Maintenance préventive et curative des divers disconnecteurs hydrauliques du Palais des Nations et ses annexes à Genève (Suisse). Preventive and corrective maintenance of the various hydraulic disconnectors at the Palais des Nations and its annexes in Ge

EN FRANCAIS L'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des expressions d'intérêt pour un appel d'offres qu'il a l'intention de lancer pour la maintenance préventive et curative des divers disconnecteurs hydrauliques et réducteurs de pressions du Palais des Nations et ses annexes à Genève (Suisse). Les prestations de maintenance préventive et curative porteront sur quarante-cinq (45) équipements, comprenant des disconnecteurs et des réducteurs de pression, de marques notamment SOCLA, WATTS, NUSSBAUM, CLA-VAL et AVB, installés au Palais des Nations. Maintenance préventive forfaitaire La maintenance préventive forfaitaire consiste à réaliser, une (1) fois par an, une révision complète de chaque disconnecteur, réducteur de pression et équipement associé. Cette prestation vise notamment à vérifier le bon état de fonctionnement, l’étanchéité, l’intégrité des différents composants ainsi que la conformité générale des équipements. Maintenance curative forfaitaire La maintenance curative forfaitaire a pour objet d’assurer la remise en état et le rétablissement du fonctionnement normal des disconnecteurs et équipements hydrauliques présentant une anomalie ou un dysfonctionnement. Elle concerne notamment les interventions rendues nécessaires en cas de perte d’étanchéité, de dysfonctionnement du dispositif de décharge, de dégradation mécanique ou de toute autre non-conformité constatée lors des opérations de contrôle, de maintenance préventive ou en cours d’exploitation. Les prestations à réaliser comprennent l’ensemble des opérations de contrôle périodique, incluant les essais et tests de performance nécessaires, conformément aux prescriptions des normes et réglementations suisses en vigueur. Le but est d'établir un contrat pour une durée initiale de trois (3) ans avec possibilité d’une durée de prolongation, sous réserve de l’exécution satisfaisante du contrat par le Contractant et de la disponibilité des budgets de l’ONUG, d’une (1) période supplémentaire et consécutive de deux (2) ans maximum (3+2) Veuillez noter que cette demande d'expression d'intérêt (EOI) ne constitue pas un appel d'offres. Seules les entreprises considérées comme qualifiées par l'ONUG pour fournir ces services seront invitées à l'appel d'offres. La date limite de réception des expressions d'intérêt (soumettant le formulaire de réponse ci-dessous) est fixée au vendredi 16 octobre 2026 à 17h (heure de Genève). Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. ******************* IN ENGLISH The United Nations Office at Geneva (UNOG) invites expressions of interest in a tender it intends to issue for the preventive and corrective maintenance of the various hydraulic disconnectors and pressure-reducing valves at the Palais des Nations and its annexes in Geneva (Switzerland). Preventative and corrective maintenance work will be carried out on forty-five (45) items of equipment, including disconnectors and pressure-reducing valves, from brands such as SOCLA, WATTS, NUSSBAUM, CLA-VAL and AVB, installed at the Palais des Nations. Fixe-Price Preventive Maintenance Flat-rate preventive maintenance involves performing a complete inspection of each backflow preventer, pressure-reducing valves and associated equipment once (1) a year. This service is specifically designed to verify that the equipment is in good working order, is leak-free, and that its various components are intact, as well as to ensure the equipment’s overall compliance with regulations. Fixed-Rate Corrective Maintenance The purpose of fixed-rate corrective maintenance is to repair and restore to normal operation backflow preventers and hydraulic equipment exhibiting a fault or malfunction. In particular, it covers any work required in the event of a loss of watertight integrity, a malfunction of the discharge system, mechanical damage or any other non-conformity identified during inspections, preventive maintenance or whilst the system is in operation. The aim is to establish a contract for an initial term of three (3) years, with the possibility of an extension, subject to the Contractor’s satisfactory performance of the contract and the availability of UNOG budgets, for one (1) additional and consecutive period of up to two (2) years (3+2) Please note that this call for expressions of interest (EOI) does not constitute a tender. Only companies deemed by UNOG to be qualified to provide these services will be invited to tender. The deadline for receipt of expressions of interest (submitting the response form below) is set for Friday 16 October 2026 at 5:00 p.m (Geneva time). All responses will be treated as strictly confidential.      Specific Requirements/Information EN FRANCAIS Le soumissionnaire devra justifier d’une expérience minimale de cinq (5) ans dans le domaine des prestations liées à la Plomberie / installation sanitaire et équipements hydrauliques. Les interventions sur site en cas de défauts critiques devront être effectuées dans un délai maximum de huit (8) heures. IN ENGLISH The bidder must demonstrate a minimum of five (5) years’ experience in the field of plumbing, sanitary installations and hydraulic equipment. On-site repairs in the event of critical faults must be carried out within a maximum of eight (8) hours.