Adapt 3 SCORM packages: the course Gender Responsive Budgeting from English to French and Spanish, and the course on CEDAW from English to French

UN-Women
Adapt 3 SCORM packages: the course Gender Responsive Budgeting from English to French and Spanish, and the course on CEDAW from English to French Request for quotation

Reference: RFQ/DOM30/008
Beneficiary countries or territories: Multiple destinations (see the Countries or territories tab)
Registration level: Basic
Published on: 28-Jun-2017
Deadline on: 14-Jul-2017 10:55 (GMT -3.00)

Description

The UN Women Training Centre (TC) is dedicated to supporting the UN and other stakeholders to realize commitments to gender equality, women’s empowerment and women’s rights through transformative training and learning.

 

Self-paced courses are delivered online and can be accessed using a computer. Self-paced courses allow learners to access content at their pace, and from anywhere at any time. This type of course is mainly interactive and can include video, audio or animations to enhance the learning experience.

 

The course Gender Responsive Budgeting aims to raise awareness about the potential impact and added value of gender responsive budgeting. Students will also be able to recognize the prevailing frameworks and

analytical tools for GRB initiatives, the potential scale of interventions and the role of potential key actors in these activities.

 

The self-paced course has been developed and packaged in English by the UN Women Training Centre. Translation in French and Spanish will help to target additional audiences to raise awareness on this topic.

 

The objective of the course on CEDAW is to enable UN staff to plan and deliver appropriate support through the full four-year cycle of the CEDAW reporting process.

 

The self-paced course has been developed and packaged in English by the UN Women Training Centre. Translation in French will help to target additional audiences to raise awareness on this topic.

 

Storyline source files and SCORM packages of the English version, as well as scripts in Spanish and French, can be downloaded from(please copy and paste the link on your browser to access the files):

https://unwtc.wetransfer.com/downloads/cc99e1f0ab9a218a589c1d78e191a2dd20170705162959/f820388882f10861c56a443cc2151b2620170705162959/ea26fe  

 

The objectives are:

 

·         Adapting to French and Spanish and packaging the course on Gender Responsive Budgeting

·         Adapting to French and packaging the course on CEDAW

Translations and scripts will be provided by the TC. No audio or narration will be necessary

 

No.Activities

1.UN Women to share the source files of the Gender Responsive Budgeting courses in English and the scripts in French and Spanish

2.UN Women to share the Storyline source files of the CEDAW course in English and the scripts in French.

3.Adapt in Spanish and French the course on GRB.

4.Adapt in French the course on CEDAW.

5.Implement feedback requested on GRB course.

6.Implement feedback requested on CEDAW course.

7.Implement final modifications requested for GRB course in Articulate storyline 2 and HTML5, SCORM 1.2 compliant.

8.Implement final modifications requested for CEDAW course in Articulate storyline 2 and HTML5, SCORM 1.2 compliant.

 

 


Aldo Monasterios - aldo.monasterios@unwomen.org, Tel: +1 8299549220
First name: Aldo
Surname: Monasterios
Telephone country code: United States of America (+1)
Telephone number: 8299549220