Fourniture et la livraison d'outils et de matériaux pour les ateliers de menuiserie et de serrurerie de l'ONUG au Palais des Nations à Genève, Suisse Supply and delivery of tools and materials for the UNOG carpentry and locksmith workshops at the Palais

EN FRANCAIS L'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des expressions d'intérêt pour un futur appel d'offres qu'il a l’intention de lancer pour la fourniture et la livraison d'outils et de matériels divers pour les ateliers de menuiserie et de serrurerie de l'UNOG à livrer sur le site du Palais des Nations à Genève (Suisse) en DAP (Incoterms 2020) La société adjudicataire aura à charge de fournir et livrer du matériel et des équipements divers dédiés aux travaux de maintenance du Palais des Nations et qui sont représentés dans les catalogues de ventes aux profesionnels. Le but est d'établir un contrat-cadre d’une durée initiale de un (1) an avec possibilité d’une prolongation de deux (2) périodes supplémentaires et consécutives d’une (1) année maximum chacune (1+1+1), sous réserve de l'éxécution satisfaisante des prestations effectuées et de la disponibilité des budgets de l'ONUG. Veuillez noter que cette demande d'expression d'intérêt (EOI) ne constitue pas un appel d'offres. Seules les entreprises considérées comme qualifiées par l'ONUG pour fournir ces services seront invitées à l'appel d'offres. Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. ____________________________________________________________________________ IN ENGLISH The United Nations Office at Geneva (UNOG) advertises this business opportunity and is looking for interested companies for an invitation to bid which it will issue shortly for the Supply and delivery of tools and materials for the UNOG carpentry and locksmith workshops at the Palais des Nations in Geneva, Switzerland in DAP (Incoterms 2020). The successful company will be responsible for the supply and delivery of various materials to enable regular maintenance works at Palais des Nations and which are listed in the sales catalogue of wholesalers. The aim is to establish one contract for an initial period of one (1) year with two (2) options for extension of one (1) year (1+1+1), subject to the satisfactory performance of the contractors and availability of funds. This request for expression of interest (EOI) is not an invitation to bid. Only companies considered to be qualified by UNOG to supply such services will be invited to participate in the invitation to bid. All responses will be treated in strict confidence Specific Requirements/Information EN FRANCAIS Le soumissionnaire devra être une entité spécialisée dans la fourniture de machines, outils et ferrements pour meubéles, cuisines, portes et autres éléments de bâtiments destinés aux entreprises de menuiserie et d'aménagement intérieur. Le délai de livraison sur site ne doit pas excéder quatre (4) jours ouvrables à partir de la date de réception du bon de commande. Le soumissionnaire s'engage à appliquer une garantie sur le matériel portatif et les équipements fournis ( non compris le consommable) de vingt-quatre (24) mois à partir de la réception.. Elle couvre tous les frais en particulier sur le matériel, le personnel et les déplacements. ____________________________________________________________________________ IN ENGLISH The bidder must be an entity specializing in the supply of machinery, tools, and hardware for furniture, kitchens, doors, and other building components intended for carpentry and interior design companies. The delivery time to the site must not exceed four (4) working days from the date of receipt of the purchase order. The bidder undertakes to apply the manufacturer's warranties, either twenty-four (24) months from receipt to the equipment supplied. It covers all costs, in particular for equipment, personnel, and travel.