Adquisición de Motocultores para Guinea Ecuatorial/ Procurement of Two-whell tractors for Guinea Equatorial

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) le invita a presentar una oferta para la adquisición de tractores que se entregarán en Bata, Guinea Ecuatorial. Si está interesado en presentar una oferta, asegúrese de tener, como mínimo, un registro básico en el UNGM con la FAO (www.ungm.org). Las instrucciones sobre cómo acceder a los documentos de licitación de la FAO a través de UNGM se adjuntan al presente aviso en la pestaña «DOCUMENTOS»; siga estas instrucciones al presentar su oferta. SOLO SE ACEPTARÁN LAS OFERTAS PRESENTADAS A TRAVÉS DEL PORTAL UNGM. LAS OFERTAS NO PRESENTADAS A TRAVÉS DEL PORTAL UNGM SERÁN INVALIDADAS. Muchas gracias y un cordial saludo, SERVICIO DE ADQUISICIONES DE LA FAO ------------------------------------------------------ The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) invites you to submit an offer for the procurement of tractors to be delivered to Bata in Guinea Equatorial . If you are interested in submitting an offer, please make sure to have, at least, a UNGM Basic Registration with FAO (www.ungm.org). Instructions on how to access FAO tender documents through UNGM are attached to the present Notice under the “DOCUMENTS” tab; please follow these instructions when submitting your bid. OFFERS WILL ONLY BE ACCEPTED IF SUBMITTED THROUGH THE UNGM PORTAL. OFFERS NOT SUBMITTED THROUGH THE UNGM PORTAL WILL BE INVALIDATED. Many thanks and best regards, FAO PROCUREMENT SERVICE