Servicios de comunicación y diseño gráfico en Paraguay por medio de un Acuerdo de Oferta Abierta (BPA)

New clarification added: 2. Pregunta:Solicitamos las siguientes aclaraciones:Pregunta 1¿Para el desarrollo de las ilustraciones y/o diseños se realizará sobre una línea grafica ya establecida? Respuesta:  La línea gráfica depende de los proyectos en curso y/o si son materiales para UNOPS exclusivamente. En el caso de materiales para la oficina de UNOPS, se sigue el manual de marca institucional. En el caso de materiales para proyectos con contrapartes, también considerar los manuales de marca de contrapartes. Pregunta 2¿Cuándo mencionan “archivos originales” se refieren a los documentos editables? Respuesta: Sí. Documentos en formato .ai, archivos pdf en altísima calidad y/o curvas, entre otros.  Pregunta 3En el punto 3.b Cartelería/Señalética de exterior: de hasta 4 mts. Es hasta 4 mts cuadrados o 4 mts de base?Respuesta: Será hasta 4 metros cuadrados, ya que los metros de ancho y largo pueden variar, de acuerdo a los requerimientos que tengamos en cada proyecto. Pregunta 4En el punto 3.C Cartelería/Señalética de exterior: de hasta 8 mts. Es hasta 8 mts cuadrados o 8 mts de base?Respuesta: Será hasta 8 metros cuadrados, ya que los metros de ancho y largo pueden variar, de acuerdo a los requerimientos que tengamos en cada proyecto. En el punto 5 Actividades se establecen las siguientes acciones:2. Desarrollo de elementos de identidad visual institucional y de proyectos: logos, isologos, y sus manuales de uso, según sea requerido.Esto no está contemplado en el listado de productos a cotizar. Se debe cotizar en forma independiente?Respuesta: Los productos a cotizar son los indicados en la planilla de productos (items). Ellos pueden (o no) incluir las actividades mencionadas.   5. Seguimiento y control de calidad en la producción de materiales, entrega de materiales originales y en los formatos requeridos (.ai, .pdf, .png, .jpg, .gif, y/o otros).Esto no está contemplado en el listado de productos a cotizar. Se debe cotizar en forma independiente?Respuesta: Se espera que la empresa posea capacidad de hacer seguimiento y control de calidad en la producción de materiales, entrega de materiales originales y en los formatos requeridos (.ai, .pdf, .png, .jpg, .gif, y/o otros) en todos los productos (items) requeridos en la planilla. No se cotiza en forma independiente6. Asesoría de imagen a proyectos nuevos en cuanto al logo, su aplicación y lo necesario para respetar el Libro de Marca y línea gráfica global de UNOPS, y/o de sus asociados según se requiera. Esto no está contemplado en el listado de productos a cotizar. Se debe cotizar en forma independiente?Respuesta: Se espera que la empresa tenga capacidad de hacer asesoría de imagen visual en todos los productos (items) requeridos en la planilla, como expertos en la temática de diseño e ilustración gráfica.  No se cotiza en forma independiente 

New clarification added: 1. Pregunta:Solicito aclaracion de lo siguiente:item 11.a  Se deberia cotizar  por página ?  Ya que no especifica número de páginas del folleto1.b. Se deberia cotizar por página ?  Ya  que no especifica  numero de paginas del  brochure​Respuesta: Sobre el Ítem 1: Se solicita indicar el costo unitario (total) de los materiales (folletos, brochures, volantes, dípticos y trípticos) en tamaño no mayor a A4 (abierto). No se cotiza por página, ya que usualmente esos materiales se diseñan en un solo pliego de ambas caras, con doblados. Item 99.b9.cEn ambos casos se debe  incluir cotización  de traducción al ingles y guarani ?GraciasRespuesta: Sobre el Ítem 9: El servicio es de revisión y edición de textos no de traducción. Los textos serán proveídos por UNOPS. Se espera que las personas que realicen la revisión y edición solicitada dominen a nivel profesional y técnico los idiomas mencionados. 

New clarification added: Link de acceso a la Reunión Informativa.