TRAVAUX DE REPARATION ET DE REMPLACEMENT DE VITRERIE A GENEVE - REPAIR WORK AND REPLACEMENT OF G ...

IN ENGLISH The United Nations Office at Geneva (UNOG) wishes to receive expressions of interest for a request for quotation which it will issue shortly for the maintenance of nine (9) thermodynamic balloons branded Viessmann Vitocal installed at the Palais des Nations in Geneva (Switzerland). The resulting contract will be established for an initial period of three (3) years with the possibility of an extension of two (2) additional and consecutive periods of one (1) year maximum each (3+1+1), provided satisfactory performance of the contractor and availability of funding. The contract will be awarded to the qualified bidder whose offer essentially meets all the conditions set out in the terms of reference and is considered the least costly for UNOG. The bidder may use subcontractors to respond to the request for quotation. Please note that this Request of Expression of Interest (EOI) is not a request for quotation. UNOG reserves the right to modify or cancel this request for quotation at any time. Only qualified suppliers who are registered in the UN Global Supplier Database (UNGM) will be invited to participate. The deadline for the submitting your response (using the response form attached below) to this EOI is Friday 15 May 2020, at 6pm (Geneva time). All responses will be treated in strict confidence.   EN FRANCAIS: L'Office des Nations Unies Genève(ONUG) souhaite recevoir des expressions d'intérêt pour un appel d'offres qu'il émettra prochainement pour des travaux de réparation et de remplacement de vitrerie et de miroiterie dans tous les bâtiments du Palais des Nations à Genève. Suite à cet appel d'offres un contrat sera établi pour une durée initiale de trois (3) ans avec possibilité d’une prolongation de deux (2) périodes supplémentaires et consécutives d’une (1) année maximum chacune (3+1+1), sous réserve de l'éxécution satisfaisante des prestations effectuées et de la disponibilité des budgets de l'ONUG. Il s'agit de différents vitrages installés au Palais des Nations et pour lesquels le soumissionnaire devra être en mesure de répondre favorablement à toute intervention sur ces éléments. Le marché sera attribué au soumissionnaire qualifié dont l'offre remplit essentiellement les conditions énoncées dans le cahier des charges et est considérée comme la moins coûteuse pour l'ONUG. Veuillez noter que cette demande d'expression d'intérêt (EOI) ne constitue pas un appel d'offres. L'ONUG se réserve le droit de modifier ou d'annuler l'appel d'offres à tout moment. Seuls les fournisseurs considérés comme qualifiés par l'ONUG pour fournir ces marchandises seront invités à participer. La date limite de réception des expressions d'intérêt (soumettant le formulaire de réponse ci-dessous) est fixée au vendredi 15 mai 2020, 18h (heure de Genève). Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IN ENGLISH: The United Nations Office at Geneva (UNOG) ) wishes to receive expressions of interest for an invitation to bid which it will issue shortly for the the repair work and replacement of glazing and mirrors in allthe buildings of the Palais des Nations inGeneva (Switzerland). The resulting contract will be established for an initial period of three (3) years with the possibility of an extension of two (2) additional and consecutive periods of one (1) year maximum each (3+1+1), provided satisfactory performance of the contractor and availability of funding. Different types of glazing are installed at the Palais des Nations. The Bidder must be able to work on any of them. The contract will be awarded to the qualified bidder whose offer essentially meets all the conditions set out in the terms of reference and is considered the least costly for UNOG This request for expression of interest is not an invitation to bid. UNOG reserves the right to modify or cancel this invitation to bid at any time. Only vendors considered as qualified by UNOG to supply such goods will be invited to participate. The deadline for the submitting your response (using the response form attached below) to this EOI is Friday 15 May 2020, at 6pm (Geneva time). All responses will be treated in strict confidence.