One Time Supply and Delivery of Materials and Equipment in Support of Programmatic Activity for Disarmament, demobilization and Reintegration Division (DDR) MINUSCA Fourniture et livraison ponctuelles de matériels et d’équipements en appui aux activités p

English Version: ============ MINUSCA seeks to identify competent vendors to supply and deliver various items in support of the rehabilitatitve programmatic activies in support of the subject Division of MINUSCA. Goods will be expected to be inspected and delivered in Bangui. The items may include, but are not limited to the following: - Female slacks or trousers or shorts,Work,Tactical,30 EU -Mens tshirts:General purpose,T-shirt short sleeve,Large,Light Grey,100% Cotton -Underwear (underpants) for Civilian Clothing for DDR,Girls 5-16 years -Trainer Shoes for Civilian Clothing for DDR,Girls 1-5 years -Belt or Suspender,Uniform,Basic,Duty Silver,SZ 30,Black,Leather -Backpack,General Purpose,Basic,Standard,20-25 Liter,Blue -Cup or mug,Tea cup,200ml(+/-20ml),Stackable -Plate for Basic Meal Service for DDR -Pot stock or sauce commercial,2 piece with lid,Multidimension,Aluminium -Commercial Cutlery Set,Stainless Steel,68 piece -Soap:Bar,FullBody -DDR hygene articles:Toothbrush adult -DDR hygene articles:Toothpaste -Bucket,10 Litres -Towel bath :Single -Blanket:Queen,Standard -Mat:Exercise -Net:Mosquito,SingleBed -PadSanitary:TowelReg -Pagne for Civilian Clothing for DDR,Women -Sandal Shoes for Civilian Clothing for DDR,Womens -Trousers for Civilian Clothing for DDR,Boys 5-16 years -Underwear (underpants) for Civilian Clothing for DDR,Boys 5-16 years -Trainer Shoes for Civilian Clothing for DDR,Boys 5-16 years years -Plastic bag,Transparent,43x38x42cm,Without Closure Version Francaise: ================ La MINUSCA souhaite identifier des fournisseurs compétents pour assurer la fourniture et la livraison de divers articles destinés à soutenir les activités programmatiques de réhabilitation de la Division du Désarmement, de la Démobilisation et de la Réintégration (DDR) de la MINUSCA. Les biens devront être inspectés et livrés à Bangui. Les articles pourront inclure, sans s’y limiter, les éléments suivants : • Pantalons, pantalons de travail ou shorts tactiques pour femmes, taille 30 (UE) • T-shirts pour hommes, usage général, manches courtes, taille L, gris clair, 100 % coton • Sous-vêtements (culottes) pour habillement civil DDR, filles de 5 à 16 ans • Chaussures de sport pour habillement civil DDR, filles de 1 à 5 ans • Ceinture ou bretelles d’uniforme, modèle de base, service standard, boucle argentée, taille 30, noir, cuir • Sac à dos à usage général, modèle standard, capacité de 20 à 25 litres, bleu • Tasse ou mug pour thé, capacité de 200 ml (+/- 20 ml), empilable • Assiette pour le service de repas de base DDR • Marmite ou casserole commerciale avec couvercle, lot de 2 pièces, dimensions variées, aluminium • Ménagère (ensemble de couverts) commerciale en acier inoxydable, 68 pièces • Savon en barre pour l’hygiène corporelle • Articles d’hygiène DDR : brosse à dents pour adulte • Articles d’hygiène DDR : dentifrice • Seau de 10 litres • Serviette de bain individuelle • Couverture Queen Size, standard • Tapis d’exercice • Moustiquaire pour lit simple • Serviettes hygiéniques régulières • Pagne pour habillement civil DDR, femmes • Sandales pour habillement civil DDR, femmes • Pantalons pour habillement civil DDR, garçons de 5 à 16 ans • Sous-vêtements (slips) pour habillement civil DDR, garçons de 5 à 16 ans • Chaussures de sport pour habillement civil DDR, garçons de 5 à 16 ans • Sac en plastique transparent, dimensions 43 x 38 x 42 cm, sans fermeture.