La mise en œuvre, par un bureau d’études, des activités d’études techniques, environnementales et sociales du projet de désenclavement d’axes de la voirie publique de Conakry sur financement de l'Union européenne.
UNOPS
La mise en œuvre, par un bureau d’études, des activités d’études techniques, environnementales et sociales du projet de désenclavement d’axes de la voirie publique de Conakry sur financement de l'Union européenne.
Request for proposal
Reference:
RFP/2021/24867
Beneficiary countries or territories:
Guinea
Registration level:
Basic
Published on:
28-Jul-2021
Deadline on:
25-Aug-2021 12:00 0.00
Description
La mise en œuvre, par un bureau d’études, des activités d’études techniques, environnementales et sociales du projet de désenclavement d’axes de la voirie publique de Conakry sur financement de l'Union européenne.
L’expansion rapide de la ville de Conakry a laissé les nouveaux quartiers mal desservis en termes de transports routiers. Cette problématique était un des sujets abordés par le Plan de déplacements urbains (PDU), élaboré par l’assistance technique du Projet d’appui au secteur des transports (PAST), financé par le 10e FED. Le désenclavement visé s’inscrit dans le cadre de la valorisation du PDU dans son volet 03 dont les composantes incluent:
(1) créer un réseau de voies secondaires pour désenclaver et réhabiliter les quartiers et
(2) hiérarchiser et planifier le réseau de voiries urbaines de Conakry.
L’objectif de la mission est d’assurer pour le compte de l’UNOPS, les prestations suivantes :
Dans le cadre de sa mission, l’UNOPS a besoin de recruter un bureaux d’étude ayant pour mandat principal de procéder aux études techniques des travaux de la voirie à Conakry en République de Guinée, comme décrit plus en détails dans la section Documents, Liste de besoins (Termes de références)
REMARQUE IMPORTANTE: Les fournisseurs intéressés devront répondre à cet avis au moyen du système eSourcing de l'UNOPS, accessible sur le portail de l'UNGM. Afin de pouvoir accéder à l'ensemble des détails de l'avis, demander des clarifications et soumettre une réponse sur le système, les fournisseurs doivent être inscrits sur le portail de l'UNGM en tant que fournisseurs de l'UNOPS et être connectés sur l'UNGM. Comme documents d'orientation quant aux processus d'inscription sur l'UNGM et de soumission de réponses aux avis de l'UNOPS sur le système eSourcing, veuillez consulter le guide utilisateur et les autres ressources disponibles à l’adresse suivante: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guide.
Une reunion preliminaire se tiendra via google meet à la date du 03 aout 2021 à 11h, heure de Conakry via le lien suivant: meet.google.com/hob-xanu-zad
L’expansion rapide de la ville de Conakry a laissé les nouveaux quartiers mal desservis en termes de transports routiers. Cette problématique était un des sujets abordés par le Plan de déplacements urbains (PDU), élaboré par l’assistance technique du Projet d’appui au secteur des transports (PAST), financé par le 10e FED. Le désenclavement visé s’inscrit dans le cadre de la valorisation du PDU dans son volet 03 dont les composantes incluent:
(1) créer un réseau de voies secondaires pour désenclaver et réhabiliter les quartiers et
(2) hiérarchiser et planifier le réseau de voiries urbaines de Conakry.
L’objectif de la mission est d’assurer pour le compte de l’UNOPS, les prestations suivantes :
- Réalisation des études préliminaires
- Réalisation des études d’impactes environnementales et sociales (EIES), Plan de Gestion Environnementales et Sociales (PGES) et le Plan d’Action et réinstallation (PAR)
- Réalisation des études techniques d’Avant-Projet Sommaire (APS) pour les travaux de réhabilitation de la voirie
- Réalisation des études techniques d’Avant-Projet Détaillé (APD) pour les travaux de réhabilitation de la voirie y compris l'accompagnement pendant la revue de conformité technique (Design Review) par UNOPS
- Préparation du dossier d’appel d’offres (DAO)
Dans le cadre de sa mission, l’UNOPS a besoin de recruter un bureaux d’étude ayant pour mandat principal de procéder aux études techniques des travaux de la voirie à Conakry en République de Guinée, comme décrit plus en détails dans la section Documents, Liste de besoins (Termes de références)
REMARQUE IMPORTANTE: Les fournisseurs intéressés devront répondre à cet avis au moyen du système eSourcing de l'UNOPS, accessible sur le portail de l'UNGM. Afin de pouvoir accéder à l'ensemble des détails de l'avis, demander des clarifications et soumettre une réponse sur le système, les fournisseurs doivent être inscrits sur le portail de l'UNGM en tant que fournisseurs de l'UNOPS et être connectés sur l'UNGM. Comme documents d'orientation quant aux processus d'inscription sur l'UNGM et de soumission de réponses aux avis de l'UNOPS sur le système eSourcing, veuillez consulter le guide utilisateur et les autres ressources disponibles à l’adresse suivante: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guide.
Une reunion preliminaire se tiendra via google meet à la date du 03 aout 2021 à 11h, heure de Conakry via le lien suivant: meet.google.com/hob-xanu-zad
This tender has been posted through the UNOPS eSourcing system. / Cet avis a été publié au moyen du système eSourcing de l'UNOPS. / Esta licitación ha sido publicada usando el sistema eSourcing de UNOPS. Vendor Guide / Guide pour Fournisseurs / Guíra para Proveedores: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
First name:
N/A
Surname:
N/A
This procurement opportunity integrates considerations for at least one sustainability indicator. However, it does not meet the requirements to be considered sustainable.
Human rights and labour issues
Social
The tender contains sustainability considerations related to human rights, fundamental principles and rights at work, occupational health and safety, fairly traded goods, targeted employment of people with disabilities, etc.
Protection of the environment, biodiversity and restoration of natural habitats
Environmental
The tender contains sustainability considerations related to the protection of the environment, biodiversity and restoration of natural habitats.
Examples:
Sustainable/ organic agriculture, fishing or forestry.
| Link | Description | |
|---|---|---|
| https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides | UNOPS eSourcing – Vendor guide and other system resources / Guide pour fournisseurs et autres ressources sur le système / Guía para proveedores y otros recursos sobre el sistema |
81101517
-
Landscape architecture and design service
New clarification added: Question 4Notre firme n'a pas pu participer à la réunion d'information et de clarification du 03/08/2021. Peut-elle valablement soumissionner ?Réponse 4Oui vous pouvez soumissioner.La non participation à la reunion préliminaire n'est pas eliminatoire.
Edited on:
09-Aug-2021 11:40
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Question 1Les informations générales sur l'avis indiquent une étude d'impact environnemental et social, dans la portée et les livrables de la mission, les Tdr indiquent aussi une étude d'impact environnemental et social assortie d'un PGES et un plan d'action de réinstallation (PAR).Par contre dans la description des études, notamment au niveau des études préliminaires, les Tdr parlent de Notice Environnementale et Sociale.En effet, l'EIES et la NES sont deux types d’évaluation environnementale et sociale différents.Merci de bien vouloir clarifier cette situation.Réponse 1La question est pertinente et la clarification est comme suit :1 - Nature de l’étude :Selon le Guide General d'évaluation environnemental, et social (annexe 1, 13.1 - http://meef-guinee.org/wp-content/uploads/2020/12/Guide-General-dEIES-derniere-version.pdf), un EIES accompagné d'un PGES est requis (construction d'une route supérieure à 1 km)Question 2Dans la composition de l'équipe des experts, les Tdr sont restés muets sur l'expert environnementaliste. Il n'a pas été évoqué, ni son profil décrit.Nous voudrions avoir une précision sur cet expert.Réponse 2Qualifications et expériences requises :Expert principal 6 - Spécialiste en Sauvegarde Environnementale et Sociale (temps partiel)Formation Exigences minimales :avoir un diplôme d’études supérieures (au moins BAC+ 5 ans) en gestion de l’environnement ou dans les domaines des sciences environnementales (écologie, biologie, botanique, foresterie, gestion des ressources naturelles, etc.), géographie, ou tout autre diplôme jugé équivalent et ayant l’environnement comme base ;Excellente maîtrise du français écrit et parlé.Expérience professionnelle généraleExigences minimales :5 ans d'expérience dans la gestion environnementale et sociale de projets de développement (Infrastructures, Energies, Agriculture, etc.)être familiarisé(e) avec les textes juridiques nationaux et internationaux applicables en matière de sauvegardes environnementales ;Expérience professionnelle spécifiqueExigences minimales :réalisé ou participé, en tant qu’expert environnementaliste, à au moins trois (03) études d’évaluation environnementale et sociale (évaluation environnementale et sociale stratégique; cadre de gestion environnementale et sociale; étude/constat d’impact environnemental et social; audits environnementaux et sociaux; analyse des risques et impacts; etc.) de projets de développement financés par les partenaires techniques et financiers (Union Européenne, Banque mondiale, BAD, AFD, ...) ;Avoir des formations complémentaires en Hygiène, Santé, Sécurité et Environnement (HSSE) serait un atout.Bonne maîtrise de l’outil informatique.Les TdR ont été modifiés dans ce sens ; pour la bonne visibilité, toute modification des TdR est soulignée en couleur jaune.Question 3Bonjour MonsieursLors de la réunion de ce matin, nous avions sollicité un report de la date de dépôt des offres pour la fin du mois d’Août 2021 ou vers le 10 Septembre 2021.Suite à cela, vous nous avez suggéré de le signifier au niveau demande de clarification de la plateforme. Donc nous réitérons toujours notre souhait de reporter légèrement la date de dépôt de l’offre. Tout en vous souhaitant bonne réception, veuillez considérer notre demande. Très cordialement.Réponse 3La RFP a été amendée avec une prolongation d’une semaine. La nouvelle date de clôture est le 25 août 2021 à 12:00 GMT.
Edited on:
05-Aug-2021 13:25
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #2: Salutations, Cet avenant est fait pour apporter des modifications dans les critères d'évaluation, les TDR et les annexes à joindre suite à la reunion préliminaire tenue ce jour et les demandes de clarification adressées par les fournisseurs durant la reunion et sur la plateforme esourcing. La date de cloture initialement prévue le 18 Aout 2021 est aussi prolongée jusqu'au 25 Aout 2021. Bien à vous.
Edited on:
04-Aug-2021 23:27
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #1: Bonjour Monsieur,Prière de bien vouloir nous accorder votre approbation pour le repport de la reunion preléminaire à la date du 04 août 2021 à 10h GMT par via google meet dont vous trouverez ci-dessous: meet.google.com/hob-xanu-zadCordialement,
Edited on:
03-Aug-2021 16:56
Edited by:
webservice@unops.org