service
82112067
-
In person sign language interpretation service
82121501
-
Planning or layout of graphic production
82121502
-
Typesetting
82121503
-
Digital printing
82121504
-
Letterpress or screen printing
82121505
-
Promotional or advertising printing
82121506
-
Publication printing
82121507
-
Stationery or business form printing
82121508
-
Wrap or tag or label or seal or bag printing
82121509
-
Security or financial instruments printing
82121510
-
Textile printing
82121511
-
Technical manual or instruction sheet printing
82121512
-
Embossing
82121601
-
Currency engraving
82121602
-
Engraved roll printing
82121603
-
Metal plate engraving
82121701
-
Black and white copy or collating services
82121702
-
Color copy or collating services
82121801
-
Textbook or research publishing
82121802
-
Author funded publishing services
82121901
-
Thread stitch bookbinding
82121902
-
Spiral binding
82121903
-
Glued binding
82121904
-
Comb or clamp type binding
82121905
-
Binding restoration or repair
82121906
-
Bronzing or gilding or edging or deckling
82121907
-
Velo binding services
82121908
-
Case making services
82131501
-
Still film processing or reproduction
82131502
-
Motion picture film processing or reproduction
82131503
-
Microfiche services
82131504
-
Color separation
82131505
-
Film post production service
82131601
-
Aerial photography services
82131602
-
Motion picture cinematography
82131603
-
Video production services
82131604
-
Studio photography services or still photographs
82141501
-
Layout or graphics editing services
82141502
-
Art design or graphics
82141503
-
Photocomposition
82141504
-
Chart or graph design services
82141505
-
Computer generated design services
82141506
-
Package design services
82141507
-
Silkscreen design services
82141601
-
Photographic or picture mounting or framing services
82141602
-
Article display arrangement
82151501
-
Painters services
82151502
-
Lithographers services
82151503
-
Cartoonists services
82151504
-
Sculptors services
82151505
-
Ceramics makers services
82151506
-
Glass blowers services
82151507
-
Textile spinners or loomers or weavers services
82151508
-
Taxidermy services
82151509
-
Public or outdoor artwork or decorative fixture installation and maintenance
82151510
-
Art installation and picture hanging service
82151511
-
Technical service for art gallery and museum exhibitions and collections
82151512
-
Curatorial service for art gallery and museum exhibitions and collections
82151701
-
Acting services
82151702
-
Comedians services
82151703
-
Dancers services
82151704
-
Musicians services
82151705
-
Vocalists services
82151706
-
Choreographic services
82160000
-
Film and theater production support services