Adquisición de Medicamentos Cardiovasculares, Respiratorios, Musculoesqueléticos, Sangre, con Hormonas y otras Especialidades a través de Acuerdos a Largo Plazo (LTA)

New amendment added #3: Enmienda #3: Enmienda de ampliación de plazo para recepción de ofertas al día lunes 03 agosto de 2026 a las 10:00 am, Hora de Honduras. 

New amendment added #2: Enmienda #2: Se modifica lo siguiente:Pestaña Detalles - Apartado “Condiciones de Pago” del eSourcing: Se detalla información sobre la cuenta bancaria que debe estar registrada para el pago.Pestaña Detalles - Apartado “Aranceles e Impuesto” del eSourcing: Se incluye la información relativa a los pagos y orden de compra aplicables a las firmas jurídicamente constituidas en el extranjero.Pestaña Detalles - Apartado “Información Adicional” del eSourcing: Se amplía información sobre los Criterios de Sostenibilidad.Pestaña - “Lista de Verificación” del eSourcing: Se ha establecido como obligatoria la presentación de toda la documentación requerida durante la etapa de evaluación preliminar. En consecuencia, las empresas no precalificadas deberán presentar los documentos solicitados, mientras que las empresas precalificadas deberán adjuntar la Nota de Precalificación en cada uno de los campos correspondientes.Se han efectuado modificaciones a los siguientes documentos, los cuales se adjuntan en la Sección “Documentos” de la plataforma eSourcing:02. Sección II_Lista de Requerimientos_ITB/2026/63473_Enmienda No. 203. Sección III _Anexos de la Oferta_ITB/2026/63473_Enmienda No. 204. Sección IV_ Acuerdo a Largo Plazo_ITB/2026/63473_Enmienda No. 205. Sección V_ Criterios de Evaluación ITB/2026/63473_Enmienda No. 206. Sección VI_ Gestión Contractual_ITB/2026/63473_Enmienda No. 2Apéndice 3_Lista de Autoridades Reguladoras_ITB/2026/63473_Enmienda No. 26. Se publica Minuta de Reunión Previa, 

New clarification added: Estimados Señores de UNOPS,Junto con saludarles, nos dirigimos a ustedes con el propósito de solicitar su valioso apoyo para aclarar las siguientes consultas relacionadas con el proceso de licitación en curso:1. Duplicidad de lotes: Agradeceremos nos confirmen si los lotes 83 y 84 (Leucovorina), así como los lotes 103 y 104 (Propranolol), se encuentran duplicados.2. Análisis de partidas: Solicitamos confirmar si todas las partidas del proceso serán sometidas a análisis. Hacemos esta consulta debido a que existen lotes con una cantidad de unidades muy baja, lo que implicaría que el costo acumulado del análisis, la adquisición del estándar y las muestras superaría el valor de la factura a emitir.3. Inconsistencia en Anexo J: Hemos observado que el Anexo J detalla únicamente "Licitación Pública", a diferencia de los demás anexos que especifican: "Para: la LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL N° ITB/2026/63473. En respuesta a la convocatoria para licitaciones realizada por: Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)". Agradeceremos nos aclaren si este documento debe corregirse o si debe presentarse con la informacion actual.4. Registro Sanitario para terceristas: Agradeceremos nos indiquen si, para aquellos productos fabricados por un tercerista con una marca comericial específicamente para comercilaizarse en Honduras, es admisible presentar únicamente el registro sanitario emitido por la Agencia de Regulación Sanitaria (ARSA).Quedamos atentos a sus amables respuestas.Atentamente.Respuesta:En atención a su consulta respecto a la posible duplicidad de los lotes 83 y 84 y los lotes 103 y 104, se aclara que no existe duplicidad en ninguno de los casos. Aunque algunos renglones comparten la misma concentración y cantidad, cada lote corresponde a un requerimiento independiente debido a diferencias en su forma farmacéutica, por lo que deberán gestionarse y cotizarse de forma separada conforme a las bases del proceso, según se detalla a continuación:Lotes 83 y 84 (Leucovorina):Lote 83: Forma farmacéutica Solución inyectable y Lote 84: Forma farmacéutica Polvo para reconstituir a solución inyectable.Lotes 103 y 104 (Propranolol): Lote 103: Forma farmacéutica Tableta recubierta y Lote 104: Forma farmacéutica Tableta.Al tratarse de especificaciones técnicas distintas, se confirma que los lotes 83, 84, 103 y 104 se mantienen como independientes,2. Se aclara que el proceso de análisis se fundamenta en una evaluación de riesgos que se realiza producto por producto y que contempla diferentes variables, a fin de definir cuáles de estos deberán ser analizados y cuáles se pueden exonerar del análisis.3. Se aclara que puede presentar la información conforme a lo establecido en las bases de la licitación o identificar el proceso como «Licitación Pública Internacional». Ambas denominaciones son aceptables y no invalidan la oferta.4. Si la consulta se refiere exclusivamente al requisito de registro sanitario emitido por ARSA, y no a otros documentos o condiciones técnicas, se aclara lo siguiente:Cuando el titular del producto —entendido como el responsable de su fórmula, diseño y desarrollo— externaliza la fabricación hacia un tercero, la situación constituye tercerización de fabricación conforme a los criterios de la OMS. En estos casos, y dado que la responsabilidad final por la calidad del medicamento permanece en el titular, tal como establece la OMS en sus Buenas Prácticas de Manufactura (GMP), el registro sanitario puede ser expedido por la autoridad reguladora del país del titular, siempre que dicho registro corresponda al producto desarrollado por este y fabricado por contrato.Por el contrario, cuando la responsabilidad por la calidad, la fórmula y el desarrollo recae en el fabricante extranjero —es decir, cuando el producto es desarrollado y fabricado por el tercero, y el importador únicamente coloca su marca para efectos comerciales— no existe tercerización, sino importación de producto terminado. En este escenario, aun cuando el importador coloque su marca, la OMS establece que la responsabilidad de la fabricación recae en el fabricante extranjero, por lo que no aplica el concepto de tercerización referido en la base de licitación para Honduras. 

New clarification added: Agradeceremos aclarar, con relación a los ítems 5 y 6, 8 y 9, 25, 26 y 27, 28, 29 y 30... y otros similares, en los cuales se identifican productos con especificaciones técnicas iguales o equivalentes, diferenciándose únicamente por el volumen, sal y/o la unidad de presentación, si un proveedor que disponga de más de una de las presentaciones requeridas puede participar en todos los ítems correspondientes. Asimismo, agradeceremos confirmar si, en caso de suscribirse una LTA para dichas presentaciones, las cantidades referenciales indicadas para cada ítem serán consideradas de manera independiente (3 o 4 ítems) y conforme a los volúmenes consignados en el listado, o si solo seleccionarán un solo ítem.Respuesta:Podrá participar en uno o más lotes conforme a los volúmenes, sales y unidades de presentación que tenga disponibles, siempre que cumpla con las especificaciones técnicas establecidas para cada lote solicitado.Asimismo, se confirma que, en caso de suscribirse un LTA, dichos lotes se gestionarán y diferenciarán de manera independiente, de acuerdo con lo requerido. 

New clarification added: Agradeceremos confirmar si las LTAs del 2025, ITB/2025/58927, ITB/2025/59061, ITB/2025/58869, ITB/2025/58741, ITB/2025/58570 e ITB/2025/58223, suscritas por un período inicial de un (1) año con posibilidad de ampliación, ¿continúan siendo elegibles para una extensión al finalizar su vigencia?, y en todo caso ¿cuál sería el período máximo de ampliación contemplado?Lo anterior, considerando que según la reunión llevada a cabo el martes 21 de julio de 2026 nos indicaron que, las LTAs suscritas con el IHSS durante los años 2023 y 2024 no serán objeto de renovaciones una vez concluido su plazo máximo de vigencia de tres (3) años. En este sentido, agradeceremos confirmar si para las LTAs llevadas a cabo en el 2025 (antes mencionadas) se prevé un esquema similar de terminación a las del IHSS.Esta información es relevante para que nuestros proveedores evalúen su participación en el presente proceso dado que ellos aducen que ya tenemos contratos suscritos y abiertos.Respuesta:En relación con los LTA anteriores, agradecemos su consulta. No obstante, esta se refiere a aspectos contractuales vinculados con otros Acuerdos a Largo Plazo, distintos del presente proceso de licitación. En consecuencia, este tipo de consultas deberá canalizarse a través de las vías correspondientes, dado que no forma parte del alcance de las aclaraciones de la presente Base de Licitación.Respecto de la evaluación de su participación, considerando la existencia de LTA vigentes, se aclara que el presente proceso tiene como propósito establecer nuevos Acuerdos a Largo Plazo que permitan ampliar y fortalecer el portafolio de proveedores, incluso para aquellos productos respecto de los cuales actualmente se dispone de una única fuente de abastecimiento, así como asegurar la continuidad del suministro ante el vencimiento progresivo de los acuerdos suscritos anteriormente. 

New clarification added: Estimados Señores UNOPS:Sección VI: Gestión Contractual, Numeral 9. Condiciones de Entrega de los Bienes.  Numeral 9.5. Documentos que deberán acompañar durante la entrega de los bienes, último punto.Solcitamos  que para todos los medicamentos manufacturados a través de ingeniería biotecnológica deberá presentar en el momento de la entrega solo una vez el Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación o Manufactura (BPM), independiente de la cantidad de lotes entregados en cada entrega, cómo una medida paliativa a favor del medio ambiente.Respuesta:Ver Enmienda No. 2 Sección VI: Gestión Contractual, Numeral 9.5. Documentos que deberán acompañar durante la entrega de los bienes, (último punto).

New clarification added: Estimados Señores UNOPS:Favor confirmar que de conformidad con la Sección VI: Gestión Contractual, Numeral 5.  Ampliación del LTA; los LTAs serán renovados AUTOMÁTICAMENTE por un año adicional siempre y cuando no se haya notificado de parte de UNOPS su terminación en los treinta días anteriores a la fecha de finalización.Atentamente, Respuesta: Se confirma que los LTAs serán renovados automáticamente por un año adicional, siempre y cuando no se haya notificado de parte de UNOPS su terminación en los treinta días anteriores a la fecha de finalización, sujeto al desempeño satisfactorio del Contratista, fallas de calidad, la continuidad del requerimiento de los bienes, disponibilidad de fondos, la razonabilidad de precios y otros factores a ser determinados por la Autoridad de Adquisiciones de UNOPS, tal como se establece en la Sección VI. Gestión Contractual. 

New clarification added: Solicitud de ampliación de concentración y presentación para el Ítem 63:Respetuosamente, solicitamos la ampliación de las especificaciones técnicas correspondientes al Ítem 63: Formoterol (Fumarato) + Budesonida 4.5 mcg + 160 mcg, polvo para inhalación oral, 120 dosis, a fin de permitir una mayor participación de oferentes sin afectar la finalidad terapéutica del producto.En ese sentido, agradeceremos considerar las siguientes especificaciones:·         Concentración: Formoterol (Fumarato) 4.5 a 6 mcg + Budesonida 160 a 200 mcg por dosis medida.·         Presentación: Dispositivo para inhalación con 120 dosis, ya sea en frasco o en cápsulas duras con polvo para inhalación acompañadas del respectivo inhalador, equivalentes a un total de 120 dosis.Agradeceremos su confirmación sobre la aceptación de la ampliación propuesta para la concentración y presentación del producto requerido.Respuesta:Se aclara que se mantiene la descripción indicada para el lote 63, por lo que la ampliación solicitada no puede ser admitida.Las Bases de Licitación establecen como requisitos obligatorios en la descripción del producto: Formoterol (Fumarato) + Budesonida 4.5 mcg + 160 mcg (ug) Polvo para inhación oral. Vía de administración: Inhalatoria. Frasco 120 dosis, consideradas esenciales para garantizar la uniformidad terapéutica y la equivalencia clínica del producto requerido.La ampliación propuesta introduce rangos de concentración distintos y modalidades de presentación alternativas, lo cual altera la dosificación, el mecanismo de administración y el objeto técnico del lote.

New clarification added: Estimados Señores UNOPS:Con relación a los lotes 18, 19 y 20, creemos que el Lote 20 se encuentra comprendido en el lotes 18 si la la vía de administración es inhalación oral, o en el lote 19, si la vía de administración es ihalación nasal, favor aclarar.Respuesta:Se aclara que las descripciones de cada lote deben interpretarse conforme a la vía de administración y la forma farmacéutica indicada en las Bases. En ese sentido, cada oferente deberá presentar oferta únicamente en aquellos lotes cuya vía y forma farmacéutica correspondan al producto que comercializa. 

New clarification added: Estimados SeñoresProveedor de Guatemala está interesado en Ofertar varios lotes; sin embargo, solicita aclaración sobre el documento: "Autorización de Comercialización:1. ¿Sustituye el Registro Sanitario o Reconocimiento Mutuo?2. ¿El Certificado de un Producto Farmacéutico es valido como Autorización de Comercialización y en Aduana?Sobre el Tipo de Cambio:1. Para la Evaluación de Ofertas se va a utilizar el vigente a la efcha de presentación de Ofertas?2. Para pago se va a utilizar el vigente el de la fecha de emisión de la Orden de Compra?Gracias de antemano por su atención y respuesta,Respuesta:1. Se aclara que la autorización de comercialización no sustituye el Registro Sanitario/Reconocimiento mutuo vigente emitido por ARSA. Por lo tanto, el Registro Sanitario o Reconocimiento Mutuo vigente, emitido por la Agencia de Regulación Sanitaria (ARSA) de Honduras, es un requisito obligatorio que debe ser presentado para cada uno de los productos ofertados.2. Remitirse a la Sección V. Criterios de Evaluación, numeral 3.1 Criterios Técnicos, criterio 3. Autorización de Comercialización o Registro Sanitario emitido por alguna de las autoridades reguladoras referidas dentro de los criterios de evaluación (cumplimiento), en el apartado de "Consideraciones" se indican los documentos que se aceptan como equivalentes a la Autorización de Comercialización. En el caso de Aduana deberá investigarlo el proveedor.3. Se aclara que, de conformidad con lo establecido en la pestaña "Detalles" de la plataforma eSourcing, en el apartado "Aranceles e Impuestos", las ofertas serán evaluadas en dólares (USD). En caso de que un oferente presente su propuesta en lempiras (HNL), esta será convertida a dólares (USD) utilizando el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas vigente a la fecha de presentación de la oferta.4. Para efectos de pago, se utilizará el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas vigente en la fecha de emisión de la Orden de Compra.

New clarification added: ¿Será necesario colocar el acondicionador (país) del medicamento en el ANEXO D? Y más si mi registro sanitario solo tiene titular y el fabricante, no acondicionador como tal. Respuesta:No es obligatorio. En el Anexo D podrá declarar el acondicionador si este se encuentra definido en el Registro Sanitario del medicamento. De no figurar, bastará con indicar la información solo del fabricante del producto y país de origen de este. Podrá consultar los ejemplos incluidos en el Anexo D Formulario de Oferta Técnica como guía orientativa para el llenado en este tipo de situaciones.

New clarification added: Estimados señores UNOPSPor medio de la presente, solicitamos aclarar lo siguiente respecto al proceso de licitación:En caso de contar con cuenta bancaria en dólares estadounidenses, ¿es posible recibir el pago en dicha moneda si la oferta se presenta expresada en dólares?Agradecemos de antemano su respuesta.Atentamente,Respuesta:La orden de compra será emitida en lempiras, aplicando el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas vigente en la fecha de su emisión. Las facturas comerciales deberán emitirse en lempiras de acuerdo al monto consignado en la orden de compra. En caso de que el proveedor no disponga de una cuenta bancaria en lempiras, el pago se realizará en la cuenta que este designe. Cualquier diferencia derivada del tipo de cambio aplicado por la entidad bancaria al momento de efectuar la transferencia será asumida por el proveedor.

New clarification added: Buenas tardes estimados Disculpen, ¿nos podrían aclarar cuál es el alcance del llamado a licitación que esta en el formulario Anexo C: Formulario de oferta de precios ? Queremos asegurarnos para no cometer un error Respuesta: Si su consulta se refiere a la fila 4 del Anexo C: Formulario de Oferta de Precios, correspondiente al "Alcance del llamado a licitación", se aclara que dicho campo hace referencia a la descripción del proceso de licitación, la cual ya se encuentra incorporada en el mismo Anexo. Por lo tanto, no es necesario realizar modificaciones o completar información adicional en ese apartado..

New clarification added: Buenas tardes estimados En relación con la lista de documentación exigida, hemos observado que en algunos apartados ciertos documentos se indican como opcionales para su presentación. Nos gustaría confirmar si estos documentos opcionales no serán solicitados posteriormente en las subsanaciones, una vez presentada la oferta, tal como ha ocurrido en ocasiones anteriores.Respuesta: Favor ver Enmienda No. 2 a la Lista de Verificación.

New clarification added: Señores buenas tardes.Les agradezco nos puedan aclarar el siguiente punto:Documentos de Intercambiabilidad:  Sobre este tema, se indica que se acepta la autorización de comercialización vigente, emitida por parte de alguna de las Autoridades que se señalan en apéndice 3. Al respecto, un CPP refleja justamente la autorización de comercialización y libre venta. Sería entonces un documento aceptable?Certificación de conformidad con los Estándares para la fabricación de los productos manufacturados:  Favor tomar en cuenta que el Certficado de Producto Farmacéutico tipo OMS contempla esta información (certificación de BPM). Favor aclarar si sería entonces consderado aceptable presentar para este requisito, un CPP con información sobre BPM.Podemos participar con dos principios activos de diferentes Laboratorios, ejemplo Acetaminofen de Laboratorios AA y Acetaminofen de Laboratios BB, dos ofertas separadas pero un mismo Distribuidor?Saludos y quedo pendiente de sus comentarios.Respuestas:1. Remitirse a la Sección V. Criterios de Evaluación, numeral 3.1 Criterios Técnicos, Criterio 10, literal c) Registro Sanitario o Autorización de Comercialización vigente, donde se listan los documentos equivalentes aceptados para la Autorización de Comercialización.2. Remitirse a la Sección V. Criterios de Evaluación, numeral 3.1 Criterios Técnicos, Criterio 12, Certificación de conformidad de los estándares para la fabricación de los productos manufacturados, donde se indican los requisitos que deben de contener los certificados de Buenas Prácticas de Manufactura.3. De acuerdo a lo indicado en la Pestaña Detalles - Apartado "Oferta Alternativa" del eSourcing, no se aceptan ofertas alternativas, por lo que no puede participar con dos principios activos de diferentes Laboratorios. 

New clarification added: Estimados Señores UNOPS,Sigo al pendiente de recibir su respuesta a mi solicitud de aclaración.Saludos cordiales,Respuesta: Consulta respondida. 

New clarification added: Estimados señores, el Anexo K, puede ser firmado por el Profesional Responsable del producto en Honduras?quedamos pendientes de la respuesta, saludos cordiales Respuesta: Favor ver Enmienda No. 2, Sección III _Anexos de la Oferta_ITB/2026/63473_Anexo K: Formulario de Aclaración sobre la metodología de análisis del producto ofertado.

New clarification added: Buenos días Estimados Señores UNOPS:Los proveedores que cuentan con NOTA DE PRECALIFICACIÓN VIGENTE, ¿debemos subir solo la infomarcíón que aparece como carácter obligatorio?Respuesta: Favor ver Enmienda No. 2

New clarification added: Estimados Señores UNOPS:En relación a la Sección VI: Gestión Contractual ITB/2026/63473, numeral 2 Celebración del Acuerdo a Largo Plazo (LTA) /Orden de Compra, subnumeral 2.3Solicitamos que la Garantía Bancaria de Cumplimiento en original sean remitidas a UNOPS en plazo máximo de diez (10) días hábiles contados a parir de la fecha de notificación de la Orden de Compra.Nuestra petición se basa a que los bancos están tardando más de lo normal en emitir las garantías bancarias.Respuesta:Favor ver Enmienda No. 2

New clarification added: Buenos dias, solicito por este medio las siguientes aclaraciones:1. En que momento  se presentara la constancia de estar precalificado con UNOPS o no sera necesario adjuntala a la oferta?2. Revisar los Items: 100 y 101, ambos se refieren al mismo producto y cantidades.3. Anexo B - Formulario de presentacion de oferta - que fecha se debe colocar en el siguiente parrafo: fecha de presentacion de oferta o fecha en la que fue publicado este proceso? Asunto: Oferta para la Adquisición de Medicamentos Cardiovasculares, Respiratorios, Musculoesqueléticos, Sangre, con Hormonas y otras Especialidades a través de Acuerdos a Largo Plazo (LTA).  – Núm. del llamado a licitación: ITB/2026/63473, de fecha [inserte la fecha]Respuesta:1. Se aclara que deberá adjuntar su constancia de Precalificación en la oferta. Ver Enmienda #2.2. En relación con los lotes 100 y 101, se confirma que fueron definidos como productos distintos dentro del proceso de licitación. Aunque ambos comparten la misma concentración, cantidades solicitadas, y son soluciones orales, el lote 100 corresponde a la forma farmacéutica en jarabe (solución que contiene concentraciones de sacarosa u otros azúcares) y el lote 101 a la forma farmacéutica en solución ( se requiere sin contenido de azúcar), por lo que se gestionan y cotizan como lotes independientes conforme a las bases del proceso.3. Se acepta incluir la fecha de la publicación del llamado a licitación. 

New clarification added: Buenas tardes SeñoresSolicito aclarar lo siguiente:1. Secció II Lista de Requerimientos:a) Num 3 Pag 7: Autorización de Comercialización o Registro Sanitario, GUATEMALA no figura en el apendice 3 Lista de Autoridades Reguladoras (1 Lista de Autoridades Reguladoras...) b) Num 12 Pag 8: Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM), GUATEMALA no figura en el apendice 3 Lista de Autoridades Reguladoras (2 Lista de Autoridades Reguladoras...)Saludos,Respuesta: Ver Enmienda 2 Apéndice 3_Lista de Autoridades Reguladoras_ITB/2026/63473_Enmienda No. 2, Numeral 1 de la columna "Autoridades Reguladoras Nacionales de los países de la Región", se agrega: 8. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Guatemala y en el numeral 2 de la columna "Autoridades Reguladoras Nacionales de los países de la Región" se agrega: 10. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Guatemala. 

New clarification added: Estimados Señores de UNOPS,Reciban un cordial saludo.En relación al Proceso de Licitación ITB/2026/63473, solicitamos amablemente una aclaración respecto a los ítems 50 y 51, correspondientes a Dobesilato de Calcio + Lidocaína Clorhidrato + Dexametasona (4% + 2% + 0.025%), Crema de administración rectal, solicitados en presentación de Tubo x 20g y Tubo x 30g, respectivamente.Nuestra empresa cuenta con este producto únicamente en presentación de Tubo x 40g. Por lo anterior, solicitamos confirmar si dicha presentación sería aceptada como equivalente para ambos ítems, considerando que el contenido ofertado cubriría o excedería la cantidad requerida.Quedamos atentos a su respuesta y agradecemos de antemano la atención brindada.Atentamente,Respuesta:Se aclara que se mantiene lo establecido en las Bases de Licitación. En consecuencia, no se aceptan presentaciones equivalentes para los lotes en consulta, por lo que las ofertas deberán ajustarse a la presentación y especificaciones requeridas en la base de licitación, es decir tubo por 20g y tubo por 30g.

New clarification added: Buenos días Estimados Señores UNOPS:Los proveedores que cuentan con NOTA DE PRECALIFICACIÓN VIGENTE, ¿debemos subir solo la infomarcíón que aparece como carácter obligatorio?Respuesta:Se aclara que deberá adjuntar su constancia de Precalificación en la oferta. Lo anterior no exime al licitante de presentar los documentos obligatorios requeridos para esta etapa en la pestaña «Lista de Verificación» del sistema eSourcing, correspondiente a esta licitación.Asimismo, si se ha producido algún cambio en sus condiciones legales o financieras desde la precalificación, deberá informarlo expresamente en su oferta y adjuntar la documentación actualizada para su validación por el Comité de Evaluación.A pesar de contar con una precalificación vigente, al tratarse de un nuevo proceso destinado al establecimiento de Acuerdos a Largo Plazo (LTA), deberá presentar la documentación específica correspondiente a los lotes de su interés. Esto incluye los anexos aplicables y la documentación técnica de los productos, tanto obligatoria como opcional, cuando corresponda. 

New clarification added: Dear Concern, We would like to particpate in this tender. However, Upon reviewing the technical documents, We see all the documents are in Spanish. Is it possible to post the english version of documents as well so we can review and particpate in this tender. Respuesta:De acuerdo con el Artículo 20 ("Idioma de las ofertas") de la Sección I: Instrucciones para los licitantes, toda oferta, documento y correspondencia relacionada con la licitación debe redactarse obligatoriamente en español; asimismo, en la pestaña "Detalles" del esourcing, se especifica que el idioma de las ofertas es "Español".No obstante, se permite presentar los documentos de apoyo en su idioma original (como el inglés) siempre que se acompañen de una traducción al español de los extractos pertinentes, siendo el texto traducido el que prevalecerá para la interpretación y evaluación de la oferta.Adicionalmente, según la Sección V: Criterios de Evaluación (Evaluación Técnica, numeral 5.a.4), existe una flexibilización específica solamente para uno de los documentos técnicos a presentar como parte de los criterios de evaluación, específicamente los informes periódicos de seguridad (como el PSUR o PBRER), los cuales pueden presentarse íntegramente en inglés bajo la condición obligatoria de adjuntar un Resumen Ejecutivo en español, debidamente firmado por el Responsable de Farmacovigilancia o el Representante Legal.

New clarification added: Buen diaGracias por su respuesta, creo que no me di a entender nosotros ya tenemos adjudicados dos lotes 23 y 35 en la ITB/2025/58741, nuestra consulta es tenemos que participar en el proceso como nuevos o solo podriamos realizar cotizacion sin completar la toda la documentacion. Saludos,Respuesta:Si su consulta se refiere a que ya se encuentran precalificados en el proceso ITB/2025/58741, se aclara que, de conformidad con las bases de la licitación, los proveedores que cuenten con una notificación de precalificación vigente emitida por UNOPS (con una validez de hasta veinticuatro (24) meses contados desde la fecha de su notificación) no estarán obligados a presentar nuevamente la documentación correspondiente a los Criterios Formales, de Elegibilidad y de Calificación.Lo anterior no exime al proveedor de presentar los documentos obligatorios requeridos para esta etapa en la pestaña «Lista de Verificación» del sistema eSourcing, correspondiente a esta licitación.Asimismo, si se ha producido algún cambio en sus condiciones legales o financieras desde la precalificación, deberá informarlo expresamente en su oferta y adjuntar la documentación actualizada para su validación por el Comité de Evaluación.A pesar de contar con una precalificación vigente, al tratarse de un nuevo proceso destinado al establecimiento de Acuerdos a Largo Plazo (LTA), deberá presentar la documentación específica correspondiente a los lotes de su interés. Esto incluye los anexos aplicables y la documentación técnica de los productos, tanto obligatoria como opcional, cuando corresponda. 

New clarification added: Buen dia, Estimados,Me intresa participar algunos items, pero es primera vez que estoy participar con ustedes.Me puedes ayudar para que me confirme yo estoy ya como un proveedor registrado con ustedes?Es primera vez por eso estoy escribiendo aqui.Respuesta:Se aclara que deberá verificar si su representada se encuentra registrada en el portal de UNGM, mediante el siguiente enlace: https://www.ungm.org/UNUser/VendorPara realizar la verificación, deberá ingresar el nombre de la empresa en el campo «Nombre de la entidad» y hacer clic en «Buscar». El sistema indicará si la empresa cuenta con uno o más registros. Posteriormente, deberá seleccionar el resultado correspondiente, identificar los datos del registro e ingresar al sistema con su cuenta de proveedor.En caso de presentar dificultades para acceder, deberá solicitar asistencia mediante el botón de ayuda disponible en el portal. 

New clarification added: Buen día, estimados.Tenemos las siguientes consultas por parte de uno de nuestros proveedores:Hemos observado que algunas de las moléculas publicadas actualmente corresponden a productos que aún forman parte de procesos de adquisición vigentes para el año 2025. De hecho, para varios de ellos ya se ha solicitado la respectiva disponibilidad de suministro.En este sentido, agradeceríamos nos puedan aclarar las razones por las cuales se están publicando nuevamente productos que ya participaron en un proceso previo. Nos gustaría conocer si este nuevo proceso tiene como objetivo incorporar nuevos proveedores, evaluar mejores condiciones comerciales y precios, atender una necesidad institucional específica o si corresponde a un nuevo asociado, proyecto o programa.Respuesta:Se aclara que para los productos que cuentan con un LTA suscrito, la inclusión de estas moléculas en el nuevo proceso tiene como objetivo ampliar y robustecer la cadena de suministro, garantizar la disponibilidad de los productos para los asociados e incorporar dinámicas competitivas (LTA múltiples), permitiendo la participación tanto de nuevos proveedores como de aquellos que ya poseen un acuerdo vigente.

New amendment added #1: Enmienda #1: Se adiciona la modalidad presencial a la Reunión Previa o de Aclaración, manteniéndose también la modalidad virtual. 

New clarification added: Buen DiaEstimados con relacion al proceso contamos con dos Items disponible el numero 23 y 35.Nuestra consulta es ¿tenemos que participar en el proceso completo ya que dentro de los LTA actuales estan suscritos dichos medicamento?El proceso en donde esta incuidos los medicamentos es ITB/2025/58741.SaludosRespuesta: De conformidad a lo indicado en la pestaña "Detalles" del esourcing, apartado de "Ofertas Parciales", se permitirá a los licitantes que presenten cotizaciones de precios para uno o varios de los lotes identificados en esta licitación y se evaluará cada lote individualmente.