New clarification added: Question : bonjour,Demande d’éclaircissement – Article 2 (lampe torche)Concernant l’article 2 du présent dossier de soumission relatif à la lampe torche, nous souhaitons demander une clarification.Le soumissionnaire peut-il proposer un système LED interchangeable comprenant :lumière blanchelumière rougelumière verteMerci de bien vouloir confirmer si cette configuration est conforme aux exigences techniques du cahier des charges.Cordialement,Réponse: Bonjour,Oui, c’est acceptable à condition que cela fournisse la puissance demandée avec la lumière blanche.Cordialement
Edited on:
08-May-2026 16:44
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question :Bonjour,Dans le cadre de l’analyse des spécifications techniques relatives à l’appel d’offres, nous souhaiterions obtenir une clarification concernant l’exigence suivante :Vous avez exigé une « résistance aux chocs testée à 1,5 m ».Or, notre proposition technique présente les caractéristiques suivantes :« IPX8 waterproof to 2m; 1m impact resistance tested ».Nous vous prions de bien vouloir nous confirmer si cette spécification peut être considérée comme acceptable, ou si l’exigence de résistance aux chocs à 1,5 m est obligatoire et éliminatoire.Cordialement.Réponses : Nous avons partagé des références pour ne prendre en compte que les photos afin de mieux s’orienter, mais pas les spécifications. Il faut respecter celles mentionnées dans la section II « exigences techniques minimales ». Pour répondre à votre question, ces projecteurs sont destinés à des unités de terrain ou de maintenance lourde. Une résistance aux chocs d’1 mètre n’est pas suffisante, il faut être plus aligné avec nos spécifications.Cordialement
Edited on:
07-May-2026 13:52
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question : Madame, Monsieur,Nous souhaitons vous informer que nous sommes actuellement en train de travailler activement sur le projet. Cependant, certaines contraintes techniques et organisationnelles risquent de nous empêcher de respecter les délais initialement prévus.Par conséquent, nous vous prions de bien vouloir nous accorder une prolongation de cinq (5) jours afin de finaliser le travail dans les meilleures conditions possibles.Nous vous remercions pour votre compréhension et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.Cordialement,Réponse : Bonjour, Afin de favoriser une plus grande participation, nous informons que le deadline a été reporté au 2026-05-18 11:00 UTC Cordialement
Edited on:
07-May-2026 11:18
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #2: Bonjour, Afin de favoriser une plus grande participation, nous informons que le deadline a été reporté au 2026-05-18 11:00 UTC Cordialement
Edited on:
07-May-2026 11:17
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question : Dear SirGood day to you! We have onther product with luminous flux=52000, are you okay with it ? We want this clarification regarding floodlights not for handheld spotlight ! .is life span of > 75000 hrs is acceptable for floodlight or Not ?Best Regards Answer : Dear bidder, we cannot accept this deviation to the specs as it impact the performance of the floodlights please offer something with military performance aligned with the requirements and the shared refrences Best
Edited on:
06-May-2026 12:37
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question : Dear Clarification Team You are okay IK08 Impect Resistance ?We have onther product with luminous flux=52000, are you okay with it ? We would also appreciate it if you could share reference images for better understanding.Best regardsRéponse : Bonjour, Concernant la résistance aux chocs, une conformité à la norme IK08 est acceptable, à condition que le produit réponde également à l’exigence de résistance aux chutes d’une hauteur minimale de 1,5 mètre sur surface dure, sans perte de fonctionnement.Concernant le flux lumineux de 52 000 lumens, cela est acceptable à condition que le produit respecte la portée minimale du faisceau de 800 mètres ainsi que l’ensemble des autres exigences techniques spécifiées.veuillez vous référez aux modeles suivant comme exemple : Pour le projecteur 1, voila deux ref: LSHM-B400W, Dualrays DR-FL400Pour le projecteur portable, voila deux ref : OLEDLENSER P18R , WAYPOINT® 400 STREOMLIGHTCordialement
Edited on:
05-May-2026 18:16
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question : Bonjour,Nous sollicitons une clarification concernant l’article « Projecteurs à main (Rechargeables) ».Les caractéristiques techniques ont déjà été fournies, cependant, il existe plusieurs types de produits sur le marché (projecteurs de recherche, torches, lampes portatives, etc.), qui diffèrent selon le design et l’usage.fin d’éviter toute ambiguïté et garantir la bonne sélection du produit, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre une photo de référence du modèle demandé.Cordialement,Réponses :Bonjour,Les spécifications techniques fournies dans le dossier d’appel d’offres définissent de manière suffisante les exigences minimales en termes de performance et de caractéristiques du projecteur LED à main rechargeable. veuillez vous référez aux modeles suivant comme exemple : Pour le projecteur 1, voila deux ref: LSHM-B400W, Dualrays DR-FL400Pour le projecteur portable, voila deux ref : OLEDLENSER P18R , WAYPOINT® 400 STREOMLIGHTCordialement
Edited on:
05-May-2026 18:14
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #1: Bonjour, Afin de favoriser une plus grande participation, nous informons que les fournisseurs non basés en Tunisie peuvent soumettre une offre DAP Tunis, à condition de justifier d’une expérience suffisante. et le deadline a été reporté au 2026-05-12 11:00 UTC Cordialement
Edited on:
30-Apr-2026 18:11
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Bonjour ,pour nous permettre de bien repondre à votre besoin , nous vous prions de bien vouloir reporter la date limite de l'appel d'offre de une semainemerci d'avanceAnswer:Bonjour, Afin de favoriser une plus grande participation, nous informons que les fournisseurs non basés en Tunisie peuvent soumettre une offre DAP Tunis, à condition de justifier d’une expérience suffisante. et le deadline a été reporté au 2026-05-12 11:00 UTC Cordialement
Edited on:
30-Apr-2026 18:04
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question :Bonjour,Nous espérons que vous allez bien.Nous souhaitons obtenir une clarification concernant un point mentionné dans votre appel d’offres. Il est indiqué que le soumissionnaire doit être basé en Tunisie afin de faciliter le service après-vente. Toutefois, d’après les exigences du dossier, aucun service après-vente ne semble être demandé, la prestation portant uniquement sur la fourniture des articles.Dans ce contexte, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous confirmer si une société non basée en Tunisie est autorisée à soumettre une offre, étant donné l’absence de service après-vente requis.Nous vous remercions par avance pour votre retour. Bonjour,Nous vous remercions de bien vouloir nous confirmer également s’il serait possible de soumettre une offre dans une devise convertible, telle que USD ou EUR, dans le cas où des sociétés non basées en Tunisie seraient autorisées à participer.Réponse : Bonjour, Afin de favoriser une plus grande participation, nous informons que les fournisseurs non basés en Tunisie peuvent soumettre une offre DAP Tunis en TND ou Euro, à condition de justifier d’une expérience suffisante. Cordialement
Edited on:
30-Apr-2026 14:57
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question : Dear Sir/Madam,We would like to inform you that most manufacturers are offering mobile/fixed LED floodlights with a mechanical impact resistance rating of IK08, instead of the specified IK10.Kindly confirm whether this deviation is acceptable from your end.Additionally, we request you to clarify which specifications are considered major (non-adjustable) and which are minor (adjustable), so that any deviations can be properly evaluated and addressed accordingly.We look forward to your guidance.Reagrds Answer : 1. Clarification on Impact Resistance (IK Rating)We acknowledge that a standard mechanical impact resistance rating of IK08 is commonly available on the market for these types of fixtures.2. Classification of Specifications Minor Specifications (Adjustable / Flexible)Minor variations or equivalent alternatives may be proposed, provided they are clearly highlighted.Color temperature: Minor variations around the standard daylight/cool white range are acceptable.Accessories (Handheld): Slight variations in the exact packaging of carrying straps or charging adapters are acceptable, as long as both 220 V and 12 V options are included.Warranty Period: Although 3 years is highly preferred, proposals with a 2-year warranty accompanied by an extended service level agreement (SLA) will be considered.We look forward to receiving your conforming proposal by the designated deadline. Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.Best regards,
Edited on:
30-Apr-2026 14:18
Edited by:
webservice@unops.org