eWastes Safe Disposal of Electrical and Electronic Wastes (eWastes) of MINUSCA, Central African Republic. Déchets électroniques (eWaste) Élimination sûre des déchets d’équipements électriques et électroniques (eWaste) de la MINUSCA en République centrafri

United Nations Mission in the Central African Republic, known as MINUSCA, has deployed varieties of electric and electronic equipment at various camps and facilities in the country. At the end of their life cycle, these goods become eWastes, a hazardous waste stream due to presence of toxic metals such as mercury, lead, beryllium, cadmium etc., and they should be disposed-off appropriately to avoid environmental pollution. e-Wastes may also contain precious metals such as gold, copper and nickel and other rare materials of strategic value such as indium and palladium that can be recovered, as well as common plastics and glass. MINUSCA has accumulated quantities of e-Wastes and they are currently stored at premises across the mission. eWastes quantities will continue to increase with time, and they need to be disposed-off in compliance with internationally accepted environment-friendly practices. In this regard, MINUSCA intends to establish a long-term contract for the safe disposal of its electronic (e-Wastes) that are generated from its operations. ================================================================== La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) a déployé divers équipements électriques et électroniques dans différents camps et installations à travers le pays. À la fin de leur cycle de vie, ces équipements deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE ou e-déchets), un flux de déchets dangereux en raison de la présence de métaux toxiques tels que le mercure, le plomb, le béryllium, le cadmium, etc. Ils doivent donc être éliminés de manière appropriée afin d’éviter toute pollution de l’environnement. Les e-déchets peuvent également contenir des métaux précieux tels que l’or, le cuivre et le nickel, ainsi que d’autres matériaux rares à valeur stratégique, tels que l’indium et le palladium, qui peuvent être récupérés, de même que des matières courantes comme les plastiques et le verre. La MINUSCA a accumulé des quantités importantes d’e-déchets, actuellement entreposés dans différentes installations de la mission. Les volumes d’e-déchets continueront d’augmenter au fil du temps et doivent être éliminés conformément aux pratiques environnementales internationalement reconnues et respectueuses de l’environnement. À cet effet, la MINUSCA envisage de conclure un contrat à long terme pour l’élimination sûre et écologiquement rationnelle des déchets électroniques (e-déchets) générés par ses opérations. Specific Requirements/Information The full tender document will be sent to the invited bidders when the solicitation is issued. Le dossier d’appel d’offres complet sera transmis aux soumissionnaires invités lors de la publication de l’appel d’offres.