Adquisición de Equipo y Mobiliario Médico para el fortalecimiento de la capacidad operativa de Establecimientos de Salud del primer nivel de Atención en sectores delimitados por la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de Septiembre 1992

New amendment added #4: ENMIENDA Nº 4RFQ/2026/62932 - "Adquisición de Equipo y Mobiliario Médico para el Fortalecimiento de la Capacidad Operativa de Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atención en Sectores Delimitados por la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia del 11 de Septiembre de 1992”Los/as oferentes interesados/as deben tomar en cuenta las modificaciones al documento para el proceso RFQ/2026/62932, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas.  Sección GeneralSe actualiza la Fecha Límite para presentar ofertasFecha límite: 18 de junio 2026Hora: 18:00 Horas (UTC) correspondiente a las 12:00 Horas de El SalvadorTomando en consideración esta Enmienda, el resto de los documentos permanece inalterable. UNOPS El Salvador

New amendment added #3: ENMIENDA Nº 3RFQ/2026/62932 - "Adquisición de Equipo y Mobiliario Médico para el Fortalecimiento de la Capacidad Operativa de Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atención en Sectores Delimitados por la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia del 11 de Septiembre de 1992”Los/as oferentes interesados/as deben tomar en cuenta las modificaciones al documento para el proceso RFQ/2026/62932, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas. Sección Revisiones, Enmiendas, y Sección Documentos, Enmienda Nº 2 RFQ/2026/62932, numeral 1, se modifica y se deberá leer de la siguiente manera: 1. Sección General: Se actualiza la Fecha Límite para presentación de ofertasFecha límite: 17 de junio 2026Hora: 22:00 Horas (UTC) correspondiente a las 16:00 Horas de El SalvadorTomando en consideración esta Enmienda, el resto de los documentos permanece inalterable. UNOPS El Salvador

New clarification added: Consulta No. 12Se solicita respetuosamente considerar una prórroga de ocho (8) días calendario para la fecha límite de presentación de ofertas.La presente solicitud se fundamenta en la necesidad de contar con tiempo adicional para completar el análisis técnico de las especificaciones, gestionar aclaraciones con fabricantes y proveedores, obtener documentación técnica y comercial actualizada, y preparar una propuesta integral que responda adecuadamente a los requerimientos establecidos en el proceso.La ampliación solicitada favorecería una mayor participación de oferentes y contribuiría a la presentación de ofertas técnica y económicamente más completas, en beneficio de la entidad contratante.Por lo anterior, se solicita considerar la extensión del plazo de presentación de ofertas por un período de ocho (8) días calendarioRespuesta No.12Favor referirse a la Enmienda No. 2 donde se amplía el plazo de presentación de ofertas al 15 de junio 2026Consulta No. 13"El licitante debe demostrar su experiencia de haber ejecutado satisfactoriamente dentro de los últimos diez (10) años, como mínimo tres (3) contratos o facturas u órdenes de compra o actas de recepción (o una combinación de estas) de suministros de bienes iguales o similares.""Se solicita considerar la reducción de la experiencia mínima requerida a uno (1) o dos (2) contratos, facturas, órdenes de compra o actas de recepción de bienes iguales o similares, ejecutados satisfactoriamente dentro del período establecido.La presente solicitud se fundamenta en que la capacidad técnica y experiencia de un oferente pueden acreditarse mediante uno o más suministros satisfactorios de bienes similares, permitiendo verificar adecuadamente su capacidad de cumplimiento.Respuesta No.13Favor referirse a la Enmienda No. 2 Sección V Criterios de evaluación, numeral 2.2 Criterios de Calificación, Experiencia del licitante en contratos de bienes similares Consulta No. 14Se solicita considerar la aceptación de equipos cuyos registros sanitarios o constancias de no registro, según corresponda conforme a la normativa de la Superintendencia de Regulación Sanitaria (SRS), se encuentren en proceso de actualización de modelos o códigos, siempre que dicho trámite haya sido presentado formalmente.Asimismo, se solicita confirmar si será aceptable la presentación de una carta compromiso en la que se garantice que el registro sanitario o la constancia de no registro actualizada estará vigente al momento de una eventual adjudicación, contratación o entrega del equipo.Lo anterior permitiría la participación de tecnologías más recientes sin comprometer el cumplimiento de los requisitos regulatorios aplicables.Respuesta No. 14Favor referirse a Enmienda No. 2, Sección II Lista de Requerimientos y Sección III Anexos de Cotización donde se elimina la presentación de Registro Sanitario para los lotes:Lote No. 2 CAMILLA DE TRANSPORTE DE PACIENTE, PARA AMBULANCIALote No. 4 SILLA DE RUEDAS, TIPO MANUAL PARA TRASLADO DE PACIENTE ADULTOLote No. 5 SILLÓN PARA TOMA DE MUESTRASLote No. 16 REFRIGERADOR PARA LECHE MATERNALote No. 17 REFRIGERADOR PARA ALMACENAMIENTO DE MEDICAMENTOSConsulta No. 15 Para el lote 11, Monitor Materno Fetal sencillo, informamos que difiere la información solicitada entre el documento de la sección B.1 de las Especaciones técnicas de los bienes y el documento del Anexo D, (formulario de oferta técnica), ya que en las características eléctricas en un documento solo menciona 1 especificación y en el otro documento detalla 5 especificaciones; en las caracteristicas mecánicas difiere la descripción entre ambos documentos; en el Mantenimiento preventivo en un documento indica que no aplica y en en el otro indica que se requiere para 1 año. Solicitamos amablemente puedan aclararnos las especificaciones que debemos tomar en cuenta para nuestra oferta.En la especificación No. 6 de la descripción del equipo, no se detallan los rangos solicitados, solo se indica ""Con capacidad de presentar frecuencia fetal en el siguiente rango:"" y pasa a la siguiente especificación. Respuesta No. 15Favor referirse a Enmienda No. 2 Sección III Anexos de la cotización donde se modifican la descripción, características eléctricas, características mecánicas y mantenimiento preventivo

New clarification added: Consulta No. 11Lote 17: REFRIGERADOR PARA ALMACENAMIENTO DE MEDICAMENTOS.CARACTERÍSTICAS GENERALES:     3. Interior:       "d. Con iluminación interna que se active al abrir la puerta.""        Se solicita la aceptación de equipos con iluminación interna de activación manual, siempre que permita una visualización adecuada del contenido almacenado dentro de la cámara. La consulta se fundamenta en que la función principal del requisito es proporcionar iluminación para facilitar la inspección, organización del material almacenado, pudiendo cumplirse este objetivo mediante sistemas de activación manual o automática.               ""e.    Capacidad en un rango entre (481 – 566) litros / (17-20) pies cúbicos.""        Se solicita ampliar el rango de capacidad requerido o, alternativamente, aceptar capacidades equivalentes o superiores a las solicitadas, siempre que el equipo cumpla con los requisitos de desempeño, control y temperatura.                 "f.    Con compartimientos internos para el almacenamiento y disposición ordenada de los medicamentos.""        Se solicita aclarar el alcance del término ""compartimientos internos"" y confirmar si se considerarán aceptables sistemas de almacenamiento organizados mediante bandejas, divisores ajustables, canastillas o estantes con separadores.            "5. Operación silenciosa, ruido no mayor a 45 dB(A)"".    Se solicita la ampliación del nivel máximo de ruido permito a 55dB. La consulta se fundamenta en que los equipos de refrigeración de mayor capacidad suelen incorporar sistemas de refrigeración y compresores de mayor potencia para garantizar estabilidad térmica y desempeño adecuado.    CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS:    "4.    Aislamiento térmico que evite afectar a la cadena de frío y mantenga la temperatura entre +2 y +8 °C, al menos por el rango de treinta (30) minutos sin alimentación eléctrica.""    Se solicita considerar la eliminación o reformulación de este requisito, debido a que el tiempo durante el cual un equipo puede mantener la temperatura interna ante una interrupción del suministro eléctrico depende de múltiples factores externos, tales como la temperatura ambiente, la temperatura de operación  configurada, el nivel de carga, el volumen de producto almacenado y las condiciones de uso del equipo. En su lugar, se solicita considerar la evaluación de las características de aislamiento térmico y desempeño del equipo conforme a las especificaciones técnicas y documentación del fabricante.    ACCESORIOS INCLUIDOS POR CADA UNIDAD:    1. Un (1) Sistema de alimentación ininterrumpida en línea que garantice al menos diez (10) minutos de funcionamiento del congelador ante un fallo de energía,         que incorpore además regulación del voltaje de alimentación al congelador"".    Se solicita considerar la aceptación de equipos acompañados de un regulador de voltaje de capacidad adecuada, en sustitución del sistema UPS. La consulta se fundamente en que los equipos de refrigeración especializados cuentan con aislamiento térmico que permite mantener la temperatura interna durante interrupciones breves del suministro eléctrico, por lo que la regulación y protección del voltaje constituyen el principal mecanismo para la operación y conservación del equipo.Respuesta No.11Se aclara lo siguiente para el Lote 17 – Refrigerador para almacenamineto de medicamentos:• Iluminación interna: No se acepta iluminación interna de activación manual. Se mantiene el requerimiento establecido en las especificaciones técnicas del pliego: iluminación interna que se active al abrir la puerta.• Capacidad: No se acepta ampliar el rango de capacidad solicitado ni aceptar capacidades superiores de forma abierta. Los oferentes deberán apegarse al rango establecido en las especificaciones técnicas del pliego: 481 a 566 litros / 17 a 20 pies cúbicos.• Compartimientos internos: Se aclara que el término “compartimientos internos” se refiere a sistemas que permitan el almacenamiento ordenado, seguro, identificable y separado de los medicamentos.Se aceptarán bandejas, divisores ajustables, canastillas, estantes con separadores u otros sistemas de organización interna, siempre que sean resistentes, lavables, compatibles con procesos de limpieza y desinfección, y que no obstruyan la circulación de aire frío ni afecten la uniformidad de temperatura dentro del equipo.• Nivel de ruido: No se acepta ampliar el nivel máximo de ruido permitido a 55 dB(A). Se mantiene el requerimiento de operación silenciosa, con ruido no mayor a 45 dB(A), considerando que el equipo será instalado en un establecimiento de salud y debe operar sin generar contaminación acústica significativa en áreas clínicas o de atención.• Aislamiento térmico / conservación de cadena de frío sin alimentación eléctrica: No se acepta eliminar el requisito. Se mantiene el requerimiento de aislamiento térmico que evite afectar la cadena de frío y mantenga la temperatura entre +2 °C y +8 °C por al menos treinta (30) minutos sin alimentación eléctrica." 

New clarification added: Respuesta No. 9 Parte 3C.14 Requisito común – Aprobación regulatoriaSe acepta aprobación de agencias regulatorias de países o regiones con sistemas reconocidos, tales como ANVISA, NMPA, MFDS, Swissmedic u otras equivalentes, como respaldo técnico-regulatorio complementario. Sin embargo, ello no sustituye los requisitos de registro sanitario local, autorización del fabricante, Sistema de Gestión de la Calidad y autorización de comercialización o reconocimiento por agencias regulatorias cuando estos sean requeridos en los documentos de licitación.En todos los casos, el oferente deberá presentar documentación técnica de respaldo, tales como catálogos, brochures, hojas de datos técnicos, manuales, instrucciones de uso, certificaciones, declaraciones del fabricante u otros documentos que permitan verificar el cumplimiento de todas y cada una de las especificaciones técnicas solicitadas.Consulta No.10 Lote 16: REFRIGERADORA PARA LECHE MATERNA.CARACTERÍSTICAS GENERALES:     3. INTERIOR:         "b. Puerta sólida.""    Se solicita considerar la ampliación de la especificación para permitir la oferta de equipos con puerta sólida o puerta de vidrio de alta eficiencia térmica. Las puertas de vidrio permiten visualizar el contenido sin necesidad de apertura, contribuyendo a una operación más eficiente.             "d. Capacidad en un rango entre (200 - 250) litros / (7-8.8) pies cúbicos"".    Se solicita ampliar el rango de capacidad requerido o, alternativamente, aceptar capacidades equivalentes o superiores a las solicitadas, siempre que el equipo cumpla con los requisitos de desempeño, control y temperatura.             "e.    Con compartimientos internos para el almacenamiento y disposición ordenada de los biberones con leche materna"".    Se solicita aclarar el alcance del término ""compartimientos internos"" y confirmar si se considerarán aceptables sistemas de almacenamiento organizados mediante bandejas, divisores ajustables, canastillas o estantes con separadores.     Accesorios incluidos por cada unidad:        "1. Un (1) Sistema de alimentación ininterrumpida en línea que garantice al menos diez (10) minutos de funcionamiento del congelador ante un fallo de energía,         que incorpore además regulación del voltaje de alimentación al congelador.""    Se solicita considerar la aceptación de equipos acompañados de un regulador de voltaje de capacidad adecuada, en sustitución del sistema UPS. La consulta se fundamente en que los equipos de refrigeración especializados cuentan con aislamiento térmico que permite mantener la temperatura    interna durante interrupciones breves del suministro eléctrico, por lo que la regulación y protección del voltaje constituyen el principal mecanismo para la operación y conservación del equipo. Respuesta No.10:Se aclara lo siguiente para el Lote 16 – Refrigerador para leche materna:• Puerta sólida o puerta de vidrio: Favor referirse a Enmienda No. 2, Sección II Lista de Requerimientos, Lote 16: REFRIGERADOR PARA LECHE MATERNA, características generales, donde se indican las características requeridas en caso que la  puerta del equipo sea de vidrio. • Capacidad:   Favor referirse a Enmienda No. 2, Sección II Lista de Requerimientos, Lote 16: REFRIGERADOR PARA LECHE MATERNA, características generales, donde se indican los rangos de capacidad en litros y pies cúbicos del equipo• Compartimientos internos:Se aclara que el término “compartimientos internos” se refiere a sistemas que permitan el almacenamiento ordenado, seguro, identificable y separado de los biberones o recipientes con leche materna.Se aceptarán bandejas, divisores ajustables, canastillas, estantes con separadores u otros sistemas de organización interna, siempre que sean resistentes, lavables, compatibles con procesos de limpieza y desinfección, y que no obstruyan la circulación de aire frío ni afecten la uniformidad de temperatura dentro del equipo.•  Sistema de alimentación ininterrumpida / regulador de voltaje: Favor referirse a Enmienda No. 2 donde se indica la aceptación de regulador de voltaje siempre y cuando este garantice la funcionalidad del equipo en la zona por variaciones de voltaje

New clarification added: Respuesta No. 9 Parte 2C.8 Lote 16 – Refrigerador para leche materna• Compartimientos: Se aceptan estantes abiertos más organizadores, siempre que permitan el almacenamiento ordenado, seguro, identificable y separado de los biberones o recipientes con leche materna, sin afectar la circulación de aire frío ni la uniformidad de temperatura.• UPS: Se acepta UPS externo, siempre que sea en línea o de tecnología equivalente, cuente con regulación de voltaje, capacidad suficiente para el equipo ofertado y garantice el respaldo mínimo requerido ante fallas del suministro eléctrico.• Compresor: Se acepta compresor de alta eficiencia, clase A o ENERGY STAR, como equivalente a compresor inverter, siempre que el oferente demuestre estabilidad térmica, eficiencia energética, operación continua, bajo nivel de ruido y cumplimiento del rango de temperatura requerido para almacenamiento de leche materna.• Registro sanitario: Se aceptará registro sanitario o autorización aplicable como equipo de uso médico, farmacéutico, refrigeración médica o equivalente, siempre que sea válido respaldado por la autoridad regulatoria correspondiente.C.9 Lote 17 – Refrigerador para almacenamiento de medicamentos• Puerta: No se acepta puerta sólida como equivalente directo a puerta de doble vidrio templado si esto limita la verificación visual del contenido sin apertura de puerta. Se mantiene la puerta de doble vidrio templado como requerimiento preferente. Podrá evaluarse puerta sólida únicamente si el oferente demuestra que mejora la estabilidad térmica, cuenta con iluminación interna, alarmas, cerradura, control de temperatura y no afecta la operación clínica ni farmacéutica.• Capacidad: No se acepta capacidad entre 450 y 600 litros, los oferentes deberán apegarse a la capacidad y demás especificaciones técnicas establecidas en el pliego para el lote correspondiente. • Data logger: No se acepta eliminar la condición de registrador certificado si el equipo se utilizará para trazabilidad de temperatura de medicamentos. Se aceptará exportación USB como medio de descarga, siempre que el sistema permita registro confiable, trazable, configurable, con memoria interna y documentación técnica que demuestre la integridad de los datos.C.10 Lote 18 – Aparato de rayos X dental móvil• Tiempo de exposición: No se acepta el rango de tiempo de exposición de 0.05 a 1.0 segundos, ya que no cubre el límite superior de 1.5 segundos solicitado en la especificación técnica. Por lo tanto, no se considera equivalente ni más amplio al rango requerido, y se mantiene lo establecido en el documento de licitación.• Base: No se acepta equipo handheld con trípode como alternativa a pedestal rodante. Se mantiene el requerimiento de equipo móvil con base tipo pedestal rodante, brazo mecánico, frenos y capacidad de posicionamiento en diferentes direcciones, debido a criterios de estabilidad, seguridad radiológica, repetibilidad del posicionamiento y protección del operador y paciente.C.11 Lote 19 – Sensor intraoral digital• Procesador: Se acepta procesador de generación vigente al momento de la oferta, siempre que sea igual o superior al desempeño requerido por el software del sensor, garantice compatibilidad, procesamiento de imágenes, almacenamiento y operación fluida del sistema.• Sistema operativo: Se acepta la versión más reciente de Windows Pro, siempre que sea compatible con el software del sensor intraoral, cuente con licencias originales y esté soportada por el fabricante.• Conexión: Se acepta USB-C como equivalente a USB, siempre que el equipo incluya los cables, adaptadores o interfaces necesarios, y que la conexión garantice transmisión estable, compatibilidad con el equipo de cómputo y funcionamiento correcto del sensor.C.12 Lote 20 – Unidad odontológica fija con compresor• Tapicería: Se aceptan colores neutros como blanco, beige, negro o gris, siempre que la tapicería sea de grado médico, lavable, resistente a desinfección, sin costuras profundas y adecuada para uso odontológico.• Compresor: Se acepta compresor de 0.75 HP con tanque de 24 L únicamente si el oferente demuestra que entrega el mismo flujo, presión, desempeño y continuidad de operación requeridos para la unidad odontológica y sus piezas de mano. En ausencia de esta demostración, se mantiene el compresor de 1 HP solicitado.• Purificador de agua: Se acepta sistema de ósmosis inversa o desmineralizador como alternativa al destilador, siempre que el fabricante de la unidad odontológica lo recomiende y que el sistema suministre agua con calidad adecuada para el funcionamiento seguro del equipo y sus componentes.• Seguridad eléctrica: Se aceptan certificaciones UL, NOM o IEC 60601-1, siempre que apliquen al equipo ofertado y demuestren cumplimiento de seguridad eléctrica para equipos médicos u odontológicos.C.13 Lote 21 – Unidad odontológica portátil• Compresor: Se acepta compresor de 0.5 HP únicamente si el oferente demuestra flujo igual o superior a 120 lpm y presión suficiente para operar simultáneamente o de forma adecuada los instrumentos requeridos, incluyendo pieza de alta velocidad, baja velocidad, jeringa triple y sistema de aspiración, según el diseño del fabricante.• Lámpara: Se acepta lámpara de 2,000 luxes si se demuestra que proporciona iluminación suficiente para procedimientos odontológicos de campo, con estabilidad, seguridad y compatibilidad con la unidad portátil. Deberá mantenerse la funcionalidad clínica requerida para brigadas, atención domiciliaria, zonas rurales o clínicas móviles.Ultrasonido/fotocurado: Se aceptan componentes separados en maletín, siempre que sean compatibles con la unidad portátil, cuenten con sus accesorios, alimentación eléctrica, protección para transporte, manuales, garantía y certificaciones aplicables.• Conector: Se acepta conector polarizado estándar únicamente si cumple con las condiciones de seguridad eléctrica requeridas para el sitio de instalación y operación. Si el equipo trabaja conectado a red eléctrica en ambiente clínico, se deberá garantizar protección eléctrica adecuada, puesta a tierra cuando aplique y cumplimiento de la normativa de seguridad correspondiente.

New clarification added: Respuesta No. 9 Primera ParteSECCIÓN B – VISITA Y VOLTAJEB.1 Verificación de voltaje en centros de salud destinoNo se permitirá realizar visita técnica a los centros de salud destino durante la etapa de preparación de ofertas. Los licitantes deberán preparar sus propuestas con base en la información establecida en los documentos de licitación, sus enmiendas y notas aclaratorias.SECCIÓN C – FLEXIBILIZACIONES POR LOTEC.1 Lote 1 – Cama hospitalaria electro-mecánica• Barandales: No se acepta modificar la altura mínima de los barandales de 35 cm a 30 cm. Se mantiene el requerimiento original, considerando que los barandales forman parte del sistema de seguridad del paciente y contribuyen a reducir el riesgo de caídas durante la atención y traslado intrahospitalario.• Colchón: Se acepta colchón de marca compatible, siempre que sea expresamente recomendado o avalado por el fabricante de la cama, o que se demuestre técnicamente su compatibilidad dimensional, funcional y de seguridad con el equipo ofertado. El colchón deberá cumplir con las características solicitadas de reducción de presión, material, densidad, espesor, funda removible, impermeabilidad, resistencia a desinfección hospitalaria y demás requisitos aplicables. C.2 Lote 2 – Camilla de transporte de paciente para ambulancia• Lecho: Se acepta HDPE como material equivalente a ABS, siempre que el oferente demuestre mediante documentación técnica que el material posee resistencia mecánica, resistencia a impactos, facilidad de limpieza, compatibilidad con desinfectantes hospitalarios y seguridad para el traslado de pacientes.• Colchón: No se acepta reducir el espesor mínimo del colchón a 6 cm. Se mantiene el espesor mínimo solicitado de 7.5 cm, considerando que la camilla será utilizada para traslado de pacientes en ambulancia y debe garantizar soporte, comodidad, estabilidad, limpieza y seguridad durante el transporte.• Posiciones: No se acepta reducir el requerimiento a dos posiciones más RCP. Se mantiene el requerimiento de camilla convertible en silla con al menos tres posiciones diferentes, además de la posición para RCP o intubación traqueal, debido a la necesidad de versatilidad clínica y seguridad durante el traslado.                        C.3 Lote 3 – Mesa ginecológica• Accionamiento: Se acepta accionamiento electromecánico como equivalente o superior a los sistemas de manivel, cremallera, pistón neumático o hidráulico, siempre que el equipo permita cumplir los rangos de movimiento solicitados, garantice estabilidad, seguridad del paciente, facilidad de operación y cuente con las protecciones eléctricas aplicables.• Material de partes no estructurales: Se acepta acero pintado electrostáticamente únicamente en partes no estructurales, gabinetes o componentes auxiliares, siempre que sea resistente a corrosión, limpieza y desinfección hospitalaria. No se acepta sustituir el material de la estructura principal que soporta al paciente si esto afecta la estabilidad, durabilidad o capacidad de carga solicitada.C.4 Lote 6 – Monitor de signos vitales• Pantalla: No se acepta reducir el tamaño mínimo de pantalla de 15 pulgadas a 12.1 pulgadas. Se mantiene el requerimiento original de pantalla mínima de 15 pulgadas, considerando que el equipo será utilizado principalmente como monitor de cabecera y debe permitir visualización clara y simultánea de curvas fisiológicas, valores numéricos, alarmas y tendencias.• Batería: No se acepta reducir la autonomía mínima de batería de 120 minutos a 90 minutos. Se mantiene la autonomía mínima requerida, considerando la continuidad de monitoreo durante traslados internos, cortes eléctricos temporales o situaciones clínicas que requieran respaldo de energía.• Arritmias: No se acepta reducir el análisis de arritmias de al menos 10 tipos a 7 tipos. Se mantiene el requerimiento original, a fin de preservar la capacidad diagnóstica y de alarma del monitor, especialmente en pacientes adultos y pediátricos.C.5 Lote 11 – Monitor materno fetal sencillo• Ultrasonido: Se acepta rango de ultrasonido de 1 a 3 MHz, siempre que el transductor sea de uso obstétrico, permita la detección adecuada de frecuencia cardíaca fetal y cumpla con el rango de medición, precisión, visualización, registro y alarmas solicitadas.• Batería: No se acepta reducir la autonomía mínima de batería de 60 minutos a 45 minutos. Se mantiene el requerimiento de batería recargable con soporte mínimo de 60 minutos, considerando la continuidad del monitoreo materno fetal ante interrupciones eléctricas o traslados dentro del establecimiento.• Carro: Se acepta carro de transporte compatible, aunque no sea original de fábrica, siempre que sea recomendado o avalado por el fabricante, o que el oferente demuestre compatibilidad, estabilidad, seguridad mecánica, movilidad, frenos y soporte adecuado para el monitor y sus accesorios.C.6 Lote 14 – Esterilizador dental de mesa• Potencia: Se acepta equipo con potencia dentro del rango de 2000 a 2700 W, siempre que cumpla con los ciclos de esterilización requeridos, temperaturas de 121°C y 134°C, etapa de secado, alarmas, prueba de fugas, tiempos de ciclo y demás parámetros de desempeño solicitados.• Capacidad: Se acepta una capacidad mínima de 16 litros únicamente si el oferente demuestra que el equipo cumple con la carga operativa prevista para uso odontológico, los ciclos requeridos y la esterilización segura del instrumental. Sin embargo, se mantiene como referencia preferente la capacidad solicitada en el documento original.• Cámara: No se acepta que la cámara sea de AISI 304 si el diseño del equipo requiere mayor resistencia por presión, temperatura, vapor y corrosión. Se aceptará AISI 304 para bandejas u otros accesorios internos cuando corresponda, pero para cámara y puerta deberá demostrarse que el material ofertado cumple con seguridad, resistencia, durabilidad y compatibilidad con ciclos de esterilización por vapor. 

New clarification added: Consulta No.9SECCIÓN B – VISITA Y VOLTAJEB.1 Verificación de voltaje en centros de salud destinoDiversos lotes requieren 120 VAC o 220 VAC. Solicitamos confirmar si UNOPS prevé una visita técnica a la Unidad de Salud San Felipe (La Unión) y Unidad de Salud Perquín para verificar voltaje real (110/120/220 VAC), tipo de tomacorrientes, tierra física y capacidad de carga. En caso contrario, solicitar un informe técnico certificado con esa información.SECCIÓN C – FLEXIBILIZACIONES POR LOTEC.1 Lote 1 – Cama hospitalariaBarandales: aceptar 30 cm en lugar de 35 cm.Colchón: aceptar marca compatible (no necesariamente la misma marca de la cama).Protección IP: aceptar IPX2 (goteo) en lugar de IPX4 para áreas no húmedas.C.2 Lote 2 – Camilla ambulanciaLecho: aceptar HDPE como equivalente a ABS.Colchón: aceptar 6 cm de espesor si mayor densidad.Posiciones: aceptar 2 posiciones + RCP como equivalente a 3.C.3 Lote 3 – Mesa ginecológicaAccionamiento: aceptar electromecánico.Material partes no estructurales: aceptar acero pintado electrostático.C.4 Lote 6 – Monitor signos vitalesPantalla: aceptar 12.1″ si resolución ≥1280×800.Batería: aceptar 90 minutos de autonomía.Arritmias: aceptar 7 tipos si incluye las críticas.C.5 Lote 11 – Monitor materno-fetalUltrasonido: aceptar rango 1-3 MHz.Batería: aceptar 45 minutos.Carro: aceptar compatible (no necesariamente original).C.6 Lote 14 – Esterilizador dental mesaPotencia: aceptar 2000-2700 W.Capacidad: aceptar mínimo 16 litros.Cámara: aceptar AISI 304 para cámara, AISI 316 solo puerta.C.7 Lote 15 – Esterilizador gabineteCapacidad: aceptar 60-90 litros.Voltaje: aceptar 240 V bifásico como equivalente a 220 V tres hilos.Potencia: aceptar mínimo 3.5 kW.Mantenimiento: aceptar frecuencia anual.C.8 Lote 16 – Refrigerador leche maternaCompartimientos: aceptar estantes abiertos + organizadores.UPS: aceptar externo.Compresor: aceptar alta eficiencia (clase A o ENERGY STAR) como equivalente a inverter.Registro sanitario: aceptar “uso médico” o “farmacéutico”.C.9 Lote 17 – Refrigerador medicamentosPuerta: aceptar sólida como alternativa a vidrio.Capacidad: aceptar 450-600 litros.Data logger: aceptar exportación USB sin certificación interna.C.10 Lote 18 – Rayos X dental móvilTiempo: aceptar 0.05-1.0 segundos.Base: aceptar equipo handheld con trípode como alternativa a pedestal rodante.C.11 Lote 19 – Sensor intraoral digitalProcesador: aceptar generación vigente al momento de la oferta.SO: aceptar versión más reciente de Windows Pro.Conexión: aceptar USB-C como equivalente a USB.C.12 Lote 20 – Unidad odontológica fijaTapicería: aceptar colores neutros (blanco, beige, negro, gris).Compresor: aceptar 0.75 HP y tanque 24 L si mismo flujo/presión.Purificador agua: aceptar ósmosis inversa o desmineralizador en lugar de destilador.Seguridad eléctrica: aceptar UL, NOM o IEC 60601-1.C.13 Lote 21 – Unidad odontológica portátilCompresor: aceptar 0.5 HP si flujo ≥120 lpm.Lámpara: aceptar 2,000 luxes.Ultrasonido/fotocurado: aceptar componentes separados en maletín.Conector: aceptar polarizado estándar (no necesariamente grado hospitalario).C.14 Requisito común – Aprobación regulatoriaAceptar aprobación de otros países con sistemas reconocidos (ANVISA, NMPA, MFDS, Swissmedic) como equivalentes a GHTF, especialmente si ya cuentan con registro sanitario en El Salvador.

New clarification added: Consulta No. 7Buen día, en referencia al presente proceso, solicitamos aclaración de lo siguiente:1. Lote 4: Silla de ruedas tipo manual: En las especificaciones tecnicas solicitan las siguientes especificaciones:• Capaz de soportar al menos 150 Kg.• Ancho de silla 90-110cm; • Largo de silla 90-110cm. Solicitamos Aclarar y/o verificar tanto las dimensiones como la capacidad de la silla solicitada. ya que estas dimensiones son bastane grandes aún si se toman externas de extremo de cada rueda y desde el inicio de la rueda hasta pieceros, siendo superiores aun para una silla con capacidad de 318 Kg.2. En referencia a los documentos solicitados para subir a la plataforma, solicitamos se pueda considerar agregar campos obligatorios y no obligatorios, debido a que hay algunos equipos para los cuales no aplican todos los documentos técnicos obligatorios, tales como: Hoja de datos técnicos (Se cuenta con catálogos)Manual de servicio (Algunos equipos son básicos y cuentan como máximo con Manual de usuario)Reconocimiento de agencias regulatorias (Algunos equipos no cuentan con registro sanitario)Reporte de conformidad eléctrica (No aplica para todos los equipos)Registro sanitario (Algunos equipos no cuentan con registro sanitario) para estos casos, en su defecto, ¿será necesaria la presentación de una constancia de No registro?)3. Favor aclarar a que se refieren con declaración sobre el requerimiento de empaque y etiquetado. Respuesta No. 71. Favor referirse a la Enmienda No. 2 donde se ajusta el mínimo de ancho de la silla de ruedas, sin embargo siempre garantizar que el equipo cumpla con la funcionalidad requerida, seguridad del paciente, capacidad mínima de carga de 150 kg y demás características técnicas solicitadas.2. Favor referirse a Enmienda No. 2 donde se modifican los campos obligatorios para cada uno de los lotes.3. Favor referirse a Enmienda No. 2 donde se elimina el documento Declaración sobre el requerimiento de empaque y etiquetadoConsulta No. 8Estado de las condiciones de preinstalación en centros de salud destinoConsulta: Solicitar información detallada sobre el estado actual de fontanería, electricidad y espacios físicos en la Unidad de Salud San Felipe (La Unión) y Unidad de Salud Perquín, a fin de evaluar si se requieren trabajos adicionales por parte del contratista antes de la instalación.Esto debido a que se tienen equipos especiales como las unidades dentales, rayos X o refrigeradoras grado medico que requieren validaciones de espacios, y otras condiciones.Respuesta No. 8El MINSAL garantizará que los espacios destinados para la instalación de los bienes se encuentren disponibles y preparados para su recepción e instalación, de conformidad con los requerimientos necesarios para la operación de los equipos contemplados en el proceso.Adicionalmente, con el fin de facilitar la adecuada planificación de las actividades de instalación y puesta en marcha, podrá coordinarse una visita técnica previa a la llegada de los bienes, para que el proveedor adjudicado verifique las condiciones de los espacios, así como los aspectos relacionados con infraestructura, energía eléctrica, fontanería u otros requisitos necesarios para la instalación y funcionamiento de los equipos."

New clarification added: NOTA ACLARATORIA No. 1 Fecha: 10 de Junio 2026 Estimados Licitantes: Las siguientes aclaraciones son pertinentes al proceso de la referencia y deberán ser consideradas para la preparación de sus ofertas. Se transcriben las solicitudes de aclaración tal cual se recibieron (incluyendo errores ortográficos):   Consulta No.1: Para el item Refrigerador para leche materna, por favor confirmar si aceptan oferta por un equipo con volumen nominal de 11.5 pies cúbicos. Con punto de seteo de temperatura 5°C y una fluctuación de temperatura entre 3 y 7°C.Respuesta No. 1: Favor referirse a la Enmienda No. 2 donde se modifica la Sección II Lista de Requerimientos, indicandose para el Lote No. 16 Refrigerador de Leche Materna una Capacidad en un rango entre (200 - 350) litros / (7-12.4) pies cúbicos. Con respecto a la temperatura, el equipo deberá apegarse a lo indicado en lo indicado en los requerimientos. Consulta No. 2Para el item Refrigerador para medicamentos, por favor confirmar si aceptan oferta por un equipo con volumen nominal de 23 pies cúbicos.  Con punto de seteo de temperatura 5°C y una fluctuación de temperatura en el rango de 3 a 7°C. Respuesta No. 2: No se acepta equipo con volumen nominal de 23 pies cúbicos. Los oferentes deberán apegarse a la capacidad y demás especificaciones técnicas establecidas en el pliego para el lote correspondiente. Con respecto a la temperatura, el equipo deberá apegarse a lo indicado en lo indicado en los requerimientos. Consulta No. 3Solicitamos a UNOPS considerar la ampliación del plazo de entrega de 60 a 150 días calendario, por los siguientes motivos:Tiempo de fabricación: Varios equipos no son de stock inmediato, requieren fabricación bajo pedido (lead time de aproximadamente 45 días).Tránsito internacional: Los equipos deben ser transportados vía marítima desde países proveedores (ej. Asia, Europa o América del Norte), con tiempos de tránsito que oscilan entre 45 y 60 días, dependiendo de rutas y disponibilidad de contenedores.Preaviso obligatorio: UNOPS exige notificar con al menos 15 días calendario antes de la fecha prevista de entrega, lo cual debe considerarse dentro del plazo total.Instalación y capacitación: Si bien la entrega física de los bienes podría ocurrir dentro de los 150 días, la puesta en marcha y capacitación demandan tiempo adicional (ya contemplado dentro del mismo plazo).Garantía de cumplimiento: Una ampliación razonable permitirá a los licitantes ofrecer productos de alta calidad sin comprometer la viabilidad logística, reduciendo el riesgo de penalizaciones por demora (0,3% diario hasta 10% del contrato).Respuesta No. 3Favor referirse a Enmienda No. 2 donde se modifican los plazos de entregaConsulta No. 4¿Es posible que UNOPS modifique el plazo de entrega en los documentos de licitación, aumentándolo de 60 a 150 días calendario, o en su defecto, que se acepten plazos diferenciados por lote según la complejidad y origen de los equipos?En caso de no ser posible modificar el pliego, solicitamos se nos confirme si UNOPS aceptaría ofertas con un plazo de entrega superior a 60 días, siempre que el licitante asuma los riesgos y penalizaciones asociadas, o si ello implicaría automáticamente la descalificación de la oferta.Respuesta No. 4Favor referirse a Enmienda No. 2 donde se modifican los plazos de entrega.Consulta No. 5Plazo para la firma del Acta de RecepciónConsulta: ¿Cuál es el plazo estimado para que el comité técnico (MINSAL y UNOPS) realice la inspección y firme el Acta de Recepción una vez que los bienes hayan sido entregados, instalados y puestos en funcionamiento? Esto es relevante para determinar el inicio del cómputo del período de garantía (24 meses a partir del Acta de Recepción).Base: Sección II – punto H (Aceptación de los bienes).Respuesta No. 5De conformidad con lo establecido en los documentos de licitación, el Acta de Recepción será suscrita inmediatamente que los bienes hayan sido recibidos, instalados, puestos en marcha y se haya verificado su correcto funcionamiento, de acuerdo con las especificaciones técnicas y los requisitos contractuales aplicables.La inspección y validación por parte del comité técnico correspondiente se realizará una vez concluidas dichas actividades. En consecuencia, el período de garantía comenzará a computarse a partir de la fecha de firma del Acta de Recepción, conforme a lo establecido en la Sección II, punto H (Aceptación de los bienes).Consulta No. 6Documentación técnica alternativa para verificar especificacionesConsulta: En caso de que alguna especificación técnica solicitada no esté explícitamente indicada en los catálogos oficiales del fabricante, ¿UNOPS aceptará documentación complementaria (hojas de datos adicionales, declaraciones técnicas del fabricante) como medio de verificación del cumplimiento?Base: Sección II – punto 2 (Documentación técnica requerida con la oferta)Respuesta No. 6De acuerdo a lo indicado en la Sección II Lista de Requerimientos para verificar la conformidad técnica  podrán presentarse: Catálogos o brochures (CoB), Hojas de datos técnicos (HdT), Instrucciones de utilización u otros que permita demostrar el cumplimiento de todas y cada una de las especificaciones técnicas solicitadas. " 

New amendment added #2: ENMIENDA Nº 2RFQ/2026/62932 - "Adquisición de Equipo y Mobiliario Médico para el Fortalecimiento de la Capacidad Operativa de Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atención en Sectores Delimitados por la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia del 11 de Septiembre de 1992”Los/as oferentes interesados/as deben tomar en cuenta las modificaciones al documento para el proceso RFQ/2026/62932, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas. 1. Sección General:Se actualiza la Fecha Límite para solicitud de aclaracionesFecha límite: 17 de junio 2026Hora: 22:00 Horas (UTC) correspondiente a las 16:00 Horas de El Salvador​2. Sección Documentos de la licitación - plataforma eSourcing .Se eliminan los siguientes documentos:2. Sección II - Lista de Requerimientos3. Sección III - Anexos de Cotización5. Sección V - Metodología de EvaluaciónSe agregan los siguientes documentos:2. Sección II - Lista de Requerimientos (Enmienda No. 2)3. Sección III - Anexos de Cotización (Enmienda No. 2)5. Sección V - Metodología de Evaluación (Enmienda No. 2) Plataforma eSourcing, pestaña Criterios de Evaluación, Etapa 3. Criterios de calificación, numeral 3.1 Experiencia, se modifica y deberá leerse de la siguiente manera: El licitante debe demostrar su experiencia de haber ejecutado satisfactoriamente dentro de los últimos diez (10) años, como mínimo 1 contrato o factura u órdenes de compra o actas de recepción de suministros de bienes iguales o similares. (Se verificará con base al Anexo G: Formulario de experiencia del licitante).3. Plataforma eSourcing, pestaña Lista de documentos exigidos, se modifica la Sección de Lista de Documentos exigidos: Se separa la documentación exigida conforme diversificación de los lotes mediante la presente enmienda.4. Plataforma eSourcing, pestaña Lista de documentos exigidos, se modifica la Sección de Lista de Documentos exigidos: Se elimina el documento: Declaración sobre Requerimiento de empaque y etiquetado (TODOS LOS LOTES)Se agrega el documentoCronograma de Entrega, Puesta en Funcionamiento y Capacitación (TODOS LOS LOTES)Tomando en consideración esta Enmienda, el resto de los documentos permanece inalterable. UNOPS El Salvador

New amendment added #1: ENMIENDA Nº 1RFQ/2026/62932 - "Adquisición de Equipo y Mobiliario Médico para el Fortalecimiento de la Capacidad Operativa de Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atención en Sectores Delimitados por la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia del 11 de Septiembre de 1992”Los/as oferentes interesados/as deben tomar en cuenta las modificaciones al documento para el proceso RFQ/2026/62932, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas. I. Sección General:Se actualiza la Fecha Límite para solicitud de aclaracionesFecha límite: 03 de junio 2026Hora: 22:00 Horas (UTC) correspondiente a las 16:00 Horas de El SalvadorII. ​Sección General:Se actualiza la Fecha Límite para solicitud de aclaracionesFecha límite: 11 de junio 2026Hora: 22:00 Horas (UTC) correspondiente a las 16:00 Horas de El SalvadorTomando en consideración esta Enmienda, el resto de los documentos permanece inalterable. UNOPS El Salvador