English
Français
Español
Português
中文
ILO
Location d'une machine d'impression monochrome pour le siège de l'OIT à Genève Request for proposal

Reference: RFP N° 38/2018
Beneficiary country(ies): Switzerland
Published on: 18-Jun-2018
Deadline on: 06-Jul-2018 16:00 (GMT 1.00) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca

Description
========================================
Madame, Monsieur,

Le Bureau international du Travail (BIT) a le plaisir d’inviter votre compagnie à soumettre une offre pour la location d’une machine d'impression monochrome avec module de finition pour son siège basé à Genève (Suisse).
Les compagnies qui souhaiteraient soumissionner doivent être enregistrées auprès de UN Global Marketplace (UNGM) (www.ungm.org). Pour créer votre compte, veuillez suivre les instructions détaillées dans le document ci-joint intitulé « Instructions afin d’accéder aux avis de marché du BIT et soumettre une offre » (Annexe II-A).
Si votre entreprise est déjà inscrite auprès d’UNGM, vérifiez que vos coordonnées (courriel, personne de contact, etc.) soient à jour. Assurez-vous aussi que le BIT fait partie de la liste des organisations des Nations Unies qui correspondent au profil de votre entreprise sous l’onglet « Organisations des Nations Unies ». En cas de problème, veuillez contacter le service de support UNGM par courriel (registry@ungm.org).
Pour accéder et télécharger le document complet d'appel d'offres, connectez-vous à votre compte fournisseur sur UNGM.
Votre offre devra être soumise via le système d’appels d’offres électronique sécurisé du BIT, via UNGM, au plus tard le 6 juillet 2018 à 16h00, heure de Genève, en utilisant les formulaires joints en Annexe II-B à Annexe II-F.
Toutefois, si l’utilisation du système d’appels d’offres électronique sécurisé s’avérait impossible, le soumissionnaire pourra contacter le service de support du BIT par courrier électronique à l’adresse : pcrt@ilo.org afin de solliciter l’autorisation de soumettre son expression d’intérêt en format papier. Toute requête devra être dûment justifiée. Le BIT se réserve le droit de rejeter toute requête infondée. En aucun cas, la procédure décrite ci-dessus ne permettra un report de la date de clôture.
Cordialement,
Bureau des achats du BIT

=======================================

Dear Sir/Madam,
The International Labour Office (hereinafter the “ILO”) is pleased to invite your company to submit a proposal for the leasing of heavy duty monochrome printing machine and finisher for its headquarters based in Geneva (Switzerland).
In order to submit your proposal, your company must be registered on the UN Global Marketplace (UNGM). To register as a new potential ILO supplier on UNGM (www.ungm.org) please follow detailed instructions in the attached document entitled “Instructions on how to access ILO tenders and submit a proposal" (Annex II-A).

If your company is already registered on UNGM, kindly ensure that your contact information is up to date (i.e., email, contact name, etc.). Please also verify that ILO is part of the list of UN organizations which match your company’s profile under the “UN organizations” tab. In case of trouble, kindly contact UNGM support service by e-mail (registry@ungm.org).
To access and download the full tender document, please login to your UNGM account.
Your proposal must be submitted through the ILO e-tendering system (eTS) by 6 July 2018 at 4:00 PM Geneva time, using the form attached as Annex II-B to Annex II-F.
However, if for whatever reason the access to ILO eTS is not possible, you should promptly contact the ILO support service at pcrt@ilo.org and request authorization to submit your proposal on paper. Any request must be duly justified. The ILO reserves the right to reject all unfounded requests. Under no circumstances, such a request will allow for a postponement of the submission deadline.

Kind regards,
ILO Procurement Bureau

Documents
Contacts
UNSPSC
pcrt@ilo.org
G  -  Business, Communication & Technology Equipment & Supplies
45000000  -  Printing and Photographic and Audio and Visual Equipment and Supplies
45100000  -  Printing and publishing equipment
45101500  -  Printing machinery and equipment
45101511  -  Inkjet printer for commercial printing applications
45101700  -  Printing accessories
J  -  Services
73000000  -  Industrial Production and Manufacturing Services
73150000  -  Manufacturing support services
73151900  -  Industrial printing services
82000000  -  Editorial and Design and Graphic and Fine Art Services
82120000  -  Reproduction services
82121500  -  Printing
82121503  -  Digital printing
82121506  -  Publication printing