Acquisition de machines à coudre / Supply of Sewing Machines – FCA/CPT N’Djamena, Tchad/Chad

Notice Description
Acquisition et livraison de machines à coudre électriques portatives – FCA ou CPT N’Djamena, Tchad
Cette consultation porte sur l’acquisition de trente-six (36) machines à coudre électriques portatives pour la fermeture de sacs agricoles, comprenant la fourniture, la livraison, la mise en service et les services connexes. Ces équipements contribueront à renforcer les capacités de conditionnement des produits agricoles des coopératives rurales, notamment féminines, dans le cadre du projet au Tchad. Une formation de base des opérateurs et à la maintenance de premier niveau, en français pendant une journée à N’Djamena, devra être chiffrée séparément en option.
AVIS IMPORTANT :
Les fournisseurs intéressés doivent répondre à cet avis au moyen du système UNOPS eSourcing, accessible depuis le portail UNGM. Pour consulter l’intégralité du dossier, demander des clarifications et soumettre une offre, les fournisseurs doivent être enregistrés sur UNGM en tant que fournisseurs de l’UNOPS et connectés à leur compte UNGM.
Pour obtenir des instructions sur l’inscription à UNGM et la soumission d’offres via le système eSourcing, veuillez consulter les guides et ressources disponibles à l’adresse suivante : https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides.
Vous souhaitez mieux comprendre ce que l’UNOPS achète, ses procédures d’achat et les démarches pour devenir fournisseur ? Découvrez notre formation gratuite en ligne « Faire des affaires avec l’UNOPS » ici.

---

Notice Description
Procurement and Delivery of Portable Electric Bag Sewing Machines – FCA or CPT N’Djamena, Chad
This procurement covers the acquisition of thirty-six (36) portable electric sewing machines for closing agricultural bags, including supply, delivery, commissioning and related services. The equipment will strengthen agricultural product packaging capacities of rural cooperatives, particularly women’s groups, under the project in Chad. Basic training for operators and first-level maintenance, delivered in French over one day in N’Djamena, shall be priced separately as an option.

IMPORTANT NOTICE:
Interested suppliers must respond to this notice using the UNOPS eSourcing system, accessible through the UNGM portal. To access the full details of the notice, request clarifications, and submit a bid through the system, suppliers must be registered on UNGM as UNOPS vendors and must be logged into their UNGM account.
For guidance on the UNGM registration process and on how to submit responses to UNOPS notices through the eSourcing system, please refer to the user guide and other resources available at: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides 

Interested in improving your knowledge of what UNOPS procures, how we procure and how to become a vendor to supply to our organization? Learn more about our free online course on “Doing business with UNOPS” here