External Evaluation of the Office of Internal Audit of the International Criminal Court / Évaluation externe du Bureau de l’audit interne de la Cour pénale internationale

It is anticipated that the International Criminal Court (hereafter referred to as the ICC) located in The Hague, The Netherlands, will shortly be issuing a solicitation on External Evaluation of the Office of Internal Audit of the International Criminal Court. In this connection, the ICC is requesting expression of interest from qualified firms.

Il est prévu que la Cour pénale internationale (ci-après dénommée la CPI) située à La Haye, aux Pays-Bas, publiera prochainement une demande d'Évaluation externe du Bureau de l’Audit interne de la Cour pénale internationale. À cet égard, la CPI demande aux entreprises qualifiées de manifester leur intérêt.

Terms of Reference

The Institute of Internal Auditors’ (IIA’s) International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing (Standards) requires external assessments to be conducted at least once every five years by an outside team of independent assessors to evaluate an internal audit activity’s conformance with The IIA’s, Code of Ethics, and Standards.

In line with the IIA’s requirements, the Office of Internal Audit of the International Criminal Court has planned to organise a full external assessment of its activities by an external independent assessor during the first semester of 2018.

Descriptif du mandat

Les Normes internationales pour la pratique professionnelle de l’audit interne définies par l’Institut des auditeurs internes exigent que les évaluations externes soient menées au moins une fois tous les cinq ans par une équipe externe d’évaluateurs indépendants qui se pencheront sur la conformité des activités d’audit interne avec le code de déontologie et les Normes de l’Institut des auditeurs internes.

Conformément aux conditions définies par l’Institut des auditeurs internes, le Bureau de l’audit interne de la Cour pénale internationale compte organiser une évaluation externe complète de ses activités par un évaluateur indépendant externe au cours du premier semestre 2018.

The detailed terms of reference will be given under the Request for Proposal document that will be sent

to the firms who respond to this EOI.

Interested firms/organizations should forward their Expression of Interest to the attention of Ms. Laurence Dekkers by e-mail laurence.dekkers@icc-cpi.int    Please use the attached form (Page 3).

Interested firms/organizations registered with the UN Global Marketplace, please indicate your vendor registration number.

Please be advised that this Request for EOI does not constitute a solicitation.  It should also be noted that the ICC reserves the right to change or cancel this requirement at any time.

Le descriptif du mandat détaillé sera envoyé aux entreprises / organisations ayant répondues à cette AMI.

Les entreprises / organisations intéressées devront transmettre leur manifestation d'intérêt à l'attention de Mme Laurence Dekkers par courrier électronique. Veuillez utiliser le formulaire ci-joint.

Les entreprises / organisations intéressées et enregistrées auprès des Nations Unies, veuillez indiquer votre numéro d'enregistrement.

Veuillez noter que cette demande d'AMI ne constitue pas une invitation à soumissionner. Il convient également de noter que la CPI se réserve le droit de modifier ou d'annuler cette AMI à tout moment.