Training for water & sanitation system operators
Training for water & sanitation system operators
Request for the submission of Proposals (LRPS: 2020-9162583) for Training for water & sanitation system operators in Operation & Maintenance on all levels and in all Governorates of Syria.
The United Nations Children’s Fund (UNICEF) Syria country office is intending to enter in a Long-Term Agreement for provision of Training for water & sanitation system operators in Operation & Maintenance in all Governorates of Syria. In order to perform this task, UNICEF is looking for reputable international or local service provider. Service providers duly registered in Syria are invited to apply.
The interested service providers are requested to submit Proposal (LRPS) in sealed envelope as per LRPS requirements. The proposals of local service providers will be strictly evaluated according to the LRPS document.
LRPS document copy can be obtained by interested firms free of charge from UNICEF office in East Mazzeh, Al Shafiee St., Bldg 2, from 9:00 hrs. till 16:00 hrs, or by sending a request to hereunder email: aghannoum@unicef.org
UNICEF will organize a Pre-bid meeting on 10 November 2020 @ 11.00 hrs. in UNICEF JASMINE Meeting Room.
Deadline for queries: 18 November 2020
The address for the submission of Proposals is:
UNICEF Office in East Mazzeh, Al Shafiee St., Bldg 2
Closing date of the submission is: 23 November 2020 at 16:30 hours.
LRPS received after closing date/time will be rejected.
Please note the following:
- UNICEF does not deal with service providers who are non-compliant with the National Labor Laws and Regulations and with those who abide to ethical standards related to child Labor and landmines.
- UNICEF payment terms are after delivery.
- UNICEF prefers to collaborate with those who have previous working experience in the subject matter.
- Upon receipt and review of the documents, UNICEF officials shall only visit the premises of the suppliers who have submitted complete documentation and who meet UNICEF criteria before considering them as services providers.
تدريب مشغلي شبكات المياه والصرف الصحي
طلب تقديم العروض رقم (LRPS-2020-9162583) لاتفاقية لتقديم خدمات تدريب مشغلي شبكات المياه والصرف الصحي.
يعتزم مكتب الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بسوريا ابرام اتفاقية طويلة الأمد لخدمات تدريب مشغلي شبكات المياه والصرف الصحي. من أجل القيام بهذه المهمة ، تبحث اليونيسف عن مزود خدمات عالمي أو محلي من ذوي السمعة الطيبة. لذلك ندعوا مقدمي الخدمات المحليين المسجلين حسب الأصول في سوريا لتقديم عروضها.
يطلب من مقدمي الخدمات المهتمين تقديم عروضها في ظرف مختوم وفقًا لمتطلبات طلب تقديم العروض. سيتم تقييم طلبات مقدمي الخدمة بدقة وفقًا لوثيقة طلب تقديم العروض.
يمكن الحصول على نسخة من وثيقة تقديم العروض من قبل الشركات المهتمة مجاناً من مكتب اليونيسف في المزة الشرقية ، شارع الإمام الشافعي ، بناء رقم 2 من الساعة 09.00 صبحا حتى 04.00 مساء، أو عن طريق الطلب في البريد الالكتروني إلى العنوان التالي: aghannoum@unicef.org
ستقوم اليونيسيف بتنظيم اجتماع ماقبل تقديم العطاءات في 10 تشرين الثاني 2020 بقاعة الاجتماعات ياسمين بمكتب اليونيسف الساعة 11.00 ظهرا
اخر يوم تستقبل فيه اليونيسيف تساؤلاتكم هو في 18 تشرين الثاني 2020.
العنوان لتقديم العروض هو:
مكتب اليونيسف في المزة الشرقية ، شارع الإمام الشافعي ، بناء رقم 2 .
تاريخ الإغلاق لتقديم العروض هو:
23 تشرين الثاني 2020 في تمام الساعة 16:30 مساءً.
سيتم رفض اي عرض بعد تاريخ / وقت الإغلاق
الرجاء الانتباه للملاحظات التالية:
• لا تتعامل منظمة اليونيسف مع مقدمي الخدمات الذين لا يلتزمون بالقوانين واللوائح الوطنية للعمل ومع أولئك الذين يلتزمون بالمعايير الأخلاقية المتعلقة بعمل الأطفال والألغام الأرضية.
• شروط الدفع لمنظمة اليونيسف هي بعد التسليم.
• تفضل منظمة اليونيسف التعاون مع من لديهم خبرة عملية سابقة في المجال المذكور.
• عند استلام ومراجعة الوثائق، يمكن لموظفي اليونيسف زيارة مقر الموردين الذين قدموا وثائق كاملة والذين يستوفون معايير اليونيسف قبل اعتبارهم كمقدمي خدمات.