ENGLISH: PROVISION OF GPS MONITORING AND TRACKING SERVICES SPANISH: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO GPS

ENGLISH: The UNVMC intends to establish a long-term contract(s) with a qualified vendor(s) for GPS Monitoring and Tracking Services for its vehicle fleet (more than 100 vehicles) located in Colombia The qualified vendor will provide an integral system that monitors the vehicle fleet through the internet in real-time from anywhere in the world, 24 hours a day, 365 days a year using a Global Positioning System (GPS). SPANISH: La UNVMC tiene la intención de establecer un contrato a largo plazo con un proveedor para los servicios de seguimiento y monitoreo GPS para su flota de vehículos (más de 100 vehículos) ubicados en Colombia. El proveedor proporcionará un sistema integral que monitorea la flota de vehículos a través de internet en tiempo real desde cualquier parte del mundo, las 24 horas del día, los 365 días del año mediante un Sistema de Posicionamiento Global (GPS).