Acquisition d’équipements de monitorage, de réanimation soins néonatals, et des tables médicales pour le CHU-BOGODOGO au Burkina Faso, suivant l'Incoterm 2020 FCA ou CPT – Ouagadougou / Procurement of monitoring equipment, neonatal resuscitation equipment,
UNOPS
Acquisition d’équipements de monitorage, de réanimation soins néonatals, et des tables médicales pour le CHU-BOGODOGO au Burkina Faso, suivant l'Incoterm 2020 FCA ou CPT – Ouagadougou / Procurement of monitoring equipment, neonatal resuscitation equipment,
Request for quotation
Reference:
RFQ/2026/65299
Beneficiary countries or territories:
Burkina Faso
Registration level:
Basic
Published on:
30-Oct-2026
Deadline on:
25-Nov-2026 12:00 (GMT 0.00)
Expires within 5 days
Description
La présente demande de cotation est lancée dans le cadre de l’acquisition d’équipements de monitorage, de réanimation soins néonatals, et des tables médicales pour le CHU-BOGODOGO au Burkina Faso, suivant l'Incoterm 2020 FCA ou CPT – Ouagadougou tels que décrits dans la Section III : Liste des besoins, disponible dans la section Documents.
Les besoins de l’UNOPS comprennent :
Lot 1: Équipements pour le Monitorage patient et réanimation
Lot 2: Instruments de chirurgie spécialisée
Lot 3: Appareils de Néonatologie et réanimation néonatale
Lot 4: Tables médicales spécialisées
REMARQUE IMPORTANTE: Les fournisseurs intéressés devront répondre à cet avis au moyen du système eSourcing de l'UNOPS, accessible sur le portail de l'UNGM. Afin de pouvoir accéder à l'ensemble des détails de l'avis, demander des clarifications et soumettre une réponse sur le système, les fournisseurs doivent être inscrits sur le portail de l'UNGM en tant que fournisseurs de l'UNOPS et être connectés sur l'UNGM. Comme documents d'orientation quant aux processus d'inscription sur l'UNGM et de soumission de réponses aux avis de l'UNOPS sur le système eSourcing, veuillez consulter le guide utilisateur et les autres ressources disponibles à l’adresse suivante : https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
Vous souhaitez améliorer votre compréhension de ce que l’UNOPS achète, de la manière dont nous menons nos processus d’acquisition et de la façon de devenir fournisseur ? Découvrez notre cours en ligne gratuit « Doing business with UNOPS » here.
------------
This Request for Quotation is issued for the Procurement of monitoring equipment, neonatal resuscitation equipment, and medical tables for the CHU-BOGODOGO in Burkina Faso, under Incoterm 2020 FCA or CPT – Ouagadougou as described in Section III: Schedule of Requirements, available in the Documents section.
UNOPS requirements include:
Lot 1: Patient Monitoring and Resuscitation Equipment
Lot 2: Specialized Surgical Instruments
Lot 3: Neonatal Care and Neonatal Resuscitation Equipment
Lot 4: Specialized Medical Tables
IMPORTANT NOTE: Interested suppliers must respond to this notice using the UNOPS eSourcing system, accessible via the UNGM portal. To access full details of the notice, request clarifications, and submit a response within the system, suppliers must be registered on the UNGM portal as UNOPS suppliers and be logged into UNGM. For guidance on UNGM registration processes and submitting responses to UNOPS notices via the eSourcing system, please consult the user guide and other resources available at: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
Do you wish to improve your understanding of what UNOPS procures, how we conduct our procurement processes, and how to become a supplier? Discover our free online course "Doing business with UNOPS" here.
Les besoins de l’UNOPS comprennent :
- la fourniture des équipements et accessoires ;
- la livraison selon les modalités FCA ou CPT Ouagadougou, Burkina Faso (Incoterms® 2020) ;
- les services connexes applicables, notamment l’installation, la mise en service, la formation des utilisateurs, la garantie et le service après-vente, conformément aux documents de sollicitation.
Lot 1: Équipements pour le Monitorage patient et réanimation
Lot 2: Instruments de chirurgie spécialisée
Lot 3: Appareils de Néonatologie et réanimation néonatale
Lot 4: Tables médicales spécialisées
REMARQUE IMPORTANTE: Les fournisseurs intéressés devront répondre à cet avis au moyen du système eSourcing de l'UNOPS, accessible sur le portail de l'UNGM. Afin de pouvoir accéder à l'ensemble des détails de l'avis, demander des clarifications et soumettre une réponse sur le système, les fournisseurs doivent être inscrits sur le portail de l'UNGM en tant que fournisseurs de l'UNOPS et être connectés sur l'UNGM. Comme documents d'orientation quant aux processus d'inscription sur l'UNGM et de soumission de réponses aux avis de l'UNOPS sur le système eSourcing, veuillez consulter le guide utilisateur et les autres ressources disponibles à l’adresse suivante : https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
Vous souhaitez améliorer votre compréhension de ce que l’UNOPS achète, de la manière dont nous menons nos processus d’acquisition et de la façon de devenir fournisseur ? Découvrez notre cours en ligne gratuit « Doing business with UNOPS » here.
------------
This Request for Quotation is issued for the Procurement of monitoring equipment, neonatal resuscitation equipment, and medical tables for the CHU-BOGODOGO in Burkina Faso, under Incoterm 2020 FCA or CPT – Ouagadougou as described in Section III: Schedule of Requirements, available in the Documents section.
UNOPS requirements include:
- supply of equipment and accessories;
- delivery under FCA or CPT Ouagadougou, Burkina Faso terms (Incoterms® 2020);
- applicable related services, including installation, commissioning, user training, warranty, and after-sales service, in accordance with the solicitation documents.
Lot 1: Patient Monitoring and Resuscitation Equipment
Lot 2: Specialized Surgical Instruments
Lot 3: Neonatal Care and Neonatal Resuscitation Equipment
Lot 4: Specialized Medical Tables
IMPORTANT NOTE: Interested suppliers must respond to this notice using the UNOPS eSourcing system, accessible via the UNGM portal. To access full details of the notice, request clarifications, and submit a response within the system, suppliers must be registered on the UNGM portal as UNOPS suppliers and be logged into UNGM. For guidance on UNGM registration processes and submitting responses to UNOPS notices via the eSourcing system, please consult the user guide and other resources available at: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
Do you wish to improve your understanding of what UNOPS procures, how we conduct our procurement processes, and how to become a supplier? Discover our free online course "Doing business with UNOPS" here.
This tender has been posted through the UNOPS eSourcing system. / Cet avis a été publié au moyen du système eSourcing de l'UNOPS. / Esta licitación ha sido publicada usando el sistema eSourcing de UNOPS. Vendor Guide / Guide pour Fournisseurs / Guíra para Proveedores: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
First name:
N/A
Surname:
N/A
This procurement opportunity integrates considerations for at least one sustainability indicator. However, it does not meet the requirements to be considered sustainable.
Gender issues
Social
The tender contains sustainability considerations addressing gender equality and women's empowerment.
Examples:
Gender mainstreaming, targeted employment of women, promotion of women-owned businesses.
| Link | Description | |
|---|---|---|
| https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides | UNOPS eSourcing – Vendor guide and other system resources / Guide pour fournisseurs et autres ressources sur le système / Guía para proveedores y otros recursos sobre el sistema |
New clarification added: Dear bider,We confirm that Section III – Lot 1 was inadvertently omitted from the published documents. Please refer to the latest updated version of this document, available under the Documents section of the procurement platform, when preparing your bid.Thanks;UNOPS Team.............................................Cher soumissionnaire,Nous vous confirmons que la Section III du Lot 1 n'avait pas été jointe aux documents publiés. Nous vous prions de bien vouloir trouver la dernière version mise à jour dans la rubrique des Documents et de vous référer à celle-ci pour la préparation de votre offre.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
19-Nov-2026 16:44
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear bidder,1) Poirier Blade ≥ 36 cm: The technical specifications published in the solicitation documents must be strictly complied with.2) Ribemont Insufflator without bulb ≥ 10 cm: The requested minimum length is 10 cm. A 9 cm model will not be accepted, as it does not meet the specified technical requirements.3) Regarding the packaging of the boxes: The instruments must be supplied in accordance with the technical specifications and the manufacturer's recommendations. The supplier is responsible for their preparation and packaging prior to shipment, in order to ensure the delivery of complete boxes that comply with the requirements of the solicitation documents.We reiterate that bidders are required to offer equipment and instruments that fully comply with the published requirements.Thanks,UNOPS Team--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,1) Lame de Poirier ≥ 36 cm : Les spécifications techniques publiées dans le dossier de consultation doivent être strictement respectées. 2) Nous avons demande un Insufflateur de Ribemont sans poire ≥ 10 cm. La longueur minimale requise est de 10 cm. Un modèle de 9 cm ne sera pas accepté, car il ne répond pas aux exigences techniques spécifiées.3) Concernant le conditionnement des boîtes, les instruments doivent être fournis conformément aux exigences des spécifications techniques et selon les recommandations du fabricant. Le fournisseur est responsable de leur préparation et de leur conditionnement avant expédition, afin de garantir la livraison des boîtes complètes et conformes aux exigences du dossier de d'appel d'offres.Nous rappelons que les soumissionnaires sont tenus de proposer des équipements et instruments répondant intégralement aux exigences publiées.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
19-Nov-2026 16:43
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,1. Il est préférable que chaque soumissionnaire s'appuie sur un représentant technique distinct et indépendant, pour éviter de compromettre l'indépendance des soumissions;2. Oui, l'Annexe F (Formulaire d'information sur le représentant local) est requise dès lors que vous faites appel à un partenaire ou représentant local pour assurer l'installation, la formation et la maintenance (service après-vente) sur site pour les lots 2 et 3.3. La clause de responsabilité solidaire s'applique automatiquement dès lors que l'entité est désignée dans l'Annexe F, quel que soit son rôle opérationnel sur le terrain (simple prestataire technique ou représentant commercial).Merci.L'équipe UNOPS..............................................................Dear Bidder,1. It is preferable that each bidder relies on a separate and independent technical representative to avoid compromising the independence of the submissions;2. Yes, Annex F (Local Representative Information Form) is required as long as you use a local partner or representative to provide installation, training, and maintenance (after-sales service) on site for Lots 2 and 3.3. The joint and several liability clause applies automatically as soon as the entity is designated in Annex F, regardless of its operational role on the ground (simple technical service provider or commercial representative).Thank you.UNOPS Team
Edited on:
19-Nov-2026 15:19
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,Conformément aux exigences du dossier d'appel d'offres, le soumissionnaire doit obligatoirement disposer d'un représentant local officiel, d'un distributeur agréé ou d'un partenaire technique dûment autorisé par le fabricant au Burkina Faso, pour chacun des équipements proposés.Merci,L'équipe UNOPS........................................................................................Dear bidderIn accordance with the requirements of the solicitation documents, the bidder must have an official local representative, an authorized distributor, or a technical partner duly authorized by the manufacturer in Burkina Faso for each of the equipment items offered.Thanks UNOPS Team
Edited on:
19-Nov-2026 15:16
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear bider,We confirm that Section III – Lot 1 was inadvertently omitted from the published documents. Please refer to the latest updated version of this document, available under the Documents section of the procurement platform, when preparing your bid.ThanksUNOPS Team..............................................Cher soumissionnaire,Nous vous confirmons que la Section III du Lot 1 n'avait pas été jointe aux documents publiés. Nous vous prions de bien vouloir trouver la dernière version mise à jour dans la rubrique des Documents et de vous référer à celle-ci pour la préparation de votre offre.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
19-Nov-2026 15:13
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear bider,We confirm that the applicable Incoterm remains CPT Ouagadougou, Burkina Faso, Incoterms 2020, or FCA. Under the CPT option, UNOPS will be responsible for arranging the transportation and delivery of all equipment from the CPT delivery point to the designated site (CHU de Bogodogo). The related ancillary services, including installation, commissioning and training, will subsequently be provided by the supplier, in accordance with the requirements of the bidding documents. The reference to "on-site delivery" in the list of equipment has been removed, and the relevant document has been updated accordingly.Bidders are kindly requested to consult and take into consideration the latest updated version of the document when preparing and submitting their offers.ThanksUNOPS Team---------------------------------------------Cher soumissionnaire,Nous vous confirmons que l'Incoterm applicable reste CPT Ouagadougou, Burkina Faso, Incoterms 2020, ou FCA. Dans le cadre de l'option CPT, l'UNOPS sera responsable de l'organisation du transport et de la livraison de l'ensemble des équipements du lieu de livraison CPT au site (CHU de Bogodogo). Les services connexes, notamment l'installation, la mise en service et la formation, seront ensuite assurés par le fournisseur, conformément aux exigences du dossier d'appel d'offres.La mention « livraison sur site » figurant dans la liste des équipements a été été supprimée. Le document concerné a été mis à jour en conséquence. Nous vous invitons à consulter et à prendre en considération la dernière version mise à jour du document pour la préparation et la soumission de leurs offres.Merci.L'équipe UNOPS
Edited on:
19-Nov-2026 15:10
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,1. Nous vous confirmons que la Section III du Lot 1 n'avait pas été jointe aux documents publiés. Nous vous prions de bien vouloir trouver la dernière version mise à jour dans la rubrique des Documents et de vous référer à celle-ci pour la préparation de votre offre.2. Délai de livraison du Lot 1: Nous vous confirmons que le délai de livraison du Lot 1 a été modifié, soit 90 jours en CPT et 60 jours en FCA. Voir la section 3 du lot 1.Merci.L'équipe UNOPS...............................................................Dear Bidder,1. We confirm that Section III – Lot 1 was inadvertently omitted from the published documents. Please refer to the latest updated version of this document, available under the Documents section of the procurement platform, when preparing your bid.2. Delivery Timeframe – Lot 1: We confirm that the delivery timeframe for Lot 1 has been revised to 90 days under CPT and 60 days under FCA. Please refer to Section III – Lot 1 for further details.ThanksUNOPS Team
Edited on:
19-Nov-2026 15:04
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,1) Cardiotocographe - plage du rythme cardiaque fœtal: Après consultation du bénéficiaire, la plage de mesure requise du rythme cardiaque fœtal (RCF) par ultrasons Doppler externes a été modifiée de 30–240 bpm à 50–240 bpm. Les spécifications techniques ont été mises à jour en conséquence. Nous vous invitons à consulter la dernière version des documents publiés.2) Pousse-seringue : « certificat CE MDR 2017/745 ou équivalent »: La Directive 93/42/CEE est l'ancienne directive européenne relative aux dispositifs médicaux, connue sous le nom de Medical Devices Directive (MDD). Elle a été remplacée par le Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux (Medical Device Regulation – MDR). La spécification technique exige un certificat CE conforme au Règlement (UE) 2017/745 ou équivalent. Par « équivalent », on entend toute autre réglementation ou homologation internationalement reconnue en matière de dispositifs médicaux, telle que l'autorisation 510(k) délivrée par la FDA américaine.3) Moniteur de signes vitaux : L'équipement proposé doit être pleinement conforme aux exigences relatives à la mesure de la température définies dans les spécifications techniques, à savoir une plage de mesure couvrant au minimum 16 à 43 °C, une résolution de 0,1 °C et la mesure de la température corporelle au moyen d'une sonde compatible et directement raccordée au moniteur. Aucun écart par rapport à ces exigences ne sera accepté. Par conséquent, un thermomètre auriculaire à infrarouge fourni séparément ne répond pas aux exigences spécifiées. Merci.L'équipe UNOPS..............................................................................Dear Bidder,1) Cardiotocograph – Fetal Heart Rate Range: Following consultation with the Beneficiary, the required fetal heart rate (FHR) measurement range using external Doppler ultrasound has been revised from 30–240 bpm to 50–240 bpm. The relevant technical specifications have been updated accordingly. Please refer to the latest version of the published documents.2) Syringe Pump: “CE MDR 2017/745 certificate or equivalent”: Directive 93/42/EEC is the former European Directive on medical devices, known as the Medical Devices Directive (MDD). It has been replaced by Regulation (EU) 2017/745 on medical devices (Medical Device Regulation – MDR). The technical specifications require a CE certificate in accordance with Regulation (EU) 2017/745 or equivalent. “Equivalent” refers to any other internationally recognized medical device regulation or approval, such as the 510(k) clearance issued by the US Food and Drug Administration (FDA).3) Vital Signs Monitor: The proposed equipment must fully comply with the temperature measurement requirements specified in the technical specifications, namely, a measurement range covering at least 16–43 °C, a resolution of 0.1 °C, and body temperature measurement using a probe compatible with and directly connected to the monitor. No deviations from these requirements will be accepted. Therefore, a separately supplied infrared ear thermometer does not meet the specified requirements.ThanksUNOPS Team
Edited on:
19-Nov-2026 14:52
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #2: Avenant n°2: Les documents de sollicitation ( secctions III ont été actualiséees)......................................................................................Amendment No. 2: The solicitation documents (Section III has been updated)K
Edited on:
19-Nov-2026 12:40
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,Nous vous informons que la date limite pour la cloture des offres a été prolongée au 25 Novembre 2026 à 12H00, Heures du Burkina Faso et la date limite pour les clarifications à 17H00. Les documnet ont été amandés et ajoutés dans la plateforme. Nous vous prions de tenir compte dans vos soumissions. Merci.L'équipe UNOPS...................................................Dear Bidder,Please be advised that the deadline for the submission of bids has been extended to November 25, 2026, at 12:00 PM (Burkina Faso time), and the deadline for requesting clarifications has been set for 5:00 PM. The documents have been amended and uploaded to the platform. Please take this into account when preparing your submission.Thanks. UNOPS Team.
Edited on:
16-Nov-2026 20:53
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,La date limite de soumission des offres a été déjà prolongée au 25 Novembre 2026 à 12 H00, Hueres du Burkina Faso. Nous vous invitons à consulter les documents mis à jour sur la plateforme afin de prendre connaissance et de tenir compte dans vos soumissions.Merci.L'équipe UNOPS....................................................Dear bidder,The deadline for the submission of bids has already been extended to November 25, 2026, at 12:00 PM (Burkina Faso time). We invite you to consult the updated documents on the platform so that you may review them and take them into account in your submissions.Thanks.UNOPS Team.
Edited on:
16-Nov-2026 20:34
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,Regarding the regulatory documentation requirements for Lot 2, the technical specifications will be amended to accept the following:« Manufacturer’s Declaration of Conformity in accordance with Regulation (EU) 2017/745, or CE MDR 2017/745 Certificate, or equivalent, clearly identifying the proposed device.»Bidders are invited to consult the updated technical specifications, which will be published through an addendum to the solicitation documents, and take them into consideration when preparing their bids.Thanks UNOPS Team..............................................................Cher soumissionnaire,Concernant les exigences relatives à la documentation réglementaire du Lot 2, les spécifications techniques seront amendées afin d'accepter les documents suivants :« Déclaration de conformité du fabricant conformément au Règlement (UE) 2017/745 (MDR), ou certificat CE MDR 2017/745, ou document équivalent, identifiant clairement le dispositif proposé. »Les soumissionnaires sont invités à consulter les spécifications techniques mises à jour, qui seront publiées au moyen d'un avenant au dossier d'appel d'offres, et à en tenir compte dans la préparation de leurs offres.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
16-Nov-2026 20:27
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,The technical specifications will be amended to allow devices operating with an internal battery, whether rechargeable or non-rechargeable. For devices equipped with a rechargeable battery, the supplied charger or AC adapter shall be compatible with a 230 VAC ±10%, 50 Hz, single-phase power supply.The updated specifications will be published through an amendment to the solicitation documents.Thanks.UNOPS Team...........................................Cher soumissionnaire,Les spécifications techniques seront amendées afin de reconnaître les dispositifs fonctionnant avec une batterie interne, rechargeable ou non rechargeable. Pour les dispositifs équipés d'une batterie rechargeable, le chargeur ou l'adaptateur secteur fourni devra être compatible avec une alimentation électrique de 230 VAC ±10 %, 50 Hz, monophasée. Les spécifications mises à jour seront publiées au moyen d'un avenant au dossier d'appel d'offres.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
16-Nov-2026 20:24
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,The technical specifications will be amended to allow devices operating with an internal battery, whether rechargeable or non-rechargeable. For devices equipped with a rechargeable battery, the supplied charger or AC adapter shall be compatible with a 230 VAC ±10%, 50 Hz, single-phase power supply.The updated specifications will be published through an amendment to the solicitation documents.Thanks.UNOPS Team...........................................Cher soumissionnaire,Les spécifications techniques seront amendées afin de reconnaître les dispositifs fonctionnant avec une batterie interne, rechargeable ou non rechargeable. Pour les dispositifs équipés d'une batterie rechargeable, le chargeur ou l'adaptateur secteur fourni devra être compatible avec une alimentation électrique de 230 VAC ±10 %, 50 Hz, monophasée. Les spécifications mises à jour seront publiées au moyen d'un avenant au dossier d'appel d'offres.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
16-Nov-2026 20:22
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,The bid submission deadline has been extended. Bidders are kindly requested to consult the updated solicitation documents on the platform for the revised submission deadline.Thanks.UNOPS Team...................................................Cher soumissionnaire,La date limite de soumission des offres a été prolongée. Nous invitons les soumissionnaires à consulter les documents mis à jour sur la plateforme afin de prendre connaissance de la nouvelle échéance.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
16-Nov-2026 20:20
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,Un addendum relatif au Lot 3 a été publié sur la plateforme. Nous vous invitons à consulter les documents mis à jour et à en tenir compte dans la préparation de son offre.Merci.L'équipe UNOPS..................................Dear Bidder,An amendment relating to Lot 3 has been published on the platform. Bidders are invited to consult the updated documents and take them into consideration when preparing their bids.Thanks UNOPS Team
Edited on:
16-Nov-2026 17:09
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,Nous vous remercions pour votre retour.1) Toutes les offres doivent être présentées hors taxes directes, ce qui exclut expressément les droits de douane ainsi que les taxes indirectes (telles que la TVA, les taxes sur les ventes ou les taxes sur les marchandises comme le carburant) comme indiqué dans les détails du RFQ.Sous l'Incoterm CPT (Carriage Paid To / Port payé jusqu'à), le vendeur prend en charge le transport principal jusqu'au lieu de destination convenu (Ouagadougou), mais les formalités et frais de dédouanement à l'importation incombent à l'acheteur / bénéficiaire (l'UNOPS / le CHU de Bogodogo).2) Concernant les exigences relatives à l'installation, à la mise en service et à la formation pour les instruments chirurgicaux manuels, le soumissionnaire est tenu de se conformer pleinement à l'ensemble des exigences stipulées dans le dossier d'appel d'offres, notamment celles relatives à l'installation, à la mise en service, à la vérification, à la maintenance, à la formation des utilisateurs ainsi qu'aux qualifications du personnel. Aucune déviation, modification ou proposition alternative aux exigences énoncées dans le dossier d'appel d'offres ne sera acceptée.3) Un avenant au dossier d'appel d'offres a été publié afin de clarifier les descriptions techniques des accessoires concernés et d'assurer leur cohérence avec les trois catégories de boîtes chirurgicales décrites dans les spécifications techniques en français du Lot 2. Nous invitons chaque soumissionnaire à consulter la version mise à jour des documents et à en tenir compte dans la préparation de son offre.Merci .L'équipe UNOPS....................................................................Dear Bidder,Thank you for your feedback.1) All offers must be presented excluding direct taxes which expressly excludes customs duties as well as indirect taxes (such as VAT, sales taxes, or taxes on goods like fuel) as specified in the RFQ details.Under the CPT (Carriage Paid To) Incoterm, the seller is responsible for the main carriage to the agreed-upon destination (Ouagadougou); however, import customs clearance formalities and costs are the responsibility of the buyer/beneficiary (UNOPS / CHU de Bogodogo).2) With regard to the installation, commissioning, and training requirements for the manual surgical instruments, the bidder is required to fully comply with all requirements specified in the solicitation documents, including the applicable provisions related to installation, commissioning, verification, maintenance, user training, and personnel qualifications. No deviations, modifications, or alternative arrangements to the stated requirements will be accepted.3) An amendment to the solicitation documents has been issued to clarify the technical descriptions of the relevant accessories and ensure consistency with the three categories of surgical instrument sets described in the French technical specifications of Lot 2. Bidders are invited to consult the updated version of the documents and take its contents into consideration when preparing their bids.Best regards.UNOPS Team
Edited on:
16-Nov-2026 17:04
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #1: Amendment to extend the deadline for clarifications to Wednesday, November 25, 2026, at 12:00 PM, and the deadline for [submission/other relevant milestone] to Monday, November 23, 2026, at 5:00 PM, Burkina Faso time. Subsequently, update the solicitation documents................................................Avenant pour prolonger le date limite des clarifications au Mercredi 25 Novembre 2026 à 12h00 et la date limite des clarifications au Lundi 23 Novembre 2026 à 17h00, heure du Burkina Faso. Ensuite, actualiser les documents de solisitation.
Edited on:
16-Nov-2026 11:46
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,Thank you for your feedback.The requirement refers to the actual Fetal Heart Rate (FHR) measurement range using external Doppler ultrasound. Bidders are therefore required to propose equipment capable of measuring the FHR over the specified range of 30–240 bpm using a non-invasive external Doppler ultrasound method or equivalent technology, as stipulated in the technical specifications.Thanks.UNOPS Team--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,Nous vous remercions pour votre retour.L'exigence porte sur la plage réelle de mesure du rythme cardiaque fœtal (RCF) au moyen d'ultrasons Doppler externes. Les soumissionnaires doivent donc proposer un équipement capable de mesurer le RCF sur la plage spécifiée de 30 à 240 bpm, au moyen d'une technologie non invasive par ultrasons Doppler externes ou d'une technologie équivalente, conformément aux spécifications techniques du dossier d'appel d'offres.Merci.L'équipe UNOPS
Edited on:
13-Nov-2026 08:57
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear bidder,Response to Q1: The bidder may propose a sterilisation container of their choice, provided that it meets, at a minimum, all the technical specifications required in the solicitation documents.Response to Q2: An update to the Lot 2 documents has just been made to clarify and correct this point. We kindly invite you to consult the latest version available on the platform and take note of the revisions. Please refer to the updated documents when preparing your offer.Response Q3: The bidder should propose item that meets, at a minimum, all the technical specifications required in the solicitation documents.Response Q4: The requirement for a local representative is applicable to all lots, including Lot 2, as specified in the Services section of the solicitation documents.Response Q5: Please refer to the requirements under "Regional Representation and Intervention Capacity" in the solicitation documents to ensure that your offer complies with the stated requirements.Response Q6: Yes, the delivery time for all lots is now 90 days CPT. An amendment has been made; the updated document will be added.Thanks.UNOPS Team--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,Reponse Q1: Le soumissionnaire peut proposer un système de conditionnement (Sterilisation Container) de son choix, à condition que celui-ci réponde au minimum à l'ensemble des spécifications techniques exigées dans le dossier d'appel d'offresRéponse Q2 : Une mise à jour des documents du Lot 2 vient d'être effectuée afin de clarifier et de corriger ce point. Nous vous invitons à consulter la dernière version publiée et vous remercions de bien vouloir prendre acte des documents mis à jour et de vous y référer pour la préparation de votre offre.Reponse Q3: Le soumissionnaire doit proposer un article qui réponde au minimum à l'ensemble des spécifications techniques exigées dans le dossier d'appel d'offres. Les images sont à titre illustratif.Reponse Q4: L'exigence relative à la désignation d'un représentant local s'applique à l'ensemble des lots, y compris le Lot 2, conformément aux dispositions décrites dans la section relative aux services du dossier d'appel d'offres.Reponse Q5: Veuillez vous référer aux exigences relatives à la « Représentation et capacité d’intervention dans la sous-région » figurant dans le dossier d'appel d'offres, afin de vous assurer que votre offre est conforme aux exigences spécifiées.Reponse Q6: Oui, le délai de livraison pour tous les lots est désormais de 90 jours selon l'Incoterm CPT. Un amendement a été fait, le document actualisé sera ajouté.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
13-Nov-2026 08:55
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,Thank you for your feedback.Please be informed that the request for an extension of the bid submission deadline has been approved. We kindly invite you to refer to the updated submission deadline published on the eSourcing platform and to take note of the revised timeline.Thanks.UNOPS Team--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,Nous vous remercions pour votre retour.Nous vous informons que votre demande de prolongation du délai de soumission des offres a été approuvée. Nous vous invitons à consulter la nouvelle date limite de soumission publiée sur la plateforme eSourcing et à prendre bonne note du calendrier révisé.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
13-Nov-2026 08:51
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,The requirement for a local representative is applicable to all lots, including Lot 2, as specified in the Services section of the solicitation documents.Thanks.UNOPS Team--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,L'exigence relative à la désignation d'un représentant local s'applique à l'ensemble des lots, y compris le Lot 2, conformément aux dispositions décrites dans la section relative aux services du dossier d'appel d'offres.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
13-Nov-2026 08:49
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear bidder,The required Incoterms are FCA and CPT. Bidders are therefore requested to provide their quotations under both Incoterms, ensuring that all corresponding price fields in the FORM-B Schedule Form are duly completed.Thanks.UNOPS Team--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,Les Incoterms requis sont FCA et CPT. Les soumissionnaires sont donc tenus de présenter leurs offres selon les deux Incoterms et de renseigner dûment toutes les cases de prix correspondantes dans le formulaire FORM-B (Schedule Form).Merci.Equipe UNOPS.
Edited on:
13-Nov-2026 08:47
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear bidder,Response to Q1: Each lot includes dedicated fields for uploading the documents related to the relevant annexes. We recommend that you upload each document under its corresponding annex section.Response to Q2: The Lot 3 documents have just been updated on the platform. We kindly invite you to consult the latest version published and take note of the revisions. Please refer to the updated documents when preparing your offer.Response Q3: The line corresponding to the Mayo table has been added to the Lot 4 Price Schedule. We kindly invite you to consult the updated version of the document available on the platform and take note of the revision when preparing your offer.Response Q4: The Lot 2 documents have just been updated to clarify and correct this point. We kindly invite you to consult the latest version published on the platform and take note of the revisions. Please refer to the updated documents when preparing your offer.Response Q5: Bidders must ensure that all information relating to the proposed Incoterms is clearly indicated, in accordance with the requirements of the solicitation documents. All price fields corresponding to the required Incoterms must be duly completed. No price field should be left blank.ThanksUNOPS Team--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,Reponse Q1: Chaque lot comporte les cases permettant de telecharger les documents des annexes concernées, nous vous recommendons de telecharger les documents dans les anexes correspondantes.Réponse Q2 : La mise à jour des documents du Lot 3 vient d'être effectuée sur la plateforme. Nous vous invitons à consulter la dernière version publiée et vous remercions de bien vouloir prendre acte des documents mis à jour et de vous y référer pour la préparation de votre offre.Reponse Q3: La ligne correspondant à la table Mayo a été ajoutée au bordereau des prix du Lot 4. Nous vous invitons à consulter la dernière version du document mise à jour sur la plateforme et à en prendre bonne note pour la préparation de votre offre.Reponse Q4: Une mise à jour des documents du Lot 2 vient d'être effectuée afin de clarifier et de corriger ce point. Nous vous invitons à consulter la dernière version publiée et vous remercions de bien vouloir prendre acte des documents mis à jour et de vous y référer pour la préparation de votre offre.Reponse Q5: Le soumissionnaire doit toutefois veiller à renseigner clairement les informations correspondant à l'Incoterm proposé, conformément aux exigences du dossier d'appel d'offres. Toutes les cases relatives aux prix doivent être dûment renseignées conformément à l'Incoterm proposé et demandé dans le dossier d'appel d'offres. Aucune case de prix ne doit être laissée vide.MerciEquipe UNOPS
Edited on:
13-Nov-2026 08:46
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear bidder,Response to Q1: Each lot includes dedicated fields for uploading the documents related to the relevant annexes. We recommend that you upload each document under its corresponding annex section.Response to Q2: The Lot 3 documents have just been updated on the platform. We kindly invite you to consult the latest version published and take note of the revisions. Please refer to the updated documents when preparing your offer.Response Q3: The line corresponding to the Mayo table has been added to the Lot 4 Price Schedule. We kindly invite you to consult the updated version of the document available on the platform and take note of the revision when preparing your offer.Response Q4: The Lot 2 documents have just been updated to clarify and correct this point. We kindly invite you to consult the latest version published on the platform and take note of the revisions. Please refer to the updated documents when preparing your offer.Response Q5: Bidders must ensure that all information relating to the proposed Incoterms is clearly indicated, in accordance with the requirements of the solicitation documents. All price fields corresponding to the required Incoterms must be duly completed. No price field should be left blank.ThanksUNOPS Team--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,Reponse Q1: Chaque lot comporte les cases permettant de telecharger les documents des annexes concernées, nous vous recommendons de telecharger les documents dans les anexes correspondantes.Réponse Q2 : La mise à jour des documents du Lot 3 vient d'être effectuée sur la plateforme. Nous vous invitons à consulter la dernière version publiée et vous remercions de bien vouloir prendre acte des documents mis à jour et de vous y référer pour la préparation de votre offre.Reponse Q3: La ligne correspondant à la table Mayo a été ajoutée au bordereau des prix du Lot 4. Nous vous invitons à consulter la dernière version du document mise à jour sur la plateforme et à en prendre bonne note pour la préparation de votre offre.Reponse Q4: Une mise à jour des documents du Lot 2 vient d'être effectuée afin de clarifier et de corriger ce point. Nous vous invitons à consulter la dernière version publiée et vous remercions de bien vouloir prendre acte des documents mis à jour et de vous y référer pour la préparation de votre offre.Reponse Q5: Le soumissionnaire doit toutefois veiller à renseigner clairement les informations correspondant à l'Incoterm proposé, conformément aux exigences du dossier d'appel d'offres. Toutes les cases relatives aux prix doivent être dûment renseignées conformément à l'Incoterm proposé et demandé dans le dossier d'appel d'offres. Aucune case de prix ne doit être laissée vide.MerciEquipe UNOPS
Edited on:
13-Nov-2026 08:43
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher Soumissionnaire,Un distributeur autorisé du fabricant, qui n'est pas son représentant unique auprès des Nations Unies, peut-il soumissionner avec une lettre d'autorisation du fabricant (Formulaire E) ?Reponse: Oui vous pouvez soumissionner avec une lettre d'autorisation du fabricant, il appartiendra à UNOPS d'appliquer les dispositions de l'Annexe E en cas de candidatures multiples par des représentants distincts pour un matériel identique.Merci.L'équipe UNOPS........................................................................................Dear Bider,Can an authorized distributor of the manufacturer, who is not the manufacturer's sole representative to the United Nations, submit a bid with a manufacturer's authorization letter (Form E)?Response: Yes, you may submit a bid with a Manufacturer's Authorization Letter; it will be up to UNOPS to apply the provisions of Annex E in the event of multiple applications from distinct representatives for identical equipment.Thank you.UNOPS Team.
Edited on:
09-Nov-2026 19:46
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,Please note that ISO 14001 certification is not required under this tender.Thank you.UNOPS Team...................................Cher soumissionnaire,Veuillez noter que la certification ISO 14001 n’est pas exigée dans le cadre du présent appel d’offres.Merci.L'équipe UNOPS.
Edited on:
09-Nov-2026 19:41
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionaire,Réponse: Nous vous informons que la Section I ne figure pas parmi les documents du RFQ, car elle concerne les détails de la sollicitation directement accessibles sur la plateforme eSourcing MerciL'équipe UNOPS..........................................Dear Bider,Response: Please be informed that Section I is not included among the RFQ documents, as it pertains to the solicitation details directly accessible on the eSourcing platform.Thank you.UNOPS Team.
Edited on:
09-Nov-2026 19:39
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,1) L'équipe du projet prend bonne note et analysera pour une possible augmentation du delai de livraison.2) Les soumissionnaires sont tenus de fournir les documents techniques requis en version électronique dans le cadre de leur offre. Ces documents permettront au comité d'évaluation de vérifier l'authenticité des équipements proposés et d'évaluer leur conformité aux spécifications techniques de l'appel d'offres.Merci.L'équipe UNOPS..............................................Dear Bidder,1) The project team has taken note and will analyze the possibility of extending the delivery date.2) Bidders are required to submit the requested technical documentation in electronic format as part of their bids. These documents will enable the Evaluation Committee to verify the authenticity of the proposed equipment and assess its compliance with the technical specifications set out in the Solicitation Documents.Thank you.UNOPS Team.
Edited on:
09-Nov-2026 19:36
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Dear Bidder,For your offer to be considered responsive, you must submit an offer covering all items within the lot. Partial offers within a lot will be rejected.However, you are not required to submit offers for all lots; you may bid for one or more lots independently.Please note that the requirements for Section C – Related Services (Transportation, Installation, Training and After-Sales Services) have been clearly specified for each item in Section III of the bidding documents. Kindly refer to this section for further details.Please also note that no deviations from the technical specifications will be accepted.Thank you.UNOPS Team.--------------------------------------------------------------------------Cher soumissionnaire,Pour que votre offre soit considérée comme recevable, vous devez soumissionner pour l’ensemble des articles composant un lot. Toute offre portant sur une partie seulement des articles d’un lot sera rejetée.Toutefois, vous n’êtes pas tenu de soumissionner pour tous les lots. Vous pouvez présenter une offre pour un ou plusieurs lots, de manière indépendante.Par ailleurs, les exigences relatives à la Section C – Services connexes (Transport, Installation, Formation et Services après-vente) sont clairement définies pour chaque article dans la Section III du dossier d’appel d’offres. Nous vous invitons à vous y référer pour plus de détails.Enfin, aucune déviation par rapport aux spécifications techniques ne sera acceptée.Thank you.UNOPS Team
Edited on:
09-Nov-2026 19:33
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,Vous peuvez présenter une offre pour un ou plusieurs lots, de manière indépendante. Il n’est pas obligatoire de soumissionner pour l’ensemble des lots.Merci.Equipe UNOPS.......................................................Dear bidder,You may submit an offer for one or more lots independently. Participation in all lots is not mandatory.Thank you.UNOPS Team.
Edited on:
09-Nov-2026 19:30
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Cher soumissionnaire,Nous vous prions de trouver les réponses aux questions de clarification ci-dessous:Reponse Q1: Les offres soumises selon les Incoterms FCA et CPT Ouagadougou seront évaluées sur une base comparable afin de garantir une comparaison équitable. Pour les offres soumises selon l'Incoterm FCA, les frais de transport ne sont pas pris en compte.Réponse Q2 : Nous confirmons qu'une erreur de numérotation s'est effectivement glissée dans le lot 3. Les documents de l'appel d'offres ont été mis à jour afin de corriger cette erreur. Les soumissionnaires sont invités à se référer aux fichiers mis à jour pour consulter la numérotation corrigée des articles.Reponse Q3: Les caractéristiques techniques spécifiées dans le dossier d’appel d’offres constituent les exigences minimales requises. Les équipements proposés peuvent présenter des caractéristiques équivalentes ou supérieures, à condition de satisfaire à l’ensemble des exigences techniques minimales spécifiées dans le dossier d’appel d’offres.Reponse Q4: Le soumissionnaire doit proposer un pousse-seringue conformément aux spécifications techniques du dossier d’appel d’offres. Les solutions alternatives ou les déviations par rapport aux spécifications techniques ne seront pas acceptées.Reponse Q5: Les listes détaillées des instruments composant chaque boîte (petite chirurgie, accouchement et césarienne) sont précisées dans les spécifications techniques du dossier d’appel d’offres. Les soumissionnaires sont invités à s’y référer.Les boîtes doivent être fournies avec des instruments réutilisables et compatibles avec les procédés de stérilisation, conformément aux exigences définies dans les spécifications techniques. Elles ne sont pas tenues d’être livrées stériles.Réponse Q6: Une autorisation du fabricant est requise pour chaque fabricant dont les produits sont proposés dans le cadre de l'appel d'offres, indépendamment du nombre de lots concernés.Merci.Equipe UNOPS.......................................................Dear bidder,Please find below the responses to the requests for clarification:Response to Q1: Offers submitted under the FCA and CPT Ouagadougou Incoterms will be evaluated in the same way. For bids submitted under the FCA Incoterm, transportation costs will not be taken into account.Response to Q2: We confirm that a numbering error was identified in Lot 3. The tender documents have been updated to correct this error. Bidders are kindly requested to refer to the updated files for the corrected item numbering.Response Q3: The technical specifications provided in the bidding documents are minimum requirements. Bidders may offer equipment with equivalent or better specifications, provided that all the minimum technical requirements are met.Response Q4: The bidder must offer a syringe pump that complies with the technical specifications set out in the bidding documents. Alternative solutions or deviations from the technical specifications will not be accepted.Response Q5: The detailed lists of instruments included in each set (minor surgery, delivery and caesarean section) are provided in the technical specifications of the bidding documents. Bidders are requested to refer to these specifications.The sets must be supplied with reusable instruments that are compatible with sterilization processes, in accordance with the requirements specified in the technical specifications. The instruments are not required to be supplied sterile.Response Q6: A Manufacturer's Authorization is required for each manufacturer whose products are offered under this tender, regardless of the number of lots in which their products are proposed.Thank you.UNOPS Team.
Edited on:
09-Nov-2026 19:27
Edited by:
webservice@unops.org