Achat de 30 Drones et accessoires

New clarification added: Objet : Mise à jour du résumé des éléments ajustés (Appel d'Offres ITB/2026/61203)Cher Fournisseur,Suite à nos récents échanges et clarifications techniques, le présent courriel récapitule les ajustements majeurs apportés aux exigences de la Section II : Liste des besoins.Éléments annulés :Section de la Demande Exigence initiale (Section II, Point 4):  ​(Ces deux exigences de filtre optique et licences logicielles ne sont plus demandées dans le cadre de cet appel d'offres.)4. Accessoires supplémentaires : Capteurs & optiques Filtres ND / polarisants (30 lots) NON STRICTEMENT OBLIGATOIRE / NON-APPLICABLE4. Accessoires supplémentaires : Logiciels & licences Licence logiciel de pilotage & gestion de flotte (30) / Logiciel d’analyse thermique & image (30) ANNULÉES (Ces deux exigences de licences logicielles ne sont plus demandées dans le cadre de cet appel d'offres.)Détails supplémentaires :Filtres ND/polarisants : Cette exigence est désormais considérée comme non-applicable pour les drones de type sécurité/industriel utilisant les capteurs professionnels requis. Le Soumissionnaire doit indiquer dans sa proposition si ces filtres sont fournis ou s'ils sont non applicables.Logiciels & licences : Les 30 licences pour le logiciel de pilotage & gestion de flotte et les 30 licences pour le logiciel d’analyse thermique & image sont retirées des besoins de la consultation.Les autres clarifications fournies précédemment demeurent valides et sont considérées comme des précisions interprétatives, ne modifiant pas les exigences initiales.Nous vous invitons à bien prendre en compte ces modifications en rouge et de remplir et soumettre toujours la dernière version des documents section III publié pour la finalisation de votre offre. Cordialement, 

New amendment added #3: Objet : Mise à jour du résumé des éléments ajustés (Appel d'Offres ITB/2026/61203)Cher Fournisseur,Suite à nos récents échanges et clarifications techniques, le présent courriel récapitule les ajustements majeurs apportés aux exigences de la Section II : Liste des besoins.Éléments annulés :Section de la Demande Exigence initiale (Section II, Point 4):  ​(Ces deux exigences de filtre optique et licences logicielles ne sont plus demandées dans le cadre de cet appel d'offres.)4. Accessoires supplémentaires : Capteurs & optiques Filtres ND / polarisants (30 lots) NON STRICTEMENT OBLIGATOIRE / NON-APPLICABLE4. Accessoires supplémentaires : Logiciels & licences Licence logiciel de pilotage & gestion de flotte (30) / Logiciel d’analyse thermique & image (30) ANNULÉES (Ces deux exigences de licences logicielles ne sont plus demandées dans le cadre de cet appel d'offres.)Détails supplémentaires :Filtres ND/polarisants : Cette exigence est désormais considérée comme non-applicable pour les drones de type sécurité/industriel utilisant les capteurs professionnels requis. Le Soumissionnaire doit indiquer dans sa proposition si ces filtres sont fournis ou s'ils sont non applicables.Logiciels & licences : Les 30 licences pour le logiciel de pilotage & gestion de flotte et les 30 licences pour le logiciel d’analyse thermique & image sont retirées des besoins de la consultation.Les autres clarifications fournies précédemment demeurent valides et sont considérées comme des précisions interprétatives, ne modifiant pas les exigences initiales.Nous vous invitons à bien prendre en compte ces modifications en rouge et de remplir et soumettre toujours la dernière version des documents section III publié pour la finalisation de votre offre. Cordialement, 

New clarification added: Question :Bonjour,Afin de statuer définitivement sur le modèle à offrir au vu des derniers éclaircissements, merci de confirmer la charge utile minimale supportée par le drone.Bonne réceptionRéponse :Bonjour,Ce critère de charge n'est pas pertinent dans notre cas. En effet, le client utilisera les drones en l'état (caméra, système de télécommunication, etc.) sans y ajouter de composants supplémentaires.Cordialement  

New clarification added: Question :Madame, Monsieur,Dans le cadre de la consultation référencée TB/2026/61203, et plus précisément de la Section II : Liste des besoins – Point 4 : Accessoires supplémentaires, nous vous prions de bien vouloir nous apporter les éclaircissements suivants :1. Batteries et alimentationStations de recharge multiple Vous mentionnez la fourniture de 10 stations de charge multiple.Nous vous prions de bien vouloir préciser le demandé est :10 stations de recharge de batterie supplémentaires (chargeurs batteries) ou10 stations de recharge multiple (Station d’alimentation portable).2. Télécommande & liaisonsAntennes de rechangeMerci de bien vouloir préciser si ce demandé est :Télécommande du drone,Ou Antenne du drone.Merci Réponse : Cher Fournisseur,Veuillez trouver ci-dessous les précisions demandées :1. Batteries et alimentation – Stations de recharge multipleL'exigence relative aux 10 stations de recharge multiple fait référence aux :10 stations de recharge de batterie supplémentaires (chargeurs batteries), c'est-à-dire des chargeurs multi-baies ou des hubs de charge dédiés pour les batteries de vol des drones, et non à une station d'alimentation portable générale. Ces stations sont destinées à la recharge simultanée de plusieurs des 60 batteries intelligentes supplémentaires demandées.2. Télécommande & liaisons – Antennes de rechangeL'exigence relative aux 30 antennes de rechange fait référence aux :Antennes du drone et/ou de la télécommande (éléments d'antenne de rechange), et non à la télécommande complète elle-même. La fourniture de télécommandes complètes de rechange est déjà couverte par l'exigence des « Télécommandes de rechange » (quantité : 10).Nous espérons que ces clarifications vous permettent de finaliser votre soumission.Cordialement,

New clarification added: Question : Bonjour,Dans le cadre de notre soumission au projet cité en objet, nous sollicitons une clarification complémentaire concernant l’exigence suivante :« Logiciels & licences – Licence logiciel de pilotage & gestion de flotte. Le logiciel demandé doit être fourni avec une licence définitive (permanente). »Nous avons également pris en compte votre clarification publiée sur le portail le 02/02/2026, indiquant que :« La licence demandée devra être permanente et valide pour gérer les 30 drones. »Point de clarification demandéAfin d’assurer la conformité à l’exigence de licence permanente, deux approches sont généralement possibles :Version On-Premise / Offline (licence permanente)Déploiement sur l’infrastructure du client (serveur dédié).Nécessite une connectivité opérationnelle pour les drones (ex. minimum 30 SIM LTE, selon l’architecture retenue) ainsi qu’une intégration IT côté client (réseau, sécurité, accès, supervision, etc.) afin de connecter et gérer l’ensemble de la flotte.Version Cloud / Online (abonnement)Accès via une plateforme hébergée, généralement sous forme d’abonnement 3 ans  (non permanente).Notre questionPouvez-vous confirmer quelle option est acceptée au regard des exigences du client :Option 1 : On-Premise / Offline (licence permanente) uniquement ?ou bienUne solution Cloud peut-elle être acceptée si elle respecte la gestion des 30 drones (même si le modèle de licence est par abonnement) ?Votre confirmation nous permettra d’aligner notre proposition technique et financière sur l’interprétation correcte du besoin.Réponse : Bonjour, Nous confirmons que l'Option 1 (On-Premise / Offline avec licence permanente) est la seule acceptée. Conformément à notre clarification du 02/02/2026, la licence doit être définitive et ne peut être soumise à un abonnement périodique (type Cloud/SaaS). Le soumissionnaire doit donc intégrer dans son offre les coûts d'installation sur l'infrastructure et les licences perpétuelles pour les 30 drones.Cordialement 

New clarification added: Question : nous souhaiterions obtenir davantage de précisions concernant l’article « Filtre ND polarisant ».Après examen des spécifications techniques mentionnées dans votre appel d’offres, et compte tenu du fait que le modèle requis est similaire à la gamme DJI Matrice, nous tenons à préciser que ce type de filtre n’est généralement pas disponible ni prévu pour cette catégorie de drones.En effet, les filtres ND polarisants sont principalement associés à des drones destinés à des usages audiovisuels et photographiques, alors que les drones de la gamme Matrice sont conçus pour des missions professionnelles de sécurité, d’inspection et d’intervention, intégrant des capteurs spécifiques (thermiques, multispectraux, zoom longue portée) pour lesquels ce type d’accessoire n’est pas applicable.Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous confirmer si :cette exigence est strictement obligatoire, ouelle peut être considérée comme non applicable pour les drones de type sécurité/industriel similaires à la gamme Matrice.Réponse : Cher Fournisseur,Nous accusons réception de votre demande de clarification concernant l'exigence relative aux filtres ND/polarisants mentionnée dans la Section II, paragraphe 4 (Accessoires supplémentaires) de l'Appel d'Offres ITB/2026/61203.Nous apprécions votre expertise technique. Votre remarque selon laquelle les filtres ND (densité neutre) et polarisants sont principalement associés à des drones à usage audiovisuel ou photographique et ne sont généralement pas utilisés avec les systèmes de caméras professionnels et multispectraux (optique zoom, grand-angle, thermique) requis pour les drones de type sécurité/industriel (similaires à la gamme DJI Matrice) est pertinente.Par conséquent, nous vous confirmons que l'exigence concernant les filtres ND/polarisants n'est pas strictement obligatoire.Compte tenu de la nature des missions et des spécifications techniques de la caméra (Tri-bride : Optique avec zoom, optique fixe et thermique), qui sont axées sur la sécurité, l'inspection et l'intervention, cette exigence sera considérée comme non-applicable si les systèmes de caméras proposés par le Soumissionnaire ne sont pas nativement compatibles avec ce type d'accessoires.Les Soumissionnaires sont priés de confirmer explicitement dans leur proposition si ces filtres sont fournis ou s'ils sont non applicables au modèle de drone et de capteurs proposé.Nous vous remercions pour votre intérêt continu pour cet appel d'offres.Cordialement,

New clarification added: Question :Bonjour Nous voudrions avoir plus d'information sur ces deux articles : - Filtres ND / polarisants- Kits d’étalonnage caméra thermiqueNous vous prions de bien vouloir noter que ces deux articles ne sont disponibles que sous un seul modèle. Pourriez-vous nous confirmer s’ils sont requis en tant qu’accessoires supplémentaires dans le cadre de cette soumission ?merci Réponse :Madame, Monsieur,Nous faisons suite à votre message concernant les accessoires de notre offre de drones. Concernant les deux articles mentionnés, voici les précisions demandées :Filtres ND / Polarisants : Ces accessoires sont destinés à optimiser la qualité d’image en condition de forte luminosité ou pour réduire les reflets sur les surfaces non métalliques. Bien qu’utiles pour des missions audiovisuelles spécifiques, ils ne sont pas strictement indispensables au pilotage de base du drone.Kits d’étalonnage caméra thermique : Ce matériel permet de garantir la précision métrologique des capteurs thermiques sur le long terme. Son usage est recommandé pour des missions d'inspection technique de haute précision.Nous vous confirmons que les Filtres ND / polarisants ainsi que les Kits d’étalonnage pour caméra thermique sont bien inclus dans notre proposition en tant qu'accessoires supplémentaires, conformément aux exigences de la soumission, si le modele proposé ne dispose pas de ces options.Si le modéle proposé  dispose déja de ces options pas besoin de les racheter.Cordialement  

New amendment added #2: Bonjour,L'UNOPS a pris en compte votre demande d'extension. Afin de permettre aux soumissionnaires de finaliser leurs offres techniques et d'intégrer les clarifications apportées, la date limite de dépôt des offres est reportée de 7 jours calendaires.La nouvelle date limite de soumission est fixée au 03 Mars 2026 à 12h00 UTC.Cordialement

New clarification added: Objet:   Demande de prorogation   Madame, Monsieur,Dans le cadre de l’appel d’offres ITB_2026_61203  –  Achat de 30 Drones et accessoires, nous vous remercions pour l’opportunité qui nous a été accordée de participer à cette consultation.Nous souhaitons, par la présente, solliciter une prorogation exceptionnelle des délais de soumission de quinze (15) jours.Cette demande est motivée par le fait que la majorité de nos partenaires et fabricants basés en Chine sont actuellement en période de congés, ce qui entraîne des retards indépendants de notre volonté dans l’obtention des confirmations techniques et commerciales nécessaires à la constitution d’une offre complète et conforme à vos exigences.Cette prorogation nous permettrait de vous soumettre une proposition plus précise, compétitive et techniquement aboutie, répondant pleinement aux spécifications de l’appel d’offres.Nous vous remercions par avance pour l’attention que vous porterez à cette demande et restons à votre entière disposition pour toute information complémentaire.Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.Cordialement,Réponse:Bonjour,L'UNOPS a pris en compte vos demande d'extension. Afin de permettre aux soumissionnaires de finaliser leurs offres techniques et d'intégrer les clarifications apportées, la date limite de dépôt des offres est reportée de 7 jours calendaires.La nouvelle date limite de soumission est fixée au 03 Mars 2026 à 12h00 UTC.Cordialement 

New clarification added: Question:Bonjour,Logiciels (Gestion de flotte et Analyse) : est-ce que le besoin se limite uniquement aux logiciels ou est-ce que nous devons aussi fournir le serveur? Au cas où le besoin se limiterai au logiciels, merci de nous faire parvenir les caractéristiques techniques du serveur pour être sur qu'il sera en mesure de supporter les bases de données ultérieurement.Merci Réponse:Bonjour, Nous n’aurons pas besoin de serveur.Cordialement

New clarification added: Question :Madame, Monsieur,Concernant la fourniture des cinq (5) kits de calibrage thermique, nous souhaiterions savoir si, étant donné que la caméra du drone de nouvelle génération dispose d’un logiciel intégré de correction de champ plat (Flat Field Correction – FFC) assurant automatiquement le calibrage thermique nécessaire, cette fonctionnalité serait considérée comme suffisante et acceptable dans le cadre de l’offre.Par ailleurs, afin de nous permettre de gérer cette consultation de manière optimale et de garantir la conformité de notre soumission, et surtout compte tenu des dernières demandes d'éclaircissements émises, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envisager une extension du délai de soumission d'une semaine.Nous vous remercions par avance pour votre clarification et votre compréhension.Cordialement,Réponse:Bonjour,Si le drone proposé utilise un système de calibrage interne automatisé (FFC), celui-ci est accepté pour les opérations de vol quotidiennes.L'UNOPS a pris en compte vos demande d'extension. Afin de permettre aux soumissionnaires de finaliser leurs offres techniques et d'intégrer les clarifications apportées, la date limite de dépôt des offres est reportée de 7 jours calendaires.La nouvelle date limite de soumission est fixée au 03 Mars 2026 à 12h00 UTC.Cordialement 

New clarification added: Question :Bonjour Annexe E : Formulaire d’autorisation du fabricantConcernant cet annexe E pour l'autorisation du fabricant , si on a  l'autorisation du representant officiel est ce que c'est suffisant ? MERCI Réponse : Madame, Monsieur,L'UNOPS accepte l'autorisation émanant d'un représentant officiel (distributeur agréé, importateur officiel ou filiale régionale) à condition que les deux conditions suivantes soient remplies :Preuve de délégation : Le représentant doit être en mesure de prouver son lien direct avec le fabricant (par exemple, un certificat de distribution en cours de validité ou une lettre de nomination du fabricant).Portée de l'engagement : Le document doit explicitement confirmer que le représentant officiel s'engage à fournir les équipements, les pièces de rechange et le support technique nécessaires pour l'exécution du contrat, avec l'aval du fabricant.Si le représentant est un distributeur de rang 1 (Tier 1), sa signature sur l'Annexe E est généralement jugée recevable. Toutefois, il est fortement recommandé de joindre à l'Annexe E une copie du certificat de partenariat liant le fabricant à ce représentant pour éviter toute réserve lors de l'évaluation administrative.Si vous présentez une autorisation d'un simple revendeur (sans lien direct prouvé avec l'usine), l'offre risque d'être jugée non-conforme.Cordialement 

New clarification added: Question: Bonjour , ·     Je voulais savoir quel genre de preuve concernant l'equipe technique pour la formation     Preuve certification drones de l'equipe technique pour la formationmerci Réponse: Madame, Monsieur,En réponse à votre demande concernant les preuves de certification requises pour l'équipe technique chargée de la formation, nous vous apportons les précisions suivantes :Le soumissionnaire doit démontrer que ses formateurs possèdent les compétences théoriques et pratiques nécessaires pour instruire le personnel du Ministère de l’Intérieur sur le matériel spécifique livré. Les documents acceptés comme preuve incluent :1. Certifications de Pilotage ou Certifications spécifiques au Matériel (Constructeur)Accréditation du fabricant : Une attestation ou un certificat délivré par le constructeur des drones proposés (ex: DJI Enterprise, etc.) certifiant que le formateur a suivi une formation technique approfondie sur le modèle spécifique faisant l'objet de l'offre.Expertise logicielle : Preuve de maîtrise des logiciels d'analyse thermique et de gestion de flotte mentionnés dans l'offre.Cordialement 

New clarification added: Question: Bonjour concernant la section IV , pour IV-3 que doit on faire et si on est pas concerne par le paiement anticipe on met pas ce document ? Réponse:Bonjour,Si vous parler du points d de l'Annexe B : Formulaire de soumission de l’offre "Les remises que nous comptons proposer et leur méthode d’application sont les suivantes :Remises : Si notre offre est acceptée, les remises suivantes s’appliqueront. [Donnez des détails sur chaque remise proposée et le produit spécifique de la Liste des besoins auquel elle s’applique, y compris toute remise applicable pour un paiement anticipé.]" si non laisser vide ou mentionner N/A si vous n'etes pas concerné par un paiement anticipé.Cordialement 

New clarification added: Question : Nous sollicitons une clarification concernant la responsabilité relative à l’obtention de l’autorisation d’importation des drones auprès du Ministère de l’Intérieur, notamment afin de confirmer si cette démarche relève du soumissionnaire ou de l’entité contractante.Par ailleurs, nous demandons une prolongation du délai de soumission de sept (7) jours supplémentaires, afin de nous permettre de préparer une offre technique et financière conforme et complète aux exigences de l’appel d’offresCordialement Réponse : Bonjour, Conformément aux Incoterms DAP, le Fournisseur est responsable du transport, des authorisations d'exports nécéssaires et de l'arrivée des marchandises à Tunis. Cependant, l'Autorisation d'Importation et le Certificat d'Utilisateur Final doivent être fournis par l'Utilisateur Final (le Ministère) afin de permettre au transitaire d'effectuer l'entrée en douane de ces marchandises réglementées.Voici un breakdown des responsabilités :1. Le Fournisseur (VOUS) – Le responsable principalPuisque l'Incoterm est DAP Tunis, vous êtes responsable de la quasi-totalité du processus jusqu'à ce que les marchandises arrivent à l'entrepôt du Ministère.Transport : Vous organisez et payez le fret de l'usine jusqu'à Tunis.Exportation : Vous gérez toutes les formalités d'exportation dans le pays d'origine.Logistique : Vous êtes responsable des marchandises jusqu'à leur mise à disposition pour déchargement à destination.Homologation : Vous devez fournir les dossiers techniques pour faire certifier le matériel (ANF/CERT).2. L'Utilisateur Final (Ministère de l'Intérieur) – Le « Facilitateur »En Tunisie, une entreprise privée ne peut pas « importer » seule 30 drones tactiques. Le rôle du Ministère est crucial pour l'entrée légale sur le territoire :Autorisation d'importation : Le Ministère doit fournir le Certificat d'Utilisateur Final (EUC). Ce document prouve que les drones sont destinés à l'État.Autorisations de sécurité : Ils délivrent le « Bon à enlever » ou les autorisations de sécurité spécifiques qui permettent à la douane de libérer les drones.Droits de douane et taxes : En DAP, l'acheteur (UNOPS/Ministère) sont éxonéré  des droits de douane et la TVA, un certificats d'exoneration sera paratgé avec le contractant.3. L'UNOPS – Le Payeur et CoordinateurL'UNOPS agit en tant qu'intermédiaire. Ils n'importent pas physiquement les marchandises.Ils vous paient une fois la livraison effectuée avec succès.Ils aident à la coordination entre vous et le Ministère si les documents administratifs sont bloqués.Vu que les délais de cet agrément sont trop serrés et que la livraison ainsi que le dédouanement doivent être effectués avant la fin de la deuxième semaine de juin 2026, nous regrettons qu’une extension au-delà des 7 jours déjà approuvés ne soit pas possible. Cordialement 

New clarification added: Question : Bonsoir le marquage et l’identification du drone. ( svp pouvez vous nous precisez la requete exactement )Réponse : Bonjour,Dans le contexte très spécifique de notre appel d'offres pour le Ministère de l'Intérieur, la demande de « marquage et identification » n'est pas une simple étiquette, mais une mesure de sécurité opérationnelle et de conformité légale.Voici l'explication détaillée de ce que cela comprend :1. L’Identification Électronique (Remote ID / DRI)C’est le point le plus important technologiquement.De quoi s'agit-il ? C'est une « plaque d'immatriculation numérique ». Le drone diffuse en continu par ondes radio son identifiant, sa position, son altitude et la position de son pilote.Pourquoi ? Cela permet aux autorités (via des récepteurs au sol) de savoir instantanément quel drone survole une zone et s'il est autorisé. Les drones de classe industrielle (type DJI par ex) ont cette fonction intégrée d’origine. Vous devez préciser qu'ils sont conformes aux normes internationales  et tunisiennes (si applicables).2. Le Marquage Physique (Plaque d'immatriculation)Pour les 30 drones du Ministère, il est nécessaire d'avoir une identification visuelle permanente sur le châssis.Le support : Une plaque gravée ou une étiquette ultra-résistante (parfois ignifugée) collée sur une partie non mobile du drone.Les informations : * Le numéro de série (S/N) unique du fabricant.Le numéro d'enregistrement officiel délivré par la DGAC tunisienne.La mention du propriétaire : "Propriété du Ministère de l'Intérieur - Tunisie".L'utilité : En cas de perte ou d'accident, cela permet d'identifier l'appareil même s'il n'a plus de batterie.3. Le Marquage Institutionnel (Personnalisation)Il s'agit de la signalétique propre au bénéficiaire final (le Ministère).Visibilité : Application de stickers haute visibilité (ex: "POLICE", "GARDE NATIONALE" ou logos officiels).Gestion de flotte : Un code d'inventaire propre à l'administration (ex: de MI-01 à MI-30) pour faciliter le suivi de la maintenance et l'attribution des machines aux différentes unités.4. Le Marquage Lumineux (Identification de nuit)Bien que non mentionné explicitement, l'identification passe souvent par des balises lumineuses anti-collision (flashs stroboscopiques) de couleurs spécifiques, permettant d'identifier le drone de loin lors des missions nocturnes.## Comment répondre à l'UNOPS dans votre offre ?Pour démontrer votre professionnalisme, vous devriez écrire :« Concernant l'identification, chaque vecteur sera livré avec un système Remote ID actif (identification électronique à distance). De plus, nous fournirons un marquage physique personnalisé sur chaque châssis (plaque signalétique durable) incluant le numéro de série, les coordonnées du bénéficiaire et le numéro d'immatriculation après homologation. Si nécessaire,  »Cordialement

New clarification added: Question :Bonsoir Certains équipements et accessoires sont fournis en série avec le drone par le fabricant. Conformément à la politique du fournisseur, ces articles ne peuvent pas faire l’objet d’une facturation ou d’un prix unitaire séparé. Leur coût est inclus dans le prix global du drone. comment faire pour ces articles ? Réponse :Bonjour,Dans la colonne "Prix Unitaire", inscrivez "Inclus" ou "0,00".Dans la colonne "Description technique", ajoutez une note : "Fourni de série avec le produit N°1".Lignes des accessoires supplémentaires : Pour les articles qui sont en plus du pack standard (ex: les 60 batteries supplémentaires ou les 10 stations RTK mobiles), indiquez leur prix unitaire réel.Cordialement 

New clarification added: Question : Madame, Monsieur,Dans le cadre de l’ITB/2026/61203, nous sollicitons une clarification complémentaire concernant le critère relatif à la démonstration de l’expérience en importation sur le territoire tunisien.Pourriez-vous nous confirmer :Si l’expérience exigée doit porter exclusivement sur l’importation de drones, ou si une expérience avérée dans l’importation d’équipements de sécurité ou de matériel technologique sensible pour des ministères ou entités gouvernementales peut être considérée comme recevable ;Si ce critère est strictement éliminatoire en cas d’absence d’expérience directe_imporatation de droness-; du soumissionnaire principal ;En cas de soumission en groupement, s’il est suffisant que l’un des membres remplisse cette exigence, sous réserve qu’il soit partie intégrante et co-signataire du marché ;Aussi afin d’éviter toute ambiguïté dans l’interprétation des exigences, nous souhaiterions également confirmer les points suivants :​La garantie minimale de deux (2) ans doit-elle couvrir uniquement le matériel ou également les capteurs et charges utiles ?Le support technique en langue française doit-il être assuré localement en Tunisie ou un support à distance est-il acceptable ?La formation exigée doit-elle obligatoirement être dispensée en présentiel en Tunisie ou une modalité hybride (présentiel + en ligne) est-elle acceptable ?Ces clarifications nous permettront de structurer une offre conforme aux exigences techniques et administratives de la procédure.Nous vous remercions par avance pour votre retour.Cordialement,Réponse : Madame, Monsieur,Veuillez trouver ci-dessous les précisions de l'UNOPS concernant les critères d'expérience, de garantie et de formation pour l'appel d'offres en référence :1. Expérience en importation et critères d'admissibilitéNature de l'expérience : L'UNOPS peut considérer comme recevable une expérience avérée dans l'importation de matériel technologique sensible ou d'équipements de sécurité (ex: caméras thermiques, systèmes de transmission, solutions de surveillance) pour des entités gouvernementales, à condition que la complexité logistique et réglementaire soit comparable à celle des drones.Caractère éliminatoire : La capacité à importer et à livrer en mode DAP Tunis est un critère essentiel. Si le soumissionnaire principal ne possède pas cette expérience en propre, il doit démontrer qu'il dispose de partenaires ou de sous-traitants logistiques capables de gérer les procédures de d'importations et d'autorisations spécifiques au matériel de vol en Tunisie.Groupement (Joint Venture) : En cas de groupement solidaire, il est suffisant que l'un des membres (co-signataire du contrat) justifie de cette expérience, dès lors que sa responsabilité dans l'exécution du marché couvre la logistique et l'importation.2. Garantie et Support techniqueÉtendue de la garantie : La garantie minimale de deux (2) ans doit couvrir l'intégralité du système, incluant le vecteur (drone), les capteurs (caméras tri-brides) et les charges utiles. Les batteries, en tant que consommables, peuvent faire l'objet d'une garantie spécifique selon les standards du fabricant (ex: 1 an ou un nombre de cycles défini).Support technique : Le support en langue française doit être disponible pour les bénéficiaires. Un support de premier niveau local (en Tunisie) est fortement recommandé pour garantir une réactivité optimale. Toutefois, un support de second niveau à distance est acceptable s'il garantit une résolution rapide des problèmes techniques.3. Modalités de formationFormat de la formation : Conformément à la section II (Besoins en matière de services connexes), la formation doit être dispensée en présentiel à Tunis. Étant donné la nature opérationnelle du matériel (pilotage, maintenance physique, analyse thermique), une modalité purement en ligne n'est pas acceptable.  La majorité de la prestation (pratique et technique) se déroule sur place avec les équipements livrés.Conseils pour votre soumission :Justificatifs : Pour l'expérience d'importation, joignez des attestations de bonne exécution ou des preuves de livraison (bordereaux) pour des contrats similaires.Partenaire local : Si vous utilisez une école de drone tunisienne pour la formation, précisez bien leur rôle dans l'accompagnement à l'homologation auprès de l'ANF (Agence Nationale des Fréquences) et de la DGAC locale ou toute autre étape nécessaire dans l’obtention des autorisations requises afin que cela puisse être utilisé sur le territoire tunisien..

New amendment added #1: Bonjour,L'UNOPS a pris en compte votre demande d'extension. Afin de permettre aux soumissionnaires de finaliser leurs offres techniques et d'intégrer les clarifications apportées, la date limite de dépôt des offres est reportée de 7 jours calendaires.La nouvelle date limite de soumission est fixée au 24 février 2026 à 12h00 UTC.Cordialement

New clarification added: Question :Bonjour, pouvez-vous clarifier certaines questions :1- Quel type de drone avez-vous en référence ? Est-ce la gamme MATRICE (drone moyenne format) ou la gamme MAVIC (Drone petit format)En regardant les spécificité des drones, il semble que vous souhaitiez un drone similaire ou supérieur au petit Mavic 3TA, mais vos dernieres communications parle d'un MATRICE. Cela fait une certaine différence en prix et logistique d'expedition2- Formation : nous faisons affaire avec une école de drone tunisienne, car cela facilite grandement l'aspect reglementaire pour permettre de voler les drones. Nos équipes seront cependant sur place pour coordonner et participer à la formation.Est-ce que l'ecole de drone tunisienne est considérée comme co-signataire du contrat (et doit donc signer les documents) ou comme un simple sous-traitant, et donc ne signe pas l'annexe A3-Livraison : Dans l'annexe C, il est demandé de fournir les prix de chaque ligne en FCA ou DAP. Cela ne fait pas trop de sens pour nous, car notre transporteur nous fait un prix par palette (poid-volume). Il est possible de faire un ratio du prix total de l'envoi ventilé sur chaque item, mais cela sera tres approximatifEst-il nécessaire de remplir les 4 cases de l'annexe C  pour les prix FCA et DAPIl serait plus pratique de vous donner le prix de la livraison complete que nous payerons, ainsi si vous souhaitez gérer l'expedition vous-meme, vous aurez le prix réel de l'envoi (transport, assurance, frais)4- Logiciels : avez-vous plus de détail sur ce que vous souhaitez exactement. Les drones sont fournis avec une télécommande qui integre un logiciel de gestion des vols. Cela est inclus dans le prixSouhaitez-vous un logiciel spécial pour gérer la flotte entiere des 30 drones, un logiciel photogrammétrique type DJI Terra avec licence, ou autre chose5-Parts - Navigation et sécurité - balises GPS : Pouvez-vous clarifier ce besoin.Il existe des petites balises GPS qui s'attachent au drone et permet de le trouver en cas de perte, mais cela vient avec une carte SIM et un abonnement type 5G. Cela signifie que vous devrez payer un abonnement pour continuer a utiliser le service.Avez-vous besoin d'un produit comme cela, ou les modules GPS du drones qui permette de le trouver sur le logiciel de vol sont suffisantMerciRéponses : Madame, Monsieur,Veuillez trouver ci-dessous les clarifications de l'UNOPS concernant vos interrogations :1. Type de drone de référenceBien que l'UNOPS ne cite pas de marque spécifique pour garantir une concurrence équitable, les spécifications techniques (notamment le zoom hybride 100x, la caméra tri-bride, l'altitude de 5500m, et la station RTK mobile) correspondent à la catégorie des drones de classe industrielle/moyenne (type gamme MATRICE). Un drone de type "Mavic" (petit format) ne répond pas à l'exigence du zoom hybride 100x ni à la robustesse thermique/vent requise pour ces missions de sécurité. Le soumissionnaire doit baser son offre sur un vecteur capable de supporter ces charges utiles et performances. Veillez juste vous conformer au chahier de charges dans votre offre technique pour offrir un drone de la qualité similaire au DJI et Quadricoptère tactique de classe industrielle/entreprise haut de gamme, spécifiquement conçu pour les missions ISTAR (Intelligence, Surveillance, Acquisition de cibles et Reconnaissance) et les opérations de recherche et sauvetage.2. Statut de l'école de drone (Sous-traitance vs Co-signataire)L'école de drone tunisienne est considérée comme un sous-traitant.Elle ne signe pas l'offre finale et n'est pas co-signataire du contrat principal.Le soumissionnaire principal reste l'unique responsable (Single Point of Contact) vis-à-vis de l'UNOPS pour l'exécution de l'intégralité du marché (biens et services).Cependant, le soumissionnaire doit fournir dans son offre la preuve de l'accord avec ce sous-traitant et les certifications de ses formateurs comme exigé.3. Logistique et Prix (Annexe C - FCA/DAP)L'UNOPS comprend les contraintes liées au groupage par palettes. Cependant :Remplissage de l'Annexe C : Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir les prix unitaires FCA et DAP.Ventilation des frais : Pour les frais de transport/assurance, il est accepté de diviser le coût total de l'expédition par le nombre d'unités pour obtenir un coût "au prorata" par ligne de produit, ou donner le prix transport total, nous considérons à la fin le prix Total.Note : Le prix DAP est essentiel car il permet à l'UNOPS de comparer les offres "rendues à Tunis" tout frais compris, tandis que le FCA permet d'évaluer la valeur propre du matériel.4. Logiciels (Gestion de flotte et Analyse)Le besoin ne se limite pas au logiciel de pilotage basique intégré à la radiocommande. L'UNOPS exige :Gestion de flotte : Un logiciel permettant le suivi des journaux de vol, de la maintenance et de l'état des 30 drones de manière centralisée (type DJI FlightHub 2 ou équivalent).Analyse Thermique & Image : Un logiciel permettant le traitement avancé des données thermiques après vol (génération de rapports, analyse de points chauds) et, si possible, de photogrammétrie de base (type DJI Terra ou équivalent).Les licences doivent être permanentes (pas de mode abonnement mensuel/annuel sans solution pérenne incluse dans l'offre).5. Balises GPS / Modules de trackingL'exigence de l'UNOPS porte sur la capacité de localiser un drone égaré ou crashé, même si la batterie principale est éjectée ou vide.Si le drone dispose d'une fonction de localisation native via la télécommande ("Find my drone"), cela est un prérequis.Cependant, pour le module "supplémentaire" demandé, l'UNOPS accepte des solutions de type balises autonomes (VHF ou GPS sans abonnement) ou des systèmes dont l'abonnement pour la première année (ou plus) est inclus. L'objectif est d'éviter une dépendance à un abonnement tiers non géré par le bénéficiaire final. Si le drone intègre déjà une technologie de tracking d'urgence robuste, veuillez le justifier précisément dans votre mémoire technique.

New clarification added: Objet : Demande de prorogation du délai de remise des offres – ITB/2026/61203Salutations distinguées,Afin de pouvoir vous soumettre une offre technique et financiére conforme à vos exigences et au CCTP relatif à l’appel d’offres ITB/2026/61203 – Achat de 30 drones et accessoires, et compte tenu de la complexité du dossier, nous vous prions de bien vouloir nous accorder une prorogation de quinze (15) jours du délai de remise de l’offre initialement fixé au 16 février 2026.Dans l’attente d’une suite que nous espérons favorable, nous vous prions d’agréer l’expression de notre très haute considération.Cordialement.Réponses : L'UNOPS a pris en compte votre demande d'extension. Afin de permettre aux soumissionnaires de finaliser leurs offres techniques et d'intégrer les clarifications apportées, la date limite de dépôt des offres est reportée de 7 jours calendaires.

New clarification added: Question :Dans le cadre de la consultation référencée TB/2026/61203, et plus précisément de la Section III : Annexes de la soumission – AnnexD : formulaire d’offre technique, Nous vous prions de bien vouloir nous apporter les éclaircissements suivants :Spécifications techniques pour les biens – Tableau comparatif de données 1- DroneSystème de précisionVous mentionnez la fourniture de Système RTK exigé, incluant une station RTK mobile ainsi qu'un module RTK pour le drone.:Nous souhaitons vous informer que, selon les modèles de drones proposés, il ya un système RTK intégré d’origine au drone. Vous avez aussi mentionné « incluant une station RTK mobile »Nous vous prions de bien vouloir préciser :Est-ce que pour chaque drone vous voulez une station RTK mobile ? Merci de nous répondre a ce propos et s’il est possible avec une extension du délai de remise de l’offreRéponses : Madame, Monsieur,En réponse à vos questions additionnelles concernant le système de précision RTK et le calendrier de l'appel d'offres, veuillez trouver ci-dessous les précisions nécessaires :1. Système de précision RTKModule RTK (sur le drone) : Comme indiqué dans votre demande, si le drone proposé dispose d'un module RTK intégré nativement dans sa structure, cela répond parfaitement à l'exigence technique. Il n'est pas nécessaire d'ajouter un module externe si la fonctionnalité est déjà présente de série.Station RTK Mobile (au sol) : L'exigence de l'UNOPS porte sur la capacité opérationnelle globale. Compte tenu du déploiement des 30 drones :L'UNOPS ne demande pas une station RTK mobile pour chaque drone (soit 30 stations).Le besoin est de 10 stations RTK mobiles au total (permettant de couvrir plusieurs unités opérant sur une même zone ou répartis sur différents sites).Note au soumissionnaire : Veuillez vous assurer que les stations mobiles proposées sont compatibles avec l'ensemble des 30 drones livrés.Conseils pour votre réponse :Vérification du catalogue : Si vous proposez le  RTK, précisez bien que le module est intégré à l'appareil et que vous fournissez la station D-RTK 2 (en quantité 10, selon la précision ci-dessus).2. Extension du délai de remise de l'offreL'UNOPS a pris en compte votre demande d'extension. Afin de permettre aux soumissionnaires de finaliser leurs offres techniques et d'intégrer les clarifications apportées, la date limite de dépôt des offres est reportée de 7 jours calendaires.

New clarification added: Questions :  Bonjour,1. Batteries et alimentationChargeurs secteurVous mentionnez la fourniture de 30 chargeurs secteur supplémentaires.Nous vous prions de bien vouloir préciser si les chargeurs demandés doivent être :100–240 V CA (plage universelle), ou200–240 V CA uniquement.Adaptateurs véhicule (12V / 24V)Merci de bien vouloir préciser s’il s’agit :d’adaptateurs pour prise allume-cigare (12V/24V), oude convertisseurs de tension dédiés.2. Télécommande & liaisonsSupports tablette / écranMerci de bien vouloir préciser si vous entendez par supports :un harnais (strap / support porté),un support fixe de tablette/écran,ou tout autre type de dispositif (merci de préciser).3. Navigation & sécuritéVous avez demandé la fourniture de 30 balises GPS / modules de tracking supplémentaires, ainsi que :des systèmes anticollision / ADS-B (si compatible),le marquage et l’identification du drone.Nous souhaitons vous informer que, selon les modèles de drones proposés, ces fonctionnalités sont généralement intégrées d’origine au drone.Nous vous prions de bien vouloir préciser :si ces éléments sont demandés en tant qu’accessoires externes indépendants, ous’ils sont acceptés lorsqu’ils sont intégrés nativement au drone.4. Capteurs & optiquesLentilles ou protections caméraMerci de bien vouloir préciser si vous faites référence à :des protections extérieures de la caméra / lentille (capots, verres de protection), oudes protections internes intégrées au module optique.5. Maintenance & pièces de rechangeMoteurs de rechangeNous vous prions de bien vouloir préciser s’il s’agit de :moteurs avant,moteurs arrière,sachant que les moteurs d’un drone ne sont pas nécessairement identiques selon leur position.Kits de maintenance (outillage)Merci de bien vouloir préciser le contenu exact des kits de maintenance attendus (type d’outils, pièces incluses, consommables, etc.).6. Transport & stockageValises rigides / flight casesRéponses :Madame, Monsieur,Suite à vos interrogations concernant les spécifications techniques de l'appel d'offres cité en référence, veuillez trouver ci-dessous les précisions de l'UNOPS :1. Batteries et alimentationChargeurs secteur : Les chargeurs doivent impérativement être de type 100–240 V CA (plage universelle) afin de garantir une interopérabilité maximale sur différents sites d'intervention.Adaptateurs véhicule : Le besoin porte sur des adaptateurs pour prise allume-cigare (12V/24V) permettant la recharge ou le maintien de charge des batteries de la télécommande ou des batteries intelligentes (via le hub de charge) directement depuis un véhicule de service.2. Télécommande & liaisonsSupports tablette / écran : Le terme « support » désigne ici un système de fixation mécanique permettant de monter une tablette ou un écran déporté sur la télécommande, incluant idéalement une sangle de cou (harnais/strap) pour soulager le poids de l'ensemble lors d'opérations prolongées.3. Navigation & sécuritéBalises GPS / ADS-B / Marquage :Si ces fonctionnalités (ADS-B, GPS de navigation, identification à distance) sont intégrées nativement au drone et répondent aux standards de sécurité, elles sont parfaitement acceptées.Les 30 unités demandées visent à garantir que chaque vecteur dispose de ces capacités. Si le modèle proposé n'inclut pas nativement de module de tracking redondant (pour la récupération en cas de crash hors tension), un accessoire externe doit être prévu.4. Capteurs & optiquesLentilles ou protections caméra : Il s'agit de protections extérieures amovibles (filtres neutres de protection ou capots transparents) destinés à protéger les optiques coûteuses de la nacelle tri-bride contre les projections de poussière, de sable ou d'insectes lors des phases de vol à basse altitude ou de décollage en zone aride.5. Maintenance & pièces de rechangeMoteurs de rechange : Le lot de 10 moteurs doit être réparti pour couvrir l'ensemble des positions de l'appareil (ex: 5 moteurs horaires/CW et 5 moteurs anti-horaires/CCW si la configuration est symétrique). Le soumissionnaire doit s'assurer de fournir un mix cohérent avec le modèle de drone proposé.Kits de maintenance (outillage) : Le kit doit permettre les opérations de maintenance de premier niveau. Il doit inclure au minimum :Jeu de tournevis de précision (Torx, Hex, Phillips) adaptés à la visserie du drone.Pinces de précision.Chiffons microfibres et kit de nettoyage optique.Graisse/lubrifiant pour moteurs (si préconisé par le fabricant).Petite mallette de transport pour cet outillage.6. Transport & stockageValises rigides / Flight cases : Les 30 valises demandées correspondent aux valises de transport principales de chaque drone. Si le modèle proposé est livré d'origine dans une valise rigide de qualité industrielle (type Pelican ou équivalent constructeur) permettant le transport sécurisé par voie aérienne ou tout-terrain, celle-ci remplit l'exigence. Il ne s'agit pas de 30 valises en plus des valises d'origine, mais de s'assurer que les 30 drones sont chacun protégés par une valise robuste.Cordialement

New clarification added: Question : Madame, Monsieur,Dans le cadre de l’étude du dossier relatif à [intitulé du projet , nous souhaitons obtenir une clarification concernant l’exigence suivante :« Démonstration de l'expérience acquise dans l'importation de drones sur le territoire tunisien, spécifiquement pour des ministères ou des entités gouvernementales. »À cet effet, nous vous saurions gré de bien vouloir nous préciser :Si cette exigence est considérée comme strictement éliminatoire ou si des expériences équivalentes peuvent être prises en compte ;Si une expérience d’importation de drones réalisée pour des établissements publics, entreprises publiques ou projets financés par des organismes étatiques peut être considérée comme conforme ;Si la présentation d’un partenariat ou d’un groupement avec une entité disposant de ladite expérience est acceptable pour satisfaire à cette exigence ;Le cas échéant, les justificatifs attendus pour attester de cette expérience ou de toute équivalence jugée recevable.Cette clarification nous permettra de préparer une offre pleinement conforme aux attentes du pouvoir adjudicateur.Nous vous remercions par avance pour votre diligence et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.Réponses : "Madame, Monsieur,Nous faisons suite à votre demande de précision et vous informons de ce qui suit :Éligibilité : Ce critère est déterminant pour l’évaluation des capacités techniques. Seules les expériences d'importation réalisées pour le compte de ministères ou d'entités gouvernementales directes en Tunisie sont acceptées, compte tenu de la spécificité des procédures d'autorisation requises. (La notion d'« entités gouvernementales » englobe les ministères, les établissements publics à caractère non administratif (EPNA) et les offices nationaux.)Groupements : La présentation d’un partenariat ou d'un groupement est tout à fait acceptable, à condition que le membre disposant de l’expérience soit partie intégrante de l’offre et co-signataire du marché.Justificatifs : L'expérience doit être prouvée par des attestations de bonne exécution délivrées par les autorités contractantes concernées, mentionnant explicitement l'objet de l'importation ou accompagnés des justificatifs douaniers (le cas échéant) prouvant l'importation effective sur le territoire tunisien." 

New clarification added: Question : Bonsoir *Dans le cadre de l’appel d’offres référencé ,  nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous apporter une clarification concernant les exigences relatives aux garanties bancaires.Pourriez-vous nous confirmer s’il est requis de fournir un document bancaire et/ou une caution bancaire dès la phase de soumission de l’offre, ou si cette exigence intervient uniquement après l’adjudication du marché et avant la signature du contrat ?Cette précision nous permettra de nous conformer strictement aux conditions de participation et de préparer notre dossier de soumission en conséquence.Nous vous remercions par avance pour votre aimable collaboration et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.Réponse : Bonjour,Aucune garantie bancaire n'est demandé dans le cadre de cet ITB : voici la liste des documents requis : Annexe A : Formulaire d’information sur le partenaire dans une coentreprise(Company profile - Document is optional )Annexe B : Formulaire de soumission de l’offre(Bid submission form - Document is mandatory )Annexe C : Formulaire de bordereau des prix(Price schedule/Financial proposal - Document is mandatory )Annexe D : Formulaire d'offre technique(Technical proposal - Document is mandatory )Annexe E : Formulaire d’autorisation du fabricant(Other - Document is mandatory )Annexe F : Formulaire de déclaration de performance (Démonstration de l'expérience acquise dans l'importation de drones sur le territoire tunisien, spécifiquement pour des ministères ou des entités gouvernementales.)(Other - Document is mandatory )Annexe G : Formulaire de Déclaration sur l’honneur(Other - Document is optional )Catalogue / Fiche technique détaillé(Product/service catalogue - Document is mandatory )Certificat CE(Quality certificate - Document is mandatory )Explication détaillée de la manière dont l’organisation garantit la diversité et l’inclusion, ainsi que la lutte contre la discrimination au sein de ses structures.(Company profile - Document is mandatory )ISO 9001(Quality certificate - Document is mandatory )Planning Production livraison 9 semaines DAP(Technical proposal - Document is mandatory )Preuve certification drones de l'equipe technique pour la formation(Other - Document is mandatory )RC du soumissionnaire(Company profile - Document is mandatory )Cordialement

New clarification added: Question : Madame, Monsieur,Nous espérons que vous allez bien.Dans le cadre de l’appel d’offres ITB/2026/61203, nous souhaiterions savoir si un calendrier indicatif pour l’attribution du contrat est disponible à ce stade.Cette information nous permettra d’évaluer, à titre purement organisationnel, si nous serions en mesure d’offrir la formation sur le terrain en Tunisie, en fonction de la disponibilité de nos équipes locales, conformément aux exigences du dossier d’appel d’offres.Cette démarche vise uniquement à soutenir notre planification interne et ne préjuge en aucun cas du résultat de la procédure en cours.Nous vous remercions par avance pour votre retour et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.CordialementRéponse :  Bonjour,   Merci pour l’intérêt porté à cet appel d’offres. Notre planning repose sur notre engagement auprès du bénéficiaire à livrer les biens et services concernés avant la deuxième semaine de juin. Toutefois, la date exacte d’attribution du contrat dépendra de la rapidité avec laquelle les parties prenantes valideront, nous comptons signer le contrat vers fin Février 2026.   Cordialement  

New clarification added: Question : Bonjour Je veux savoir si un service apres vente est requis ? Réponse :Bonjour, comme indiqué dans le cahier des charges Achat de 30 Drones et accessoires, la garantie est d’au minimum 2 ans, avec support technique et maintenance en français.Vous trouverez l'ensemble des spécifications détaillées dans les documents suivants, disponibles sur notre page UNGM :Section II – Liste des besoins (ITB_2026_61203)Section III – Annexes de soumissionCordialement, 

New clarification added: Question : Bonjour,Nous souhaitons vous demander une clarification concernant l’origine des drones proposés.Merci de nous confirmer si les produits d’origine chinoise sont acceptés, à condition qu’ils répondent entièrement à l’ensemble des caractéristiques techniques spécifiées dans la liste des besoins jointe.Cordialement Réponse :Bonjour,Nous vous remercions pour votre demande de clarification.En réponse à votre question, nous tenons à préciser que les solutions proposées doivent impérativement offrir un niveau de performance et de fiabilité équivalent ou supérieur aux standards de la gamme DJI Matrice (Thermal).Pour que votre offre soit retenue, les drones devront notamment satisfaire aux exigences clés suivantes (conformément à la liste des besoins jointe) :Capteurs Optique et Thermique : Présence d'un capteur thermique de haute résolution et d'un zoom performant.Autonomie et Portée : Temps de vol et distance de transmission vidéo alignés sur les capacités des modèles de type "Enterprise".Fonctionnalités Logicielles : Compatibilité avec des missions de photogrammétrie, d'inspection thermique et de suivi de précision.Le respect strict de l’ensemble des caractéristiques techniques détaillées dans notre cahier des charges reste la condition prépondérante pour la validation de l'origine du matériel.Cordialement