CANCELLED Contratación de Servicio para la Elaboración de Proyectos de Arquitectura y Paisajismo de la Embajada de Paraguay, en Brasilia / Brasil

Tender cancelled on 2021-10-19 14:30 UTC. Ref.: RFQ/2021/25516 - Contratación de Servicio para la Elaboración de Proyectos de Arquitectura y Paisajismo de la Embajada de Paraguay en BrasilEstimado Señor Oferente:Nos dirigimos a usted en el marco del proceso de referencia a fin de informarle que este proceso ha sido cancelado.Finalmente quisiéramos aprovechar la oportunidad para agradecerle por su participación y expresarle nuestro deseo de seguir contando con usted en futuras ocasiones.AtentamenteUNOPS - Paraguay .

New amendment added #2: ENMIENDA Nº 02 - RFQ/2021/25516 - "Contratación de Servicio para la Elaboración de Proyectos de Arquitectura y Paisajismo de la Embajada de Paraguay, en Brasilia / Brasil, en el marco del proyecto 22280-001 Apoyo a las acciones sociales y preparación a emergencias de instituciones del Estado de Paraguay”.  Estimados Señores: Los oferentes interesados deben tomar en cuenta las modificaciones al documento para este proceso, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas:Se enmienda el plazo de presentación de ofertasFecha Limite: 23 de setiembre de 2021, hasta las 15:00 hs de Paraguay.Fecha Límite para aclaraciones: 20 de setiembre, hasta las 14:00 hs de ParaguayTomando en consideración esta enmienda, el resto del documento permanece sin cambios.AtentamenteUNOPS 

New amendment added #1: ENMIENDA Nº 01 - RFQ/2021/25516 - "Contratación de Servicio para la Elaboración de Proyectos de Arquitectura y Paisajismo de la Embajada de Paraguay, en Brasilia / Brasil, en el marco del proyecto 22280-001 Apoyo a las acciones sociales y preparación a emergencias de instituciones del Estado de Paraguay”.  Estimados Señores: Los oferentes interesados deben tomar en cuenta las modificaciones al documento para este proceso, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas:1- Se enmienda la Sección III Criterios de Evaluación, numeral 4,  se agrega el siguiente texto:En caso de consorcio, la experiencia podrá cumplirse de forma conjunta mediante la suma de las documentaciones acreditadas por sus miembros. 2- Se enmienda la Sección IV Formularios de la PropuestaSe anexa el formulario N°02 - Información sobre los integrantes de una operación conjunta. Se enmienda la duración del seguro de responsabilidad profesional hasta 30 días luego de la finalización del contrato, en el Anexo 6 Seguros. Tomando en consideración esta enmienda, el resto del documento permanece sin cambios.AtentamenteUNOPS - Paraguay

New clarification added: CONSULTA 03Dos empresas una extranjera y otra local pueden asociarse, pero todos los profesionales propuestos han de ser locales?RESPUESTA 03Cómo establecido en el documento licitatorio, se permite la asociación de empresas. Debido a la naturaleza del servicio es necesario contar con profesionales locales que cumplan con los requerimientos legales y deben estar habilitados ante las instancias legales locales necesarias. CONSULTA 04En este  caso, la experiencia de la empresa extranjera se puede declarar como experiencia válida para participar? Por favor aclarar el concepto de que se pueden presentar empresas extranjeras, en asociación con empresas locales.RESPUESTA 04 En caso de consorcio, la experiencia podrá cumplirse de forma conjunta mediante la suma de las documentaciones acreditadas por sus miembros.Es indispensable contar con la participación de una empresa local, que deberá ser la empresa líder,  en el consorcio para tener cubierto todo el requerimiento legal y de responsabilidad profesional. Se enmienda la Sección III Criterios de Evaluacion CONSULTA 05confirmar:Los profesionales y la Empresa deben estar legalmente capacitados por el Consejo Regional de Ingeniería y Agronomía y Consejo (CREA) y / o Consejo de Arquitectura y Urbanismo (CAU). Presentar copia de la inscripción en CREA y CAU al completar el Formulario de EQUIPO TÉCNICO;Comprobante de inscripción en el Registro Nacional de Personas Jurídicas (CNPJ).Para el cumplimiento del punto 1, se entiende que todos los profesionales han de ser nacionales, no pueden ser extranjeros.Para el cumplimiento del punto 2, se entiende que la empresa (extranjera) ha de estar inscrita en el registro nacional de Personas Jurídicas? ¿Esto es así? si está  inscrita no es una empresa extranjera... Por favor confirmar que la convocatoria es abierta a empresas extranjeras asociadas con empresas locales, si la empresa extranjera puede aportar experiencia y profesionales.RESPUESTA 051. La interpretación es correcta, tanto la empresa como los profesionales que se encargarán técnicamente de los proyectos deben estar legalmente habilitados en Brasil.2. La empresa extranjera que está asociada a una empresa local, no necesita estar registrada en Brasil.En caso de consorcio, la experiencia podrá cumplirse de forma conjunta mediante la suma de las documentaciones acreditadas por sus miembrosLa empresa extranjera puede suministrar profesionales para componer el Equipo Clave, siempre que estén calificados para trabajar en Brasil.CONSULTA 06Se hace mención al formulario de presentación de Joint Venture o consorcio, sin embargo no se encuentra en la documentación entregada.por favor anexar formulario.  Formulario 7, punto 1RESPUESTA 06Se enmienda la Sección IV Formularios de la Propuesta -  Se anexa el formulario de Información sobre los integrantes de una operación conjunta. CONSULTA 07Se solicita confirmar que en caso de que los profesionales no sean parte de la empresa licitadora se podrá adjuntar carta de compromiso de colaboración para el desarrollo del proyecto.RESPUESTA 07Cómo establecido en el documento licitatorio la presentación de la Carta de Compromiso es un requisito para todos los profesionales.CONSULTA 08Es necesario incluir estudio bioclimático y de eficiencia energética.RESPUESTA 08No es necesario. El alcance de este llamado es el de un anteproyecto, los estudios de eficiencia energética se realizarán durante la fase 2 de desarrollo de proyecto ejecutivo.CONSULTA 09Es necesario incorporar sistemas de generación de energía renovable (solar fotovoltaico, geotermia, etc)RESPUESTA 09No es necesario. El alcance de este llamado es el de un anteproyecto, los estudios de eficiencia energética se realizarán durante la fase 2 de desarrollo de proyecto ejecutivo.CONSULTA 10Confirmar si se ha de incluir proyecto de MobiliarioRESPUESTA 10El contratista debe entregar los proyectos que contengan la disposición, el mobiliario y el alquiler de equipos.CONSULTA 11Confirmar si se ha de incluir proyecto de equipamiento (audio, amplificación, monitores, computadores, etc)RESPUESTA 11No es necesario. El alcance de esta convocatoria es el de un anteproyecto, las especificaciones de los equipos se harán en una  2ª fase del proyecto.CONSULTA 12Es posible enviar el formulario firmado por ambas partes en formato digital? Confirmar que es de obligado cumplimiento la firma de un testigo calificado.RESPUESTA 12Se podrá enviar el formulario firmado por ambas partes en formato digital. Para el formulario N° 11 Declaración, se mantiene la firma del testigo la cual también podrá ser digital. CONSULTA 13Confirmar que el adjudicatario, empresa consultora, joint venture, o asociación de profesionales, deberá adquirir un seguro de responsabilidad profesional por el total del contrato por la duración que se señala en el formulario 6.RESPUESTA 13El licitante adjudicado deberá presentar para la firma del contrato los seguros requeridos en el Anexo 6 de la Sección IV Formulario de la Propuesta, por el total del contrato.Se enmienda la duración del seguro hasta 30 días luego de la finalización del contrato

New clarification added: CONSULTA 01:Buen día, somos una empresa con experiencia en el desarrollo de embajadas y rehabilitación de edificios patrimoniales en la región y nos gustaría poder preparar una propuesta.Es posible extender el plazo del cierre de la licitación?RESPUESTA 01:Debido a plazos internos de finalización del proyecto, no es posible extender el plazo de cierre de la licitación.  CONSULTA 02:Por favor confirmar que, en caso de presentarse un Consosrcio entre  dos empresas o profesionaes y en caso de que una de las partes sea extrangera,  los requerimeintos de seguros, inscripcion en colegio profesiona y/o organismos locales se podrán declarar de solo una de las partes (profesional nacional).RESPUESTA02:Como establecido en el pliego se podrá presentar propuestas en asociación y en particular con una entidad en el pais donde se realizarán los servicios. En estos casos el equipo de profesionales debe ser propuesto de manera conjunta por el consorcio. Los profesionales como establecido en el documento licitatorio es necesario sean del pais donde se realizarán los trabajos para cumplir con los requerimientos.