CANCELLED Actualisation partielle des études techniques détaillées en vue de la réhabilitation de la route nationale n°8, tronçon de Ndélé - Ouadda (50 Km) en République Centrafricaine.
UNOPS
CANCELLED Actualisation partielle des études techniques détaillées en vue de la réhabilitation de la route nationale n°8, tronçon de Ndélé - Ouadda (50 Km) en République Centrafricaine.
Request for proposal
Reference:
RFP/2024/52004
Beneficiary countries or territories:
Central African Republic
Registration level:
Basic
Published on:
23-May-2024
Deadline on:
24-Jul-2024 15:00 0.00
Description
Description de l'avis: Actualisation partielle des études techniques détaillées en vue de la réhabilitation de la route nationale n°8, tronçon de Ndélé - Ouadda (50 Km) en République Centrafricaine. .
IMPORTANT : L'authenticité des documents fournis par les soumissionnaires sera systématiquement vérifiée par l'UNOPS. Tout soumissionnaire qui présentera un document falsifié sera sanctionné, les sanctions pouvant aller jusqu'à une suspension de travailler avec toutes les Agences des Nations Unies pendant plusieurs années.
Si le soumissionnaire ne dispose pas de l'un des documents demandés, il est préférable de l'indiquer dans la soumission, plutôt que de falsifier le document et risquer des sanctions.
REMARQUE IMPORTANTE: Les fournisseurs intéressés doivent répondre à cet appel d'offres en utilisant le système eSourcing de l'UNOPS, via le portail UNGM. Pour accéder aux détails complets de l'appel d'offres de l'UNOPS, demander des éclaircissements sur l'appel d'offres et soumettre une réponse du fournisseur à un appel via le système, les fournisseurs doivent être enregistrés en tant que fournisseurs UNOPS sur le portail UNGM. Pour des conseils sur la façon de s’inscrire à l’UNGM et de soumettre des réponses aux appels d’offres de l’UNOPS dans le système eSourcing de l’UNOPS, veuillez vous référer au guide de l’utilisateur et aux autres ressources disponibles à: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
[Vous souhaitez améliorer vos connaissances sur ce que l'UNOPS achète, comment nous nous approvisionnons et comment devenir un fournisseur de notre organisation? En savoir plus sur notre cours en ligne gratuit: «Devenir Fournisseur de l'UNOPS» en cliquant ici]
IMPORTANT : L'authenticité des documents fournis par les soumissionnaires sera systématiquement vérifiée par l'UNOPS. Tout soumissionnaire qui présentera un document falsifié sera sanctionné, les sanctions pouvant aller jusqu'à une suspension de travailler avec toutes les Agences des Nations Unies pendant plusieurs années.
Si le soumissionnaire ne dispose pas de l'un des documents demandés, il est préférable de l'indiquer dans la soumission, plutôt que de falsifier le document et risquer des sanctions.
REMARQUE IMPORTANTE: Les fournisseurs intéressés doivent répondre à cet appel d'offres en utilisant le système eSourcing de l'UNOPS, via le portail UNGM. Pour accéder aux détails complets de l'appel d'offres de l'UNOPS, demander des éclaircissements sur l'appel d'offres et soumettre une réponse du fournisseur à un appel via le système, les fournisseurs doivent être enregistrés en tant que fournisseurs UNOPS sur le portail UNGM. Pour des conseils sur la façon de s’inscrire à l’UNGM et de soumettre des réponses aux appels d’offres de l’UNOPS dans le système eSourcing de l’UNOPS, veuillez vous référer au guide de l’utilisateur et aux autres ressources disponibles à: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
[Vous souhaitez améliorer vos connaissances sur ce que l'UNOPS achète, comment nous nous approvisionnons et comment devenir un fournisseur de notre organisation? En savoir plus sur notre cours en ligne gratuit: «Devenir Fournisseur de l'UNOPS» en cliquant ici]
This tender has been posted through the UNOPS eSourcing system. / Cet avis a été publié au moyen du système eSourcing de l'UNOPS. / Esta licitación ha sido publicada usando el sistema eSourcing de UNOPS. Vendor Guide / Guide pour Fournisseurs / Guíra para Proveedores: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
First name:
N/A
Surname:
N/A
| Link | Description | |
|---|---|---|
| https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides | UNOPS eSourcing – Vendor guide and other system resources / Guide pour fournisseurs et autres ressources sur le système / Guía para proveedores y otros recursos sobre el sistema |
80101602
-
Regional or location studies for projects
Tender cancelled on 2024-10-08 15:32 UTC. Madame/Monsieur,Nous vous remercions pour votre participation à la demande de proposition RFP/2024/52004.Après une analyse approfondie des propositions reçues, nous avons constaté un écart significatif entre l’offre la plus basse et notre budget et estimations de coûts. Cet écart important nous a conduits à examiner de plus près les raisons possibles de cette divergence.Offre la plus basse : L’offre la plus basse reçue était nettement supérieure à nos estimations, ce qui a soulevé des questions sur la conformité technique de cette offre.Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration continue.Nous restons à votre disposition pour toute question.Cordialement,. For any inquiries, please contact Alphonse CALLOT. Email: alphonsec@unops.org, Phone: République centrafricaine 75249575
Edited on:
08-Oct-2024 17:32
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: QUESTION 8: Dans la rubrique " VENDOR SUBMISSION/QUESTIONNAIRE" à la question 5; il est demandé : " Avez - vous rempli le formulaire DRIVE en format excel inclus dans la section Documents de la présente demande des cotations ? " . Or, on ne trouve pas ce formulaire !!!, Voudriez vous nous l'envoyer par email??? Dans la rubrique " VENDOR SUBMISSION/QUESTIONNAIRE" à la question 5; il est demandé : " Avez - vous rempli le formulaire DRIVE en format excel inclus dans la section Documents de la présente demande des cotations ? " . Or, on ne trouve pas ce formulaire !!!, Voudriez vous nous l'envoyer par email??? REPONSE 8: Cher Partenaire, voici la réponse à votre question,Le formulaire DRiVE se trouve directement sur la plateforme eSourcing, dans l'onglet "formulaire" je vous invite à le remplir et cocher OUI dans la l'onglet "Questionnaire".Il n'est plus nécessaire de remplir le formulaire DRIVE en format excel.Si vous avez besoin de plus amples informations ou d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.Nous vous remercions par avance pour votre coopération et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.Cordialement,
Edited on:
17-Jul-2024 13:57
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question 7: Nous sommes un groupement de bureau d'étude français et de Madagascar. Est ce qu'on doit s'associer avec un bureau d'étude centrafricain pour répondre à l'offre ? Pourriez-vous préciser le certificat d'inscription demandé? Réponse 7:Madame, Monsieur,Nous vous remercions pour votre demande de clarification concernant la présente demande de proposition ouverte et internationale. Voici les réponses à vos questions :Association avec un bureau d'étude centrafricain :Pour répondre à la demande de proposition, il n'est pas obligatoire de s'associer avec un bureau d'étude centrafricain. Cependant, nous encourageons les partenariats locaux afin de mieux comprendre les spécificités régionales et de renforcer les capacités locales. Cela peut également apporter une valeur ajoutée à votre proposition et être un atout lors de l'évaluation des offres.Certificat d'inscription demandé :Le certificat d'inscription demandé fait référence à un document officiel prouvant que votre entreprise est dûment enregistrée et en règle avec les autorités compétentes de votre pays d'origine. Pour les entreprises françaises et malgaches, il s'agit généralement du certificat d'inscription au registre du commerce et des sociétés (RCCM ou RCS) ou tout document équivalent. Veuillez fournir une copie récente de ce certificat pour chaque membre du groupement.Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.Cordialement,
Edited on:
15-Jul-2024 14:49
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #4: La demande de propositions est modifiée comme suit :- La date limite de soumission a été prolongée jusqu'au 24 Juillet 2024 à 15h00 (UTC) afin de permettre aux soumissionnaires de bien préparer leurs propositions ;
Edited on:
15-Jul-2024 14:38
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #4: La demande de propositions est modifiée comme suit :- La date limite de soumission a été prolongée jusqu'au 24 Juillet 2024 à 15h00 (UTC) afin de permettre aux soumissionnaires de bien préparer leurs propositions ;
Edited on:
15-Jul-2024 14:30
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #3: La demande de propositions est modifiée comme suit :- La date limite de soumission a été prolongée de 12 jours, jusqu'au 16 Juillet 2024 à 15h00 (UTC) afin de permettre aux soumissionnaires de bien préparer leurs propositions ;
Edited on:
02-Jul-2024 10:48
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #2: La demande de propositions est modifiée comme suit :- La date limite de soumission a été prolongée de 14 jours, jusqu'au 04 Juillet 2024 à 15h00 (UTC) afin de permettre aux soumissionnaires de bien préparer leurs propositions ;
Edited on:
19-Jun-2024 18:42
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question 5: Nous souhaitons avoir des clarifications sur les Exigences Termes de Références et la proposition financière comme suit :Le point 8 du document Section V : Exigences Termes de Références stipule relatif à la Ventilation des coûts« Le tableau ci-dessous devrait servir à compléter la proposition financière, et le soumissionnaire devra veiller à inclure une ventilation détaillée des coûts. Le format suggéré pour ce Tableau inclut des dépenses spécifiques. Il est possible que celles-ci ne soient pas requises ni pertinentes, mais elles sont présentées à titre d’exemple. Les soumissionnaires pourront ajuster le nom des dépenses indiquées dans ce Tableau si nécessaire. »Mais la première section du document Section VI : Annexes à Remplir stipule : « Les offrants sont tenus de remplir toutes les Annexes répertoriées à l’Annexe 0.13 [Liste de contrôle de la proposition], de les signer et de les retourner dans le cadre de la soumission de leur proposition. Ils doivent compléter tous les formulaires conformément aux instructions fournies. Aucune modification de format n’est autorisée et aucune substitution n’est admise. » Nous souhaitons avoir des clarifications sur ceci qui semble ambiguë, puisque nous souhaitons ajouter des lignes dans le tableau de ventilation des couts, surtout sous la rubrique « Mobilisation de l’équipe et équipement sur le terrain »Réponse 5: Ventilation des coûtsComme stipulé en introduction de la section « ventilation des coûts", le soumissionnaire est libre d’ajuster le tableau pour y insérer des lignes qu’il jugera pertinentes pour l’exécution de sa tâche.Question 6: De même nous souhaitons avoir des clarifications sur le nombre de membres du personnel dans la section B, ligne No. 3 qui mentionne 2 personnels (Experts techniques confirmés (Ingénieur BTP, Topographe, Dessinateur technique, ) pourtant le document Section V : Exigences Termes de Références fait allusion à 4 personnels – experts techniques confirmés en l’occurrence les Ingénieurs géotechnicien(ne), hydrologie et hydraulique, Ouvrage d’Arts et Topographe – Géomètre.La ligne No. 4 de cette même section mentionne 10 membres du personnel comme quantité pour « Indemnité journalière du personnel (Chef de mission et experts) en mission sur terrain » pourtant il est prévu 6 membres du personnel pour la mission sur le terrain.Pouvons-nous modifier ces chiffres pour rester constant avec notre approche méthodologique ?Réponse 6: Prière considérer 4 comme décrit dans la section 7.1 Qualifications des experts (points 7.1.3 à 7.1.6). Bien cordialement,
Edited on:
12-Jun-2024 13:57
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Bonjour cher Partenaire,Question 4: Nous aimerions savoir pourquoi l'UNOPS ne se charge pas de mobiliser la securite afin de garantir nos Experts sur le site? Pourquoi l'UNOPS ne propose pas de mettre à la disposition des Consultants les vehicules brandés UNOPS?Réponse 4: La logistique et la sécurité requises pour le déplacement de l'équipe du bureau d'études pendant la mission de collecte de données sur le terrain seront entièrement à la charge du bureau d'études.Le bureau d'études doit inclure dans sa proposition financière les coûts liés à la location des véhicules ainsi qu'une provision pour les mesures de sécurité nécessaires (un montant prévu pour tout risque éventuel) afin d'assurer la sécurité de son équipe pendant la mission de collecte de données sur le terrain.Cependant, le tronçon concerné par cette demande de propositions fait partie d'une zone déjà dégagée et ouverte à la circulation, où UNOPS est bien reconnu et accueilli, et où il y a une libre circulation des usagers de la route.
Edited on:
12-Jun-2024 13:10
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Bonjour cher Partenaire,Prière de trouver ci-dessous les réponses à vos demandes de clarifications:Question 1: UNOPS pourra-t-il faciliter le transport du personnel du BET de Bangui à Ndélé par vol MINUSCA ou UNHAS, aux frais du BET ?Réponse 1: Oui. L'UNOPS appuiera le Bureau d’études adjudicataire dans la réservation de vols de son personnel de Bangui à Ndélé, mais le paiement des billets reviendra au Bureau d’études techniques.Toutefois, l’UNOPS ne sera pas tenu pour responsable d’éventuels changements d‘horaires ou d’itinéraires de ces vols. Par conséquent, aucun retard imputable à ces éventuels changements ne servira d’excuses au non-respect du calendrier des travaux du Bureau d’études techniques.Question 2: UNOPS pourra-t-il faciliter le logement du personnel du BET dans un camp de la MINUSCA ou des Nations Unies à Ndélé, aux frais du BET ?Réponse 2: Non, l'UNOPS ne pourra pas faciliter cette demande.Cependant, dans la ville de NDÉLÉ, il existe actuellement de nombreuses options de logement sécurisées, notamment les guest houses appartenant à certaines agences des Nations Unies ou ONGs, ainsi que des villas aménagées et sécurisées, à des prix abordables.Le Bureau d'études techniques qui sera retenu pourra réserver un logement pour son personnel au sein de ces guest houses ou villas pendant la mission de collecte des données.Question 3: Les documents ne parlent que de la sécurité des axes qui sont sillonnées par la force de la MINUSCA mais ne parle pas du transport de Bangui à Ndélé ou du logement qui sont des éléments essentiels qui garantiront la sécurité du personnel du BET pour la mission de terrain.Réponse 3: Le bureau d'études doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour sa mobilisation sur le terrain. Les termes de référence se concentrent principalement sur les livrables importants liés à la réalisation des études techniques.En ce qui concerne le transport de Bangui à Ndélé et l'hébergement sur place pendant la mission de collecte des données, voici ce qu'il convient de noter :L'UNOPS apportera son soutien au bureau d'études retenu en réservant les vols pour son personnel de Bangui à Ndélé, mais le paiement des billets sera à la charge du bureau d'études techniques.Dans la ville de NDELE, il existe actuellement de nombreuses options de logement sécurisées, notamment des guest houses appartenant à certaines agences des Nations Unies, ONG, ainsi que des villas aménagées, le tout à des prix abordables.Le bureau d'études techniques retenu pourra réserver un logement pour son personnel dans ces guest houses ou villas pendant la mission de collecte des données.Bien cordialement,
Edited on:
12-Jun-2024 13:07
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #1: La demande de propositions est modifiée comme suit :- La date limite de soumission a été prolongée de 7 jours, jusqu'au 20 Juin 2024 à 15h00 (UTC) afin de permettre aux soumissionnaires de bien préparer leurs propositions ;- Télécharger la présentation de la réunion d'explication du 31/05/2024 dans les documents de demande de propositions.
Edited on:
05-Jun-2024 12:43
Edited by:
webservice@unops.org