UNGM logo

Servicio de Cartografía Digital Vectorial

UNOPS
Servicio de Cartografía Digital Vectorial Invitation to bid

Reference: ITB/2020/13944
Beneficiary country(ies): Paraguay
Registration level: Basic
Published on: 10-Mar-2020
Deadline on: 13-Apr-2020 19:00 0.00

Description
ITB/2020/13944 - Servicio de Cartografía Digital Vectorial, en el marco del Proyecto 22009-002 "Apoyo a la gestión de Proyectos de Infraestructura con Financiamiento Estructurado".
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) tiene el agrado de invitar a los posibles licitantes a presentar ofertas de conformidad con las Condiciones Generales de Contrato de UNOPS y con los requisitos y procesos que figuran en este Llamado a licitación.

NOTA IMPORTANTE: Los proveedores interesados deben responder a esta licitación usando el sistema eSourcing de UNOPS, a través del portal de UNGM. Para poder acceder a la totalidad de los detalles de las licitaciones de UNOPS, solicitar clarificaciones sobre la licitación, y presentar una respuesta a través del sistema, los proveedores deben estar inscritos en UNGM como proveedores de UNOPS y estar conectados en UNGM. Como documentos de orientación sobre cómo inscribirse en UNGM y cómo responder a los anuncios de UNOPS en el sistema eSourcing, consulte la guía de usuario y los demás recursos disponibles en: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides 

Documents
Contacts
Sustainability
Links
UNSPSC
Revisions
This tender has been posted through the UNOPS eSourcing system. / Cet avis a été publié au moyen du système eSourcing de l'UNOPS. / Esta licitación ha sido publicada usando el sistema eSourcing de UNOPS. Vendor Guide / Guide pour Fournisseurs / Guíra para Proveedores: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
First name: N/A
Surname: N/A
This tender integrates considerations for one or a few sustainability indicators but does not meet the requirements to be considered as sustainable
Gender issues Social

The tender contains sustainability considerations addressing gender equality and women's empowerment.

Examples:

Gender mainstreaming, targeted employment of women, promotion of women-owned businesses

J  -  Services
81000000  -  Engineering and Research and Technology Based Services
81150000  -  Earth science services
81151600  -  Cartography
81151601  -  Mapping
New clarification added: Pregunta 14: Buenos días, como parte de la lista de documentos exigidos se presenta el “ Registro Único del Contribuyente” (Constancia de inscripción). Categoría del documento :  Formulario de presentación. El documento es: obligatorio ¿Me podrían indicar cuál es el formulario que se tiene que rellenar y enviar?Respuesta 14: Se refiere a la constancia de inscripción de RUC ante la Subsecretaria de Estado de Tributación (SET).Pregunta 15:  En relación a la Pregunta 12: Las imágenes ortorectificadas se encuentran planimetricamente y altimetricamente en conrrespondencia con el IGM ? y su Respuesta 12: Las ortofotos son fotos aéreas del terreno, georreferenciadas en el sistema de referencia oficial y rectificadas, en la que se pasa de la representación en perspectiva cónica del territorio a una perspectiva ortogonal para ofrecer las mismas propiedades que un plano. El formato suministrado son JPG con ficheros de georreferencia y la resolución es de 10 centímetros. se solicita se provea a los efectos de la elaboración de esta propuesta, los datos de orientación Externa (ficheros de georreferencia) de cada fotografía a los efectos de: 1) Confirmar la correcta georreferenciación de los modelos esteroscópicos que permitan la obtención de un producto vectorial de calidad para analizar si se deben realizar y por lo tanto costear, trabajos adicionales de campo, y 2) Verificar el armado de los modelos estereoscópicos necesarios para la captura por métodos de complilación esteroscópica de los productos requeridos. Entendemos que es sumamente importante que todos los oferentes cuenten con esa información debido a que hace a los costos del proyecto y garantiza que la calidad de los productos a obtener, sea la requerida por los TDR.Respuesta 15: La información disponible, y que consta en el llamado, es suficiente para la obtención del producto. Queda a consideración del oferente si fuera necesario obtener, por su cuenta, cualquier otra información que pudiera considerar necesaria para la obtención de dicho producto. 

Changed/edited on: 03-Apr-2020 19:51
Changed/edited by: webservice@unops.org
New amendment added #2: ENMIENDA 2 - ITB/2020/13944 Estimados Señores:Los oferentes interesados deben tomar en cuenta las modificaciones al documento para este proceso, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas.Se modifica el plazo de presentación de ofertas y la fecha prevista de la adjudicación, quedando de la siguiente manera:- Fecha límite para aclaraciones: el día 03 de abril de 2020 a las 12:00 hora de Paraguay.- Fecha límite para presentar ofertas: el día 13 de abril de 2020 a las 15:00 hs de Paraguay.- Fecha prevista de la adjudicación: el día 30 de abril de 2020En Sección III: Anexos de la oferta, Anexo H: Formulario de confirmación de ausencia de medidas adversas, se modifica la redacción: Ni el licitante [inserte el nombre del licitante] ni el personal clave propuesto, cuyos servicios ofrece el licitante en respuesta a este llamado, han sido objetos de medida adversa alguna en los últimos 5 (cinco) años.El licitante [inserte el nombre del licitante] y/o el personal clave propuesto [inserte el nombre del personal clave propuesto], cuyos servicios ofrece el licitante en respuesta a este llamado, han sido el objeto de medidas adversas en los últimos 5 (cinco) años, como resultado de las prácticas descritas a continuación. Tomando esto en consideración, el resto del documento permanece sin cambios.AtentamenteUNOPSParaguay

Changed/edited on: 30-Mar-2020 21:49
Changed/edited by: webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 11:  Considerando que ya se cuenta con información relativa a aerofotogrametría, fotos de vuelo, ortofotos originales, catastro y planta general, entendemos que el trabajo se va a limitar a un procesamiento en gabinete de dicha información y no va a ser necesario ningún relevamiento de campo adicional ni nuevas capturas de imágenes, es correcto nuestro entendimiento?Respuesta 11: El entendimiento es correcto. Se ha considerado que existe suficiente información para obtener el producto solicitado, quedando a consideración del oferente si fuera necesario obtener, por su cuenta, cualquier otra información que pudiera considerar necesaria para la obtención de dicho producto.Pregunta 12: Las imágenes ortorectificadas se encuentran planimetricamente y altimetricamente en conrrespondencia con el IGM ?Respuesta 12: Las ortofotos son fotos aéreas del terreno, georreferenciadas en el sistema de referencia oficial y rectificadas, en la que se pasa de la representación en perspectiva cónica del territorio a una perspectiva ortogonal para ofrecer las mismas propiedades que un plano. El formato suministrado son JPG con ficheros de georreferencia y la resolución es de 10 centímetros.Pregunta 13:  No se observan en la documentación suminstrada los puntos de control, se cuenta con esa información?Respuesta 13: La información disponible, entendida como suficiente para la obtención del producto, es la que consta en el llamado. Queda a consideración del oferente si fuera necesario obtener, por su cuenta, cualquier otra información que pudiera considerar necesaria para la obtención de dicho producto. 

Changed/edited on: 30-Mar-2020 18:52
Changed/edited by: webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 6: ¿Cual debe ser el formato de la fecha a completar en los formularios: (día/mes/año) o (año/mes/día)Respuesta 6: El formato debe ser día/mes/año.Pregunta 7: En el caso puntual de esta licitación, en el Anexo H, que se debe completar donde indica: [inserte el nombre de los fabricantes], cuyos productos ofrece el licitantePregunta 7: Se emitirá la Enmienda 2 - ITB/2020/13944Pregunta 8: Como parte de la lista de documentos exigidos se presenta el Anexo C "Formulario Oferta de Precio". El valor de la oferta debe volver a ser completado en “Detalles de la oferta financiera” Es correcto nuestro entendimiento?Respuesta 8: El entendimiento es correcto.Pregunta 9: Que se debe completar en “Comentarios” dentro de los “Detalles de la oferta financiera”?Respuesta 9: En el campo "Comentarios" el licitante debe indicar cualquier comentario adicional que se considere pertinente a la oferta financiera.Pregunta 10: El Anexo G – "Formulario de declaración de desempeño", debe ser completado con los trabajos de características similares indicadas en el Anexo D, es correcto nuestro entendimiento?Respuesta 10: El entendimiento es correcto. Se debe indicar en el formulario las experiencias de características similares a las solicitadas en el documento licitatorio. 

Changed/edited on: 30-Mar-2020 18:51
Changed/edited by: webservice@unops.org
New amendment added #1: ENMIENDA 1 - ITB/2020/13944 Estimados Señores:Los oferentes interesados deben tomar en cuenta las modificaciones al documento para este proceso, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas.Se modifica el plazo de presentación de ofertas y la fecha prevista de la adjudicación, quedando de la siguiente manera:- Fecha límite para aclaraciones: el día 27 de marzo de 2020 a las 12:00 hora de Paraguay.- Fecha límite para presentar ofertas: el día 03 de abril de 2020 a las 12:00 hs de Paraguay.- Fecha prevista de la adjudicación: el día 20 de abril de 2020En Sección III: Anexos de la oferta, Anexo D: Formulario de oferta de plan técnico, se modifica la Sección III: Personal clave propuesto: El Consultor Principal y el Consultor de Campo requieren contar con al menos 3 trabajos similares al del llamado.Tomando esto en consideración, el resto del documento permanece sin cambios.AtentamenteUNOPSParaguay

Changed/edited on: 24-Mar-2020 23:28
Changed/edited by: webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 5: Buen día, solicito aclaración respecto del manifiesto de la oferta, para ello es sólo firma simple? se requiere certificación, garantía o seguro complementario? El resto de la documentación requiere certificación notarial para presentar oferta?Respuesta 5: En relación con lo establecido en el Artículo 19 Formato y Firma de la oferta de la Sección I Instrucciones a los licitantes, las ofertas deberán ser mecanografiadas y firmadas en tinta indeleble por el licitante o por la(s) persona(s) debidamente autorizada(s) para establecer un contrato vinculante entre el licitante y UNOPS. Eso se refiere a firma simple. 

Changed/edited on: 20-Mar-2020 20:25
Changed/edited by: webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 1: Las declaraciones juradas de presentación de Impuesto al Valor Agregado (IVA) y Renta de los últimos tres ejercicios cerrados presentados a la autoridad competente son solo exigidas a los oferentes unipersonales, es correcto nuestro entendimiento?Respuesta 1: El entendimiento es correcto, la presentación de las declaraciones juradas de presentación de Impuesto al Valor Agregado (IVA) y Renta de los últimos tres ejercicios cerrados presentados a la autoridad competente es obligatoria para unipersonales. Pregunta 2: El Anexo A: Formulario de información sobre los integrantes de una operación conjunta , sólo debe ser presentado en caso que la propuesta sea presentada por un Consorcio, es correcto nuestro entendimiento?Respuesta 2: El entendimiento es correcto,el Anexo A: Formulario de información sobre los integrantes de una operación conjunta es aplicable únicamente en el caso de operaciones conjuntas.Pregunta 3: En el Anexo B: Formulario de presentación de oferta, en uno de los párrafos se indica: Asunto: Propuesta para el suministro de [Inserte descripción breve de los bienes y/o servicios] en [país/ciudad] – Núm. del llamado a la presentación de propuestas: [inserte núm. de referencia del llamado a la presentación de propuestas], de fecha [inserte la fecha] La fecha que se debe insertar es la fecha de publicación del llamado o la fecha de entrega de propuestas?Respuesta 3: La fecha que aplica es la fecha de publicación del llamado.Pregunta 4: Con relación al personal propuesto, en la Sección III_Anexos de la Oferta se indica que el Consultor Principal y el Consultor de Campo requieren contar con al menos 5 trabajos trabajos similares al del llamado, sin embargo en la Sección II_Lisa de Requerimientos se indican al menos 3 trabajos similares, se consulta cual de las dos indicaciones es la correcta?Respuesta 4: El Consultor Principal y el Consultor de Campo requieren contar con al menos 3 trabajos trabajos similares al del llamado. Se emitirá la Enmienda 1 - ITB/2020/13944 

Changed/edited on: 20-Mar-2020 20:24
Changed/edited by: webservice@unops.org