Provision of Translation and Simultaneous Interpretation Services

The United Nations Office at Geneva (UNOG), on behalf of the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR), is seeking a contractor to provide Translation Services and Simultaneous Interpretation Services from/to English to/from nine languages; Arabic, Chinese, French, Janpanese, Korean, Mongolian, Portuguese, Russian and Spanish in the Northeast Asia region. The requirements are as follows: 1- Written Translation service including revision and proofreading of standard and technical documents. 2- Simultaneous Interpretation Services (online events using Zoom, MS Teams and Webex). L'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), au nom du Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophe (UNDRR), recherche un contractant pour la fourniture de services de traduction et d'interprétation simultanée de/en anglais en/de neuf langues; arabe, chinois, français, japonais, coréen, mongol, portugais, russe et espagnol dans la région de l'asie du nord-est. Les exigences sont les suivantes: 1- Service de traduction écrite comprenant la révision et la relecture de documents standards et techniques. 2- Services d'interprétation simultanée (événements en ligne utilisant Zoom, MS Teams et Webex).