The Life Support Unit (LSU) of the United Nations Verification Mission in Colombia (UNVMC) is seeking proposals to provide ecological Systems for Potable Water Filtration and Dispensing supplies to the premises of the Mission and the Colombian territory.

The Life Support Unit (LSU) of the United Nations Verification Mission in Colombia (UNVMC) is seeking proposals to provide ecological Systems for Potable Water Filtration and Dispensing supplies to the premises of the Mission and the Colombian territory. La Unidad de Soporte Vital (LSU) de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas de Colombia (UNVMC) esta buscando proveedores para la adquisición de Sistemas ecológicos para la filtración y dispensación de agua potable para las oficinas de la Misión en el territorio nacional. Specific Requirements/Information The Life Support Unit (LSU) of the United Nations Verification Mission in Colombia (UNVMC) is seeking proposals to provide ecological Systems for Potable Water Filtration and Dispensing supplies to the premises of the Mission and the Colombian territory according to the following techical descriptions: • Complete ecological system for drinking water filtration and dispensing: Main unit for water purification and dispensing with: Capacity 17 to 23 liters, made of stainless steel, carbon steel with coating, or alternative materials with storage unit, color according to variety offered by the bidder, stainless steel faucet, and ceramic filter and lid. • Complete ecological system for drinking water filtration and dispensing: Each ecological system must be delivered with: User manual and cleaning/handling recommendations, label with approximate dimensions of 7 cm × 7 cm including spaces to record the installation date of the dispenser and filter, and the cleaning date of the dispenser and filter. • Ceramic filter replacement: Replaceable purification element with: Adaptability to the external diameter of the filter depending on capacity, made of clay with purifying elements (including activated carbon, among others), and filtration rate of 1 to 2.5 liters per hour adaptable to ecological dispensers according to volumetric capacity. • High table for ecological dispenser placement: Elevated stand for the dispenser with: High-quality wood, lacquer finish, and waterproofing. La Unidad de Soporte Vital (LSU) de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas de Colombia (UNVMC) esta buscando proveedores para la adquisición de Sistemas ecológicos para la filtración y dispensación de agua potable para las oficinas de la Misión en el territorio nacional con las siguentes características técnicas: • Sistema ecológico completo de filtración y dispensación de agua potable: Unidad principal para purificación y dispensación de agua con: Capacidad de 17 a 23 litros, elaborado en acero inoxidable, acero al carbono revestido o materiales alternativos con unidad de almacenamiento, color según la variedad ofrecida por el proponente, grifo en acero inoxidable y filtro cerámico con tapa. • Sistema ecológico completo de filtración y dispensación de agua potable: Cada sistema deberá entregarse con: Manual de uso y recomendaciones de manejo y limpieza, etiqueta con dimensiones aproximadas de 7 cm × 7 cm que contenga espacios para registrar la fecha de instalación del dispensador y del filtro, y la fecha para la limpieza del dispensador y del filtro. • Repuesto de filtro cerámico: Elemento de purificación reemplazable con: Adaptabilidad al diámetro externo del filtro según capacidad, elaborado en arcilla con elementos purificadores (incluye carbón activado, entre otros), y tasa de filtración de 1 a 2.5 litros por hora adaptable a los dispensadores ecológicos según capacidad volumétrica. • Mesa alta para ubicación del dispensador ecológico: Soporte elevado para el dispensador con: Madera de alta calidad, acabado en laca e impermeabilización.