EPP ADQUISICIÓN DE MONITORES DE SIGNOS VITALES POR EMERGENCIA COVID 19 UNOPS. COSTA RICA.
UNOPS
EPP ADQUISICIÓN DE MONITORES DE SIGNOS VITALES POR EMERGENCIA COVID 19 UNOPS. COSTA RICA.
Request for quotation
Reference:
RFQ/2021/19299
Beneficiary countries:
Costa Rica
Registration level:
Basic
Published on:
24-Mar-2021
Deadline on:
15-Apr-2021 18:00 0.00
Description
Descripción de la licitación: EPP ADQUISICIÓN DE MONITORES DE SIGNOS VITALES POR EMERGENCIA COVID 19 UNOPS. COSTA RICA.
A través de una subvención del Gobierno de Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores), UNOPS busca apoyar al Gobierno de Costa Rica en la provisión de equipo médico esencial, insumos médicos y equipo de protección personal para superar la crisis y contribuir a controlar la epidemia asegurando la entrega de suministros de urgencia a los hospitales más necesitados del país como resultado del impacto de la pandemia COVID-19.
NOTA IMPORTANTE: Los proveedores interesados deben responder a esta licitación usando el sistema eSourcing de UNOPS, a través del portal de UNGM. Para poder acceder a la totalidad de los detalles de las licitaciones de UNOPS, solicitar clarificaciones sobre la licitación, y presentar una respuesta a través del sistema, los proveedores deben estar inscritos en UNGM como proveedores de UNOPS y estar conectados en UNGM. Como documentos de orientación sobre cómo inscribirse en UNGM y cómo responder a los anuncios de UNOPS en el sistema eSourcing, consulte la guía de usuario y los demás recursos disponibles en: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
A través de una subvención del Gobierno de Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores), UNOPS busca apoyar al Gobierno de Costa Rica en la provisión de equipo médico esencial, insumos médicos y equipo de protección personal para superar la crisis y contribuir a controlar la epidemia asegurando la entrega de suministros de urgencia a los hospitales más necesitados del país como resultado del impacto de la pandemia COVID-19.
NOTA IMPORTANTE: Los proveedores interesados deben responder a esta licitación usando el sistema eSourcing de UNOPS, a través del portal de UNGM. Para poder acceder a la totalidad de los detalles de las licitaciones de UNOPS, solicitar clarificaciones sobre la licitación, y presentar una respuesta a través del sistema, los proveedores deben estar inscritos en UNGM como proveedores de UNOPS y estar conectados en UNGM. Como documentos de orientación sobre cómo inscribirse en UNGM y cómo responder a los anuncios de UNOPS en el sistema eSourcing, consulte la guía de usuario y los demás recursos disponibles en: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
This tender has been posted through the UNOPS eSourcing system. / Cet avis a été publié au moyen du système eSourcing de l'UNOPS. / Esta licitación ha sido publicada usando el sistema eSourcing de UNOPS. Vendor Guide / Guide pour Fournisseurs / Guíra para Proveedores: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
First name:
N/A
Surname:
N/A
Sustainable Procurement practices integrate requirements, specifications, and criteria that are compatible and in favour of the protection of the environment, the social progress and in support of economic development. These practices seek resource efficiency, improve the quality of products and services, and ultimately optimize costs (HLCM Procurement Network). Sustainable Procurement is one of the Sustainable Development Goals (SDGs) (goals 12 and 12.7), and it also contributes to the achievement of all SDGs. This procurement opportunity is considered sustainable as it incorporates at least three sustainability considerations, in accordance with the HLCM Procurement Network's Sustainable Procurement Working Group - Sustainability Indicators Framework. To learn more about which considerations are included in this procurement opportunity, please see below for a specific description. For more information, contact the procurement official or author of this procurement opportunity.
Climate change mitigation and adaptation
Environmental
The tender contains sustainability considerations for preventing or minimizing damage associated with climate change.
Examples:
Energy efficiency, greenhouse gas reporting and emission offsetting.
Human rights and labour issues
Social
The tender contains sustainability considerations related to human rights, fundamental principles and rights at work, occupational health and safety, fairly traded goods, targeted employment of people with disabilities, etc.
Prevention of pollution
Environmental
The tender contains sustainability considerations for the prevention of polluting emissions to air, solid waste to land and discharges to water.
Examples:
EMS, waste management and wastewater management.
Promoting sustainability throughout the supply chain
Economic
The tender contains sustainability considerations promoting sustainability through the entire supply chain.
Examples:
Sustainability requirements for tier 2 suppliers, identification and approval of subcontractors.
Sustainable resource use
Environmental
The tender contains sustainability considerations promoting the sustainable use of resources.
Examples:
Energy-saving measures, recycling, take-back programmes and responsible end-of-life management
UN Global Compact
Generic
The tender contains sustainability considerations promoting vendors' participation to the UN Global Compact.
| Link | Description | |
|---|---|---|
| https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides | UNOPS eSourcing – Vendor guide and other system resources / Guide pour fournisseurs et autres ressources sur le système / Guía para proveedores y otros recursos sobre el sistema |
42181918
-
Multiparameter vital sign unit accessories
New amendment added #4: ENMIENDA Nº 4 Los Oferentes interesados deben tomar en cuenta las siguientes modificaciones a los documentos de la Solicitud de Cotización (RFQ), las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas. Los cambios indicados en esta Enmienda prevalecen sobre las diferentes secciones de esta Solicitud de Cotización, en las que se tenga información coincidente. 1. GENERAL, Fecha límite. Se modifica la fecha límite de la siguiente manera:Fecha límite2021-04-15 18:00 UTC2. DETALLES, Información adicional. Se modifica la fecha límite de la siguiente manera:Fecha límite para la presentación de ofertas: 12:00 mediodía (hora de Costa Rica) el día 15 de abril 2021 San José, Costa Rica.
Edited on:
14-Apr-2021 16:55
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 1150. Conector para ambulancias (12VDC) Solicitamos la modificación al siguente punto de especificaciones tecnicas para que se amplie la especificación y permita que se lea: Conector de ambulancias (12VDC) o conector de 110 VAC Justificación: Actualmente la transición de tecnología los conectores de 12 voltios se han eliminado de los equipos médicos de transporte, además todas las ambulancias en el país cuentan con conector de 110 VAC. Esta modificación no afecta la funcionabilidad de los equipos a adquirir y permita una mayor participación de oferentes.Respuesta 11Se aclara a los oferentes que se ha realizado modificaciones a los requerimientos. Sírvanse remitirse a la Enmienda No.3.
Edited on:
09-Apr-2021 01:37
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 10Sobre especificaciones técnicas Punto 13. El cartel solicita: Permite visualizar hasta doce (12) derivaciones en forma simultánea, utilizando cable de tres (03) o cinco (05) o seis (06) terminales. Solicitamos modificar a: Permitir el uso de cable de 10 terminales para medición de las 12 derivacionesPunto 50. El cartel solicita: Conector para ambulancias (12VDC). Solicitamos modificar a: Solicitamos manejar este accesorio como opcional o preferible, los equipos están en carros de traslado y cuentan con su propia batería de larga duración en el caso de nuestra representada podemos cubrir hasta 13 horas de respaldo con bateríaRespuesta 10Se aclara a los oferentes que se ha realizado modificaciones a los requerimientos. Sírvanse remitirse a la Enmienda No.3.
Edited on:
09-Apr-2021 01:36
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 9Con respecto al punto 13 de la parte de Electrocardiografía (ECG), el cual indica lo siguiente: (Permite visualizar hasta doce (12) derivaciones en forma simultánea, utilizando cable de tres (03) o cinco (05) o seis (06) terminales), la pregunta es si es posible que la especificación pueda ser ampliada, ya que para ver las 12 derivaciones con un cable de 3 derivaciones no existe ningún cable o software en el mundo que lo pueda realizar, por lo tanto se sugiere la evaluación del punto y que el mismo pueda leerse de la siguiente manera:13. Permite visualizar hasta doce (12) derivaciones en forma simultánea, utilizando cable de cinco (05) o seis (06) o diez (10) terminales o por medio de software.Respuesta 9Se aclara a los oferentes que se ha realizado modificaciones a los requerimientos. Sírvanse remitirse a la Enmienda No.3.
Edited on:
09-Apr-2021 01:35
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #3: ENMIENDA Nº 3Los Oferentes interesados deben tomar en cuenta las siguientes modificaciones a los documentos de la Solicitud de Cotización (RFQ), las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas. Los cambios indicados en esta Enmienda prevalecen sobre las diferentes secciones de esta Solicitud de Cotización, en las que se tenga información coincidente. Las modificaciones a los documentos se muestran de la siguiente manera: el texto eliminado se presenta tachado y el texto nuevo se presenta resaltado en amarillo. 1. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_II_Lista_de_Requerimiento Monitores.pdf., Apartado “Electrocardiografía (ECG)”, página 3. Se modifica el texto de la siguiente manera: 13. Permite visualizar hasta doce (12) derivaciones en forma simultánea.2. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_II_Lista_de_Requerimiento Monitores.pdf., Apartado “Características Eléctricas”, página 4. Se modifica el texto de la siguiente manera: 50. Sistema de conexión eléctrica a 12VDC o autonomía de batería suficiente para 10 horas para garantizar traslados en ambulancias.3. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_III_Anexos_de_Cotización Monitores 19299.docx, página 6. Se modifica el texto de la siguiente manera:17. Permite visualizar hasta doce (12) derivaciones en forma simultánea.4. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_III_Anexos_de_Cotización Monitores 19299.pdf, página 6. Se modifica el texto de la siguiente manera:17. Permite visualizar hasta doce (12) derivaciones en forma simultánea.5. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_III_Anexos_de_Cotización Monitores 19299.docx, página 10. Se modifica el texto de la siguiente manera:54. Sistema de conexión eléctrica a 12VDC o autonomía de batería suficiente para 10 horas para garantizar traslados en ambulancias.6. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_III_Anexos_de_Cotización Monitores 19299.pdf, página 10. Se modifica el texto de la siguiente manera:54. Sistema de conexión eléctrica a 12VDC o autonomía de batería suficiente para 10 horas para garantizar traslados en ambulancias.Tomando en consideración esta enmienda, el resto del documento de la presente Licitación permanece sin cambios.
Edited on:
09-Apr-2021 01:24
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 8Con respecto a los requerimientos técnicos, en los detalles sobre los bienes ofrecidos, se indica que el licitante debe de completar esta columna, es necesario referenciar punto a punto con la literatura técnica del manual o solo con lo que cada proveedor ofrece,? el motivo de la pregunta es si hay que referenciar punto a punto con el manual esto también es un archivo pesado de más de 20 MB.Respuesta 8Se aclara que la columna "Detalles sobre los bienes ofrecidos" tiene por objetivo que los licitantes puedan completar la información sobre los bienes que ofrecen. En esta columna se debe colocar la información general que cada proveedor ofrece y, en caso de que ofrezca algo diferente o equivalente a lo solicitado, debe justificar su ofrecimiento o respuesta para que esta pueda ser considerada por el Comité de Evaluación.
Edited on:
06-Apr-2021 01:29
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 7Según la capacitación se indica que no se deben de subir documentos con un peso superior a los 20 MB, que pasa si el Manual completo del equipo el cual se solicita pesa más que eso?Respuesta 7Se confirma que cada uno de los archivos a cargar en el sistema e-Sourcing no puede superar los 20MB. Los oferentes podrán cargar los archivos que excedan ese tamaño, de manera fraccionada, en la cantidad de archivos que sean necesarios.
Edited on:
06-Apr-2021 01:22
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 6El proceso licitatorio RFQ/2021/19299 EPP Adquisición de monitores de signos vitales, requiere garantia de participación?Respuesta 6 Sírvase remitirse a la Enmienda No.1. Se aclara que únicamente se solicita garantía de cumplimiento y ésta deberá ser presentada por el adjudicatario, previo a la firma del contrato.
Edited on:
06-Apr-2021 01:16
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 6 El proceso licitatorio RFQ/2021/19299 EPP Adquisición de monitores de signos vitales, requiere garantia de participación?Respuesta 6 Sírvase remitirse a la Enmienda No.1. Se aclara que únicamente se solicita garantía de cumplimiento y ésta deberá ser presentada por el adjudicatario, previo a la firma del contrato.
Edited on:
05-Apr-2021 18:44
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 5 Me pueden aclarar si el certificado de FDA es mandatorio u opcional, ya que en la seccion de formularios aparece dos veces (una vez mandatorio y otra opcional) Quizas si el producto no se vende en USA, no tenga FDA, pero tenga CE porque se vende solo en otros paises.Respuesta 5 Sírvase remitirse a la Enmienda No.2. Se aclara que el FDA es una de las opciones para cumplir con la certificación requerida para el equipamiento.
Edited on:
31-Mar-2021 20:30
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #2: ENMIENDA Nº 2 Costa Rica, 31 marzo 2021 Los Oferentes interesados deben tomar en cuenta las siguientes modificaciones a los documentos de la Solicitud de Cotización (RFQ), las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas. Los cambios indicados en esta Enmienda prevalecen sobre las diferentes secciones de esta Solicitud de Cotización, en las que se tenga información coincidente. 1. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_II_Lista_de_Requerimiento Monitores.pdf., Apartado “Documentación técnica a entregarse con la oferta”, página 5. Se elimina el siguiente texto (el texto eliminado se presenta tachado): 75. Certificado de FDA vigente con especificado el modelo ofertado para su uso dentro y fuera de EE. UU. 2. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_III_Anexos_de_Cotización Monitores 19299.docx, página 14. Se elimina el siguiente texto (el texto eliminado se presenta tachado): 87. Certificado de FDA vigente con especificado el modelo ofertado para su uso dentro y fuera de EE. UU. 3. DOCUMENTOS, RFQ_Sección_III_Anexos_de_Cotización Monitores 19299.pdf, página 14. Se elimina el siguiente texto (el texto eliminado se presenta tachado): 87. Certificado de FDA vigente con especificado el modelo ofertado para su uso dentro y fuera de EE. UU. 4. LISTA DE VERIFICACIÓN, Lista de documentos que el proveedor debe presentar. Se elimina el siguiente documento obligatorio de la lista: Certificado de FDA vigente con especificado el modelo ofertado para su uso dentro y fuera de EE. UU.(Certificado de calidad - Este documento es obligatorio) Tomando en consideración esta enmienda, el resto del documento de la presente Licitación permanece sin cambios.
Edited on:
31-Mar-2021 20:28
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 2Me podria aclarar si las Declaraciones Juradas deben ser notarias?, o se podria aceptar con la firma digital del declarante?Respuesta 2 Se aclara que se aceptan declaraciones juradas firmadas por el representante legal. Sin embargo, de acuerdo a lo indicado en los documentos de licitación, UNOPS podrá solicitar a los licitantes, por escrito mediante la plataforma esourcing, que proporcionen aclaraciones o información adicional en cualquier momento durante el proceso de evaluación.Pregunta 3Me podrian aclarar si las cartas del fabricante deben ser apostilladas y notariadas, o bien simplemente escanear el documento original? O bien basta con una carta del fabricante en formato PDF con firma de puño?Respuesta 3 Se aclara que se aceptan copias simples de las cartas de fabricante así como cartas del fabricante en formato PDF con firma de puño. Sin embargo, de acuerdo a lo indicado en los documentos de licitación, UNOPS podrá solicitar a los licitantes, por escrito mediante la plataforma esourcing, que proporcionen aclaraciones o información adicional en cualquier momento durante el proceso de evaluación.Pregunta 4Me podrian aclarar si el punto del cuestionario donde indica " El proveedor obtendra (a su costo) una garantia bancaria incondicional e irrevocable de cumplimiento. el monto de la garantia bancaria sera igual al 10% del precio" , la consulta es qué tipo manifestacion requiere este punto para responder el cuestionario. Al ser una garantia de cumplimiento seria presentada hasta el momento de la formalizacion.Respuesta 4 Sírvase remitirse a la Enmienda No.1 del proceso. Se aclara que la garantía de cumplimiento sólo será requerida al proveedor que resulte adjudicado.
Edited on:
31-Mar-2021 19:43
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Pregunta 1 May I know the trade terms for this tender? Is there any contact details? If there any contact detailed can be supplied if our local distributor wanna bid this tender?Respuesta 1 El INCOTERMS que aplica es 2010 DDP en cada uno de los hospitales indicados en el Apartado 10 Plazo y Lugar de entrega de los equipos de la Sección II Lista de requerimientos. Los licitantes deberán considerar en sus ofertas los impuestos que apliquen conforme a lo establecido en Detalles, Aranceles e impuestos. Se les recuerda a los licitantes que toda aclaración o información adicional requerida, debe ser solicitada a través del sistema e-Sourcing y que las ofertas deben ser presentadas, de igual manera, a través de dicho sistema.
Edited on:
31-Mar-2021 19:31
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #1: Enmienda No. 1: Los Oferentes interesados deben tomar en cuenta las siguientes modificaciones a las Bases para el proceso RFQ/2021/19299, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas; que componen el documento de Solicitud de Cotización (RFQ), en las que se tenga información coincidente. 1. DETALLES, Liquidación de daños y perjuicios. Se agrega el siguiente texto: Si el proveedor no cumple con el plazo de entrega de los bienes, el proveedor pagará daños por demora a UNOPS por este incumplimiento. Los Daños por demora constituirán la suma indicada, que se pagará por cada día que pase entre el Plazo máximo para la entrega de los bienes establecido en el contrato y la fecha en la cual se han recibido los bienes:Dos Mil Trescientos Dólares de Estados Unidos de América (USD 2,300.00) por cada día calendario de demora.El monto máximo de los daños por demora vencidos no excederá el monto máximo total del Diez por ciento (10%) del Precio de contratación.Una vez se alcance el monto máximo de daños por demora, UNOPS tendrá derecho a rescindir el Contrato.2. DETALLES, Información adicional. Se modifica de la siguiente manera:Fecha límite para la presentación de ofertas: 12:00 m. (hora de Costa Rica) el día 14 de abril 2021 San José, Costa Rica.Fecha límite para aclaraciones: 12:00 m. (hora de Costa Rica) el día 6 de abril 2021 San José,Costa Rica.Detalles:El proveedor adjudicado obtendrá (a su costo) una Garantía bancaria incondicional e irrevocable de cumplimiento. El monto de la Garantía bancaria de cumplimiento será igual al diez por ciento (10%) del Precio adjudicado y deberá ser entregada antes de la suscripción del Contrato.Los oferentes son responsables de chequear periódicamente el correo electrónico asociados a su oferta y referente al UNGM-eSourcing, para obtener toda la información incluyendo consultas de aclaración, enmiendas y notificaciones relacionada con la licitación.UNOPS se reserva la opción de realizar órdenes parciales. En caso de que un solo proveedor no pueda suministrar la cantidad total requerida, se podrá realizar una orden adicional al proveedor que ofrezca el segundo precio más bajo.3. CRITERIOS, Etapa: Criterios formales y de elegibilidad. Se elimina el siguiente criterio como parte de de la evaluación preliminar:El proveedor presenta la Garantía bancaria incondicional e irrevocable de cumplimiento. El monto de la Garantía bancaria de cumplimiento debe igual al diez por ciento (10%) del Precio ofertado.4. DOCUMENTOS. Se agrega el archivo “DRiVE Supplier Sustainability Questionnaire_2019_Final Version_ES(3).xlsx”5. LISTA DE VERIFICACIÓN, Lista de documentos que el proveedor debe presentar. Se agrega el siguiente documento que el proveedor debe presentar en su oferta de manera obligatoria:Cuestionario DRiVE de Sostenibilidad del Proveedor (“DRiVE Supplier Sustainability Questionnaire_2019_Final Version_ES(3).xlsx”)Tomando en consideración esta enmienda, el resto del documento de la presente Licitación permanece sin cambios.
Edited on:
30-Mar-2021 21:13
Edited by:
webservice@unops.org