Fourniture, pose et réparations de revêtements (intérieurs et extérieurs) en pierre naturelle au ...

EN FRANCAIS L’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des expressions d’intérêt pour un appel d'offres qu'il a l'intention de lancer pour la fourniture, pose et réparations de revêtements (intérieurs et extérieurs) en pierre naturelle au Palais des Nations à Genève (Suisse). Ces travaux se situent sur l’ensemble du site du Palais des Nations et de ses annexes. Il existe actuellement des revêtements en pierre de toute provenance et de toute qualité dans tous les bâtiments sur site. Les travaux à exécuter ne sont pas encore définis. Ces travaux feront l'objet de demandes de devis au cas par cas. Pour chaque projet, l’ONUG demandera des devis sur la base des tarifs du contrat et l’ONUG émettra un bon de commande pour engager les travaux. Les différentes prestations sont les suivantes (liste non exhaustive) : • Installation et protection de chantier. • Fourniture de dalle en pierre naturelle (marbre, grés, travertin...), qui inclut la livraison et la manutention jusqu’au lieu de stockage désigné. Chaque fois que la provenance de la pierre sera connue, il sera exigé que le matériau fourni provienne de la même carrière. La dimension des dalles demandées sera variable. • Travaux de remplacement de sol et d’escaliers en pierre naturelle ; intervention sur des surfaces ponctuelles ; prestation complète de changement et de remise en état de la zone à reprendre, conformément aux règles de l’art. • Travaux de remplacement de pierre naturelle sur mur ou en plinthe. • Travaux de réparation de marbre mural par mise en place de bouchon (dimension de 20x20 cm maximum). • Traitement de surface en pierre naturelle ; réalisation d’un décapage préalable, nettoyage de surface par aérogommage, réparation de surface par masticage et ponçage, ponçage et polissage de surface en pierre naturelle, bouchardage in-situ de pierre naturelle, fixations mécaniques de plaques de parement en Travertino Chiarro. • Matériaux et fournitures divers (exemple : antidérapant sur nez de marche). • Création de chape traditionnelle (au mortier de ciment dosée à 400 kg/m3 de CP). • Création de nouvelles surfaces en marbre ; pose de pierre naturelle au sol / sur mur / sur structure verticale (intérieur ou extérieur). • Création de nouvelles surfaces en grès cérame ; création de nouvelles surfaces verticale en grès cérame sur ossature. Le but est d'établir plusieurs contrat-cadres d’une durée initiale de trois (3) ans avec possibilité de prolongation de deux (2) ans par période d’une (1) année maximum chacune supplémentaire et consécutive (3+1+1), sous réserve de l'éxécution satisfaisante des prestations effectuées et de la disponibilité des budgets de l'ONUG. Veuillez noter que cette demande d'expression d'intérêt (EOI) ne constitue pas un appel d'offres. Seules les entreprises considérées comme qualifiées par l'ONUG pour fournir ces services seront invitées à l'appel d'offres. Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. IN ENGLISH The United Nations Office at Geneva (UNOG) wishes to receive expressions of interest for an invitation to bid which it will issue shortly for the supply, installation and repair of coverings (interior and exterior) in natural stone at the Palais des Nations in Geneva (Switzerland). These works are located on the entire site of the Palais des Nations and its annexes. There are currently stone facings of all sources and quality in all buildings on site. The work to be performed is not yet defined. This work will be the subject of quote requests on a case-by-case basis. For each project, UNOG will request quotes based on the contract rates and UNOG will issue a purchase order to initiate the work. The different services are as follows (non-exhaustive list): • Installation and site protection. • Supply of natural stone slabs (marble, sandstone, travertine, etc.), which includes delivery and handling to the designated storage location. Whenever the origin of the stone is known, it will be required that the material supplied comes from the same quarry. The size of the slabs requested will vary. • Work to replace floors and natural stone stairs; intervention on specific surfaces; complete service of change and restoration of the area to be taken over, in accordance with the rules of the trade. • Natural stone replacement work on walls or baseboards. • Repair work on wall marble by fitting plugs (size 20x20 cm maximum). • Natural stone surface treatment; preliminary stripping, surface cleaning by air-blasting, surface repair by puttying and sanding, sanding and polishing of natural stone surfaces, in-situ bush hammering of natural stone, mechanical fixing of Travertino Chiarro facing panels. • Miscellaneous materials and supplies (example: non-slip on stair nosing). • Creation of traditional screed (with cement mortar dosed at 400 kg/m3 of CP). • Creation of new marble surfaces; installation of natural stone on the floor / on the wall / on a vertical structure (indoor or outdoor). • Creation of new porcelain stoneware surfaces; creation of new vertical surfaces in porcelain stoneware on frame. The aim is to establish multiple contracts for an initial period of three (3) years with two (2) options for extension of one (1) year (3+1+1), subject to the satisfactory performance of the contractors and availability of funds. This request for expression of interest (EOI) is not an invitation to bid. Only companies considered to be qualified by UNOG to supply such services will be invited to participate in the invitation to bid. All responses will be treated in strict confidence.