IC 18/2026 Roster de Servicio de Interpretariado y/o Traducciones

Objeto: El propósito del presente documento es constituir una guía para los usuarios/as del Roster de Servicio de Interpretariado y/o Traducciones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

La presente Invitación tiene por objeto seleccionar, dentro de un proceso competitivo, a varios proveedores para que integren el Roster de Interpretariado y/o Traducciones del PNUD.

El consultor/a deberá contar con flexibilidad para adaptarse a las necesidades de Interpreta-riado y/o Traducciones del área requirente, que pueden abarcar desde piezas comunicacio-nales y publicaciones internas, hasta productos destinados a diferentes audiencias externas y/o formatos, como organizaciones, gobiernos y público en general. Por lo que también pue-de requerir de reuniones periódicas con las diferentes áreas y con las personas que se indi-quen. 

Para considerar su inclusión en la lista, los candidatos/as deben además de contar con cono-cimiento, también deberán demostrar interés en las temáticas vinculadas al PNUD. 

La propuesta debe enviarse directamente en el portal antes de la fecha límite indicada en el portal.

Cualquier solicitud de aclaración debe enviarse por escrito a través de la funcionalidad de mensajería en el portal. El PNUD responderá por escrito incluyendo una explicación de la consulta sin identificar la fuente de la consulta.

Por favor, indique si tiene intención de presentar una oferta creando un borrador de respuesta sin presentarla directamente en el sistema. Esto permitirá que el sistema envíe notificaciones en caso de que se modifiquen los requisitos de la licitación. Si necesita más aclaraciones, le rogamos que se comunique utilizando la función de mensajería del sistema. Las ofertas deben presentarse directamente en el sistema siguiendo este enlace: http://supplier.quantum.partneragencies.org/ utilizando el perfil que tenga en el portal. 

En caso de que nunca se haya registrado antes, puede registrar un perfil utilizando el enlace de registro compartido a través del aviso de contratación y siguiendo las instrucciones de las guías disponibles en el sitio web del PNUD: https://www.undp.org/procurement/business/resources-for-bidders. No cree un nuevo perfil si ya tiene uno. Utilice la función de contraseña olvidada en caso de que no recuerde la contraseña o el nombre de usuario del registro anterior.