Supply, Delivery and Commissioning of Aircraft Satellite Tracking Devices for MINUSCA Aircrafts at M'Poko International Airport, Bangui, the Central African Republic (Fourniture, livraison et mise en service de dispositifs de repérage par satellite pour

1. The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) hereby solicits Expressions of Interest (EOI) from specialised companies for Supply, Delivery and Commissioning of Aircraft Satellite Tracking Devices for MINUSCA Aircrafts at M'Poko International Airport, Bangui, the Central African Republic La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) sollicite par la présente des manifestations d'intérêt auprès de sociétés spécialisées pour la fourniture, la livraison et la mise en service de dispositifs de repérage par satellite pour les avions de la MINUSCA à l'aéroport international M'Poko, à Bangui, en République centrafricaine. 2. The required devices consist of ten (10) worldwide deployable mobile tracking units (including a safe means to attach the device to the aircraft), compatible with Iridium or Immarsat satellite networks. The associated commissioning services shall include a global tracking airtime data service, providing Automatic Flight Following (AFF) data to the United Nations Aviation Global Satellite Tracking Service Provider. Les dispositifs requis sont au nombre de dix (10) unités mobiles de repérage déployables dans le monde entier (y compris un moyen sûr de fixer le dispositif à l'aéronef), compatibles avec les réseaux de satellites Iridium ou Immarsat. Les services de mise en service associés comprennent un service de données de temps de suivi direct, fournissant des données de suivi automatique des vols (AFF) au fournisseur du service mondial de suivi par satellite de l'aviation des Nations unies. 3. Interested companies are invited to submit their EOI by e-mail to minusca-eoi@un.org. Les entreprises intéressées sont invitées à soumettre leur manifestation d'intérêt par courrier électronique à l'adresse minusca-eoi@un.org. 4. This EOI does not constitute a solicitation. MINUSCA reserves the right to change or cancel the requirement at any time during the EOI and/or solicitation process. Submitting a response to this EOI does not automatically guarantee that your company will be considered for receipt of the solicitation when issued. Cette manifestation d'intérêt ne constitue pas un appel d'offres. Le MINUSCA se réserve le droit de modifier ou d'annuler le besoin à tout moment au cours de la procédure de manifestation d'intérêt et/ou d'appel d'offres. La soumission d'une réponse à cette manifestation d'intérêt ne garantit pas automatiquement que votre entreprise sera prise en considération pour la réception de l'appel d'offres lorsqu'il sera lancé. 5. The EOI, clearly marked “Expression of Interest – “Supply, Delivery and Commissioning of Aircraft Satellite Tracking Devices for MINUSCA Aircrafts at Bangui M'poko International Airport, the Central African Republic" must be received by MINUSCA no later than Thursday 30 November 2023. La manifestation d'intérêt, portant clairement la mention "Manifestation d'intérêt - "Fourniture, livraison et mise en service de dispositifs de repérage par satellite pour les avions de la MINUSCA à l'aéroport international M'Poko, à Bangui, en République centrafricaine" doit être reçue par la MINUSCA au plus tard le jeudi 30 novembre 2023.