Construction Services - Guinea Bissau Serviços de Construção - Guiné-Bissau

Português

O Escritório do UNICEF na Guiné-Bissau pretende estabelecer contratos com empresas de construção com competência técnica e qualificação para levar a cabo a execução do programa de melhoramento das infraestruturas de saúde nas regiões. Neste âmbito, o UNICEF lança o concurso público No LRPS – 2023 – 9187474, para: • LOTE III: Construção e reabilitação de latrinas, instalação de sistemas fotovoltaicos para fornecimento de energia, em 4 escolas na Região de Bolama/Bijagós na Guiné-Bissau •

LOTE IV: Construção e reabilitação de latrinas, instalação de sistemas fotovoltaicos para fornecimento de electricidade 6 escolas na Região de Cacheu (sector de Begene) na Guiné-Bissau

• LOTE V: Construção de sistemas de lavagem de mãos grupal, Construção e reabilitação de latrinas, instalação de sistemas fotovoltaicos para fornecimento de energia, construção de espaços jovem em 7 escolas na Região de Oio na Guiné-Bissau

A participação neste concurso é aberta em igualdade de condições a todas as empresas especializadas no domínio da construção civil, possuidoras de Alvará regular e em regra perante a administração pública. Os cadernos de encargo tambem podem ser levantados nas instalações do UNICEF BISSAU, Edifício das Nações Unidas – Rua Rui Djassi, 2º Andar das 9H00 às 17H00 de segunda a quinta-feira.

Entrega das Propostas

1. Data de Entrega: A data limite para a entrega de propostas é segunda-feira, 15 de janeiroro de 2024 às 23h59 hora local.

2. Método de entrega: As propostas deverão ser enviadas UNICAMENTE a caixa de correio do UNICEF bissausupply@unicef.org. Propostas enviadas de outra forma não serão consideradas.

As propostas técnicas e Financeiras devem ser enviadas em dois ficheiros separados como segue:

1. LRPS – 2023 – 9187474– Proposta Técnica

-Formulario da Proposta Preenchida   

-Formulario de Declaração Preenchida

2. LRPS – 2023 – 9187474– Proposta Financeira

Como preencher o Formulário de Daclaração

a. Os fornecedores que respondem “SIM” às perguntas no formulário de declaração significa que o fornecedor não esteve envolvido em fraude, corrupção, exploração sexual, trabalho infantil, tráfico de seres humanos, etc., e esses fornecedores são considerados conformes com o formulário de pedido de proposta.

b. No entanto, os fornecedores que respondem “NÃO” às perguntas indicam que estiveram envolvidos em fraude, corrupção, exploração sexual, trabalho infantil, tráfico de seres humanos, etc., e, portanto, não estão em conformidade com o formulário de pedido de proposta.

A abertura das propostas será feita no dia 16 de janeiroro de 2024.

Recomenda-se aos concorrentes de visitar alguns dos locais das obras antes de submeter as propostas e de anexar na proposta um comprovativo da visita.

Para qualquer esclarecimento de ordem geral ou técnica não hesite em contactar o Escritório do UNICEF Bissau ao correio bissausupply@unicef.org.

Nota Importante: Para aumentar as possibilidades de sucesso da sua empresa, certifique-se de que sua proposta esteja alinhada com os Critérios da Avaliação Técnica.

English

UNICEF Guinea-Bissau Office intends to establish contracts with construction companies with technical competence and qualifications to carry out the program to improve health infrastructure in the regions. In this context, UNICEF launches public tender No LRPS – 2023 – 9187474, to:

• LOT III: Construction and rehabilitation of latrines, installation of photovoltaic systems for energy supply, in 4 schools in the Bolama/Bijagós Region in Guinea-Bissau

• LOT IV: Construction and rehabilitation of latrines, installation of photovoltaic systems to supply electricity to 6 schools in the Cacheu Region (Begene sector) in Guinea-Bissau

• LOT V: Construction of group handwashing systems, Construction and rehabilitation of latrines, installation of photovoltaic systems for energy supply, construction of youth spaces in 7 schools in the Oio Region in Guinea-Bissau.

Participation in this tender is open on equal terms to all companies specializing in the field of civil construction, holding a regular permit and as a rule before the public administration. The bidding documents can also be collected at the UNICEF BISSAU premises, United Nations Building – Rua Rui Djassi, 2nd Floor from 9am to 5pm from Monday to Thursday.

Submission of Proposals

1. Submission Date: The deadline for submission of proposals is Monday, 15 January, 2024, at 11:59 pm local time.

2. Submission method: Proposals must ONLY be sent to the UNICEF mailbox bissausupply@unicef.org. Proposals sent otherwise will not be considered

Technical and Financial proposals must be sent in two separate files as follows:

1. LRPS – 2023 – 9187474– Technical Proposal

 -Completed Bid Form

 -Completed Declaration Form

2. LRPS – 2023 – 9187474– Financial Proposal

How to complete the Declaration Form

a. Vendors answering "YES" to the questions on the Declaration form means that the vendor has not been involved in fraud, corruption, sexual exploitation, child labour, human trafficking, etc., and such suppliers are deemed to be compliant with the request for proposal form.

b. However, vendors who answer "NO" to the questions indicate that they have been involved in fraud, corruption, sexual exploitation, child labor, human trafficking, etc., and are therefore non-compliant with the bid form.

The opening of proposals will be conducted on 16 January, 2024.

Bidders are recommended to visit some of the construction sites before submitting proposals and to attach proof of the visit to the proposal. For any general or technical clarification, do not hesitate to contact the UNICEF Bissau Office at bissausupply@unicef.org.

Important Note: To increase your company's chances of success, make sure your proposal is aligned with the Technical Assessment Criteria.