En cumplimiento de lo previsto en el Acuerdo Específico de Colaboración celebrado entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (Gobierno de México), por conducto del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo (BANOBRAS) y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), UNOPS tiene a bien invitar a las personas interesadas en la adquisición de una o varias de las Aeronaves que se especifican en la Carta de Invitación, a registrarse y expresar su interés, conforme al procedimiento previsto en la presente invitación.

-------------------------------------------

Under the Specific Agreement signed between the Government of the United States of Mexico, through Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C. Institución de Banca de Desarrollo (BANOBRAS), and the United Nations Office for Project Services – UNOPS, UNOPS invites people interested in buying one or more aircraft listed in Annex I, to register and express  interest in accordance to this document.