Provision of an electronic armoury with maintenance services for UNOG's Security and Safety Service in Geneva.

The United Nations Office at Geneva (UNOG) is seeking a supplier to provide and deliver an electronic armoury with maintenance services for UNOG's Security and Safety Service in Geneva. The requirements are as follows: 1- one (1) electronic armoury (all specifications will be provided in the solicitation documents). 2- Delivery to UNOG and removal of the current armoury system. 3- The maintenance contractor or representative should be located such that technical support can be provided on site in Geneva within 24 hours. L'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) recherche un contractant pour la fourniture et la livraison d'un nouveau système de gestion électronique de son armurerie implantée à Genève, ainsi que pour la maintenance pour ledit système. Les exigences sont les suivantes: 1- Un nouveau système de gestion électronique pour armurerie (tous les spécifications seront indiquées dans le cahier des charges). 2- Le livrer et l'installer à l'ONU de Genève et démonter et évacuer l'équipement présent 3- Le représentant du service de maintenance doit être situé de manière à ce que l'assistance technique puisse être fournie sur place à Genève dans les 24 heures. Specific Requirements/Information Technical Requirements: 1. The electronic armoury should allow on-site management from an Android touchscreen tablet, but also remotely. 2. The system shall have a minimum of 250 handgun compartments, 30 long gun compartments and 280 ammunition/magazine compartments. 3. The system must have an RFID chip tracking system and the drawer closing time must be programmable. 4. The system must comply with Swiss cantonal and federal standards and regulations. 5. User manuals and technical sheets must be available in French language. 6. Training shall be provided to the UNOG Security and Safety Service in Geneva. 7. The selected vendor will be responsible for all administrative procedures required for import, technical inspection and delivery. 8. The selected vendor must be able to deliver and install the armoury and to remove and dispose of the current system. 9. A 12-month warranty period for the equipment will be required. Vendors who express their interest may be requested to demonstrate how they meet these criteria before being invited to a potential solicitation process. Further details will be provided as part of the solicitation documents. Les pré-requis techniques: 1. Le système électronique doit permettre une gestion sur place à partir d'une tablette tactile sous Android, mais aussi à distance 2. Le système doit comporter à minima 250 rangements pour armes de poing, 30 rangements pour armes d'épaule et 280 rangements pour les munitions/chargeurs 3. Le système doit comporter un système de tracage par puces RFID et le temps de fermeture des tiroirs doit être programmable. 4. Le système devra respecter les normes et règlementations cantonales et fédérales suisses en vigueur. 5. Les soumissionnaires intéressés doivent fournir le manuel d'utilisation et fiches techniques en français de l'équipement proposé, 6. Les soumissionnaires intéressés doivent pouvoir former le personnel de la Sécurité de l'ONU à Genève 7. Les soumissionnaires intéressés doivent effectuer toutes les démarches administratives requises pour l'importation, l'inspection technique et la livraison 8. Les soumissionnaires intéressés doivent livrer et installer l'équipement, et retirer et reprendre le système actuel 9. Les soumissionnaires intéressés doivent proposer une garantie sur l'équipement de 12 mois à partir de la livraison. Les fournisseurs qui manifestent leur intérêt seront invités à démontrer qu'ils répondent à ces critères avant d'être invités à un processus de sollicitation potentiel. De plus amples détails seront fournis dans les documents de sollicitation au moment de l'appel d'offre.