Call for External Collaborator (Translation/Revision) - of ILO PROSPECTS materials in Arabic

Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: The assignment consists of reviewing and translating content related to the ILO PROSPECTS programme into Arabic. The consultant will review approximately 30,000 words of AI-translated Arabic content for the PROSPECTS Learning Portal to ensure accuracy, clarity, and alignment with ILO terminology and technical standards, including rewriting or retranslation where necessary. In addition, the consultant will translate approximately 20,000 words of content from English into Arabic, including PROSPECTS website materials (press releases, articles, and web pages) as well as communication materials. All outputs must be linguistically accurate, contextually appropriate, and consistent with ILO style and branding guidelines. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you. ILO PROSPECTS' team