Provision of a Translation Management System (Jobsys 2.0)
The World Meteorological Organization (WMO) invites qualified companies to submit proposals for the design, configuration, implementation and maintenance of a Translation Management System (Jobsys 2.0). The new system will replace the legacy Jobsys application used by the Linguistic Services and Publishing Section (LSP) to manage translation, editing, proofreading, publishing and related linguistic services in the six official WMO languages.
Sustainable Procurement practices integrate requirements, specifications, and criteria that are compatible and in favour of the protection of the environment, the social progress and in support of economic development. These practices seek resource efficiency, improve the quality of products and services, and ultimately optimize costs (HLCM Procurement Network). Sustainable Procurement is one of the Sustainable Development Goals (SDGs) (goals 12 and 12.7), and it also contributes to the achievement of all SDGs. This procurement opportunity is considered sustainable as it incorporates at least three sustainability considerations, in accordance with the HLCM Procurement Network's Sustainable Procurement Working Group - Sustainability Indicators Framework. To learn more about which considerations are included in this procurement opportunity, please see below for a specific description. For more information, contact the procurement official or author of this procurement opportunity.
The tender contains sustainability considerations addressing gender equality and women's empowerment.
Examples:
Gender mainstreaming, targeted employment of women, promotion of women-owned businesses.
The tender contains sustainability considerations for the prevention of polluting emissions to air, solid waste to land and discharges to water.
Examples:
EMS, waste management and wastewater management.
The tender contains sustainability considerations promoting sustainability through the entire supply chain.
Examples:
Sustainability requirements for tier 2 suppliers, identification and approval of subcontractors.
The tender contains sustainability considerations promoting vendors' participation to the UN Global Compact.