Adquisición de escáner planetario para la Comisión Nacional Demarcadora de Límites del Paraguay

New clarification added: ITB/2022/42448 "Adquisición de escáner planetario"ACLARATORIA  N°02Consulta 1En la Sección II: Lista de requerimientos, C. Requerimientos de entrega, Plazo de entrega, dice:“El licitante deberá suministrar los bienes dentro de un plazo de 15 semanas después de la firma del contrato.”Al respecto, solicitamos una ampliación en el plazo de entrega para suministrar los bienes en al menos 22 semanas (154 días) calendarios, después de la firma del contrato, considerando los prolongados períodos de tiempo que actualmente son necesarios para la fabricación e importación de estos equipos que no se fabrican en nuestro país y atendiendo además a que continúa vigente la situación de restricciones ante la persistencia de la pandemia declarada por la organización mundial de la salud a causa del Covid – 19, a lo que se suma los enfrentamientos bélicos entre Rusia y Ucrania con la afectación internacional que ello conlleva, lo que como consecuencia, ocasiona sensibles retrasos en la disponibilidad de componentes en el mercado mundial, y que los períodos de tiempo necesarios normalmente para las importaciones y despachos aduaneros se están viendo significativamente afectados por las dificultades en fábrica, transporte, disponibilidad de vuelos, etc., de lo cual la prensa internacional viene desde hace semanas haciéndose eco. De esta manera, se permitirá además, la participación de un mayor número de fabricantes y oferentes.Respuesta 1Se mantiene el tiempo de entrega en 15 semanas a efectos de no alterar el cronograma ya establecido.Consulta 2En la Enmienda 2, publicada el 07 de julio de 2022. En la Sección II: Lista de requerimientos, B. Especificaciones Técnicas para los bienes, la convocante solicita:“El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica, con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía, y soporte 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL”Entendemos que el plazo del servicio de soporte técnico debe ser por 12 meses; luego de terminado el periodo de la garantía de fábrica de 36 meses, pero que ya no incluye la provisión de partes y consumibles y que cualquier repuesto y/o consumible utilizado en el periodo de soporte de 12 meses deberán facturarse a la convocante. Favor confirmar si nuestra apreciación es correcta.Hacemos este pedido de aclaración considerando la discrepancia entre el plazo de la garantía con provisión de partes originales y consumibles (36 meses) y el plazo del soporte técnico (12 meses), y con el propósito de presentar una propuesta acorde a los requisitos de la convocante.Respuesta 2El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía  y soporte  de 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL. Ver enmienda Nº2.Consulta 3CONSULTA 9. GARANTIA TÉCNICA:En la Enmienda 2, publicada el 07 de julio de 2022. En la Sección II: Lista de requerimientos, B. Especificaciones Técnicas para los bienes, la convocante solicita:“El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica, con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía, y soporte 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL”Entendemos que el plazo del servicio de soporte técnico debe ser por 12 meses; luego de terminado el periodo de la garantía de fábrica de 36 meses, pero que ya no incluye la provisión de partes y consumibles y que cualquier repuesto y/o consumible utilizado en el periodo de soporte de 12 meses deberán facturarse a la convocante. Favor confirmar si nuestra apreciación es correcta.Hacemos este pedido de aclaración considerando la discrepancia entre el plazo de la garantía con provisión de partes originales y consumibles (36 meses) y el plazo del soporte técnico (12 meses), y con el propósito de presentar una propuesta acorde a los requisitos de la convocante.Respuesta 3El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía  y soporte  de 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL. Ver enmienda Nº2.Consulta 4CONSULTA 10. GARANTIA TÉCNICA:En la Enmienda 2, pubicada el 07 de julio de 2022. En la Sección II: Lista de requerimientos, B. Especificaciones Técnicas para los bienes, la convocante solicita:“El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica, con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía, y soporte 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL”Entendemos que la convocanrte se refiere con ¨soporte 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL¨.a una extensión de garantía luego de los primeros 36 meses y que esta extensión de garantía NO cubre repuestos ni consumibles solo cubre la mano de obra de las asistencias técnicas de soporte.Hacemos este pedido de aclaración considerando la discrepancia entre el plazo de la garantía con provisión de partes originales y consumibles (36 meses) y el plazo del soporte técnico (12 meses), y con el propósito de presentar una propuesta acorde a los requisitos de la convocante.Respuesta 4El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía  y soporte  de 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL. Ver enmienda Nº2.

New clarification added: Consulta 08Garantía TécnicaEn la Sección II: Lista de requerimientos, B. Especificaciones Técnicas para los bienes, la convocante solicita:“Garantía Técnica: El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica y soporte 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL. Con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía”Entendemos que el plazo del servicio de soporte técnico debe ser por 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL y que terminado este periodo, los servicios adicionales de soporte deberán facturarse a la convocante. Favor confirmar si nuestra apreciación es correcta.Hacemos este pedido de aclaración considerando la discrepancia entre el plazo de la garantía con provisión de partes originales y consumibles (36 meses) y el plazo del soporte técnico (12 meses), y con el propósito de presentar una propuesta acorde a los requisitos de la convocante.Respuesta 08El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía  y soporte  de 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL. Ver enmienda Nº2.Consulta 09Garantía TécnicaEn la Sección II: Lista de requerimientos, B. Especificaciones Técnicas para los bienes, la convocante solicita:“Garantía Técnica: El oferente debe garantizar 36 meses de garantía de fábrica y soporte 12 meses una vez terminado el trabajo y entregado al CNDL. Con provisión de partes originales y consumibles sin cargo alguno para la institución durante el periodo de la garantía”Con relación a la garantía de fábrica de 36 meses con provisión de partes originales y consumibles, solicitamos a la convocante, indicar el volumen de digitalizaciones previstos por año, de manera a contemplar en los costos la provisión de los consumibles, considerando que estos por lo general dependen y varían de acuerdo al volumen de trabajo de los equipos.Respuesta 09El uso del equipo estará por el orden de las 50.000 imágenes anuales. Ver Enmienda Nº2Consulta 10Instalación del equipoEn la Sección II: Lista de requerimientos, D. Requerimientos en cuanto a servicios relacionados, la convocante solicita: “Servicio: Instalación del equipo; Cantidad: Personal: 1 técnico certificado por el fabricante”Al respecto del servicio de instalación requerido, solicitamos a la convocante, sean aceptados los técnicos Certificados del Representante y/o Centro Autorizado de Servicios de la marca ofertada en el País. Hacemos este pedido, considerando que muchos fabricantes manejan la figura de “Canal de venta” o “Revendedor” para la comercialización de los equipos y otra figura de “Representante” y/o “Centro Autorizado de Servicios”, siendo el Centro Autorizado de Servicios el único autorizado para brindar los servicios de instalación y/o soporte técnico en el país.Respuesta 10Se mantiene el requerimiento del Técnico Certificado por el fabricante, ya que este tipo de equipos es muy delicado y requiere una calibración especial, para lo cual es necesaria la capacitación por parte del fabricante. Consulta 11CapacitaciónEn la Sección II: Lista de requerimientos, D. Requerimientos en cuanto a servicios relacionados, la convocante solicita: “Servicio: Capacitación; Cantidad: Se debe realizar unas 40 horas de capacitación de uso del equipo”Solicitamos por favor indicar la cantidad máxima de personas por parte de la convocante que serán capacitados en el uso del equipo.Respuesta 11Un máximo de 10 personas. Ver Enmienda Nº2

New clarification added: ITB/2022/42448 "Adquisición de escáner planetario"ACLARATORIA  N°01Consulta 01En el apartado: Información General, plazos. Escáner planetario.Se solicita lo siguiente:“Fecha límite para aclaraciones: 2022-06-29 15:00 UTC”Solicitamos que la fecha límite de aclaraciones y de presentación de ofertas puedan ser prorrogadas al menos 4 días hábiles, de manera a que los oferentes cuenten con más tiempo para el análisis, consultas al fabricante y preparación de ofertas, teniendo en cuenta que el equipo solicitado es un tipo de equipo que pocos fabricantes poseen y el tiempo de respuesta de los mismos es extenso, así también no limitar la participación y que el proceso pueda ser concluido exitosamente. Respuesta 01Se extiende el periodo de aclaraciones hasta el 11/07/2022 y de presentación hasta el 18/07/2022. Ver Enmienda N°2Consulta 02En el PBC. Especificaciones técnicas. Escáner planetario.Se solicita lo siguiente: “Frecuencia: 47 – 63 Hz.”Solicitamos a la Convocante que puedan ser aceptados equipos con 50 - 60 Hz o 47 – 63 Hz.”, aceptando así ambos tipos/rangos de frecuencia, atendiendo a que es el rango de frecuencia más utilizado en la actualidad, no afectando el rendimiento del equipo y tampoco las demás funcionalidades que cubrirán las necesidades del cliente final, además de tener en cuenta que el rango propuesto es limitativo, las frecuencias con la que cada equipo trabaja es independiente al rendimiento o calidad de los mismos, de manera a no limitar la presentación de ofertas de diferentes modelos de equipos posibles. Respuesta 02 Se podrá cotizar equipos con “Frecuencia: 47 – 63 Hz o 50 - 60 Hz”. Ver Enmienda N°2Consulta 3En el PBC. Especificaciones técnicas. Escáner planetario.Se solicita lo siguiente: “Máximo consumo: 440W.”Solicitamos a la Convocante que puedan ser aceptados equipos con consumo máximo de 550W”, atendiendo a que no todos los escáneres del tipo solicitado poseen un consumo de menos de 440W, no afectando el rendimiento del equipo y tampoco las demás funcionalidades que cubrirán las necesidades del cliente final, de manera a no limitar la presentación de ofertas de diferentes modelos de equipos posibles. Respuesta 03 Se podrá cotizar equipos con consumo  “Máximo de 550W.” Ver enmienda N°2Consulta 04En el PBC. Especificaciones técnicas. Escáner planetario.Se solicita lo siguiente:“Planetario, Flatbed”Solicitamos a la Convocante que puedan ser aceptados equipos tipo “planetario o Flatbed”, aceptando así cualquiera de los formatos, de modo a poder ofertar equipos con cama plana sin el soporte de libros, los cuales de igual manera pueden cubrir las necesidades de escaneo de mapas y cartografías del cliente final, así también no limitando y no creando una confusión entre oferentes sobre las terminologías para determinar el tipo de escáner.Respuesta 04Se mantiene el requerimiento.Solo se aceptan equipos tipo planetario ya que el propósito es poder escanear mapas y planos de gran formato de carácter histórico, por lo que no es conveniente que el proceso se haga mediante el contacto directo con el cristal, lo cual podría causar deterioro a los originales.Consulta 05PlazosEn INFORMACIÓN SOBRE EL ANUNCIO, INFORMACIÓN GENERAL, la convocante señala:“Fecha límite: 2022-07-07 15:00 UTC““Fecha límite para aclaraciones: 2022-06-29 15:00 UTC”Solicitamos una extensión de la fecha límite de presentación de propuestas, así como en la fecha límite para aclaraciones de al menos 5 (cinco) días hábiles, a fin de preparar una propuesta técnica y comercial acorde a los requisitos de la convocante..Respuesta 05Se extiende el periodo de aclaraciones hasta el 11/07/2022 y de presentación hasta el 18/07/2022. Ver Enmienda N°2Consulta 06Experiencia específicaEn INFORMACIÓN SOBRE EL ANUNCIO, CRITERIOS DE EVALUACIÓN, Etapa Criterios de calificación, la convocante señala:“Experiencia Específica: El licitante deberá acreditar experiencia en provisión de equipos de características similares a lo requerido en cada lote para el presente llamado. Presentar al menos 2 contratos de características similares ejecutados en los últimos 4 años, de un valor no inferior al 50% del monto total de su oferta. La presente verificación se realizará mediante la información indicada en el Anexo G.”Solicitamos a la convocante, sea aceptada la experiencia en provisión de bienes similares (escáner) mediante al menos 2 contratos ejecutados, cuya sumatoria de los últimos 4 años sea de un valor no inferior al 50% del monto total de la oferta. Nótese que los escáneres planetarios no son bienes de comercialización frecuente en nuestro mercado, por lo que exigir experiencia en provisión de equipos con características similares limitaría la participación de potenciales oferentes que si poseen experiencia específica en provisión e instalación de bienes similares (escáner) y que cuentan con la capacidad de cumplir con el contrato.Respuesta 06Se acepta la solicitud, debiendo presentar al menos 2 contratos de características similares ejecutados en los últimos 4 años, cuya sumatoria sea de un valor no inferior al 50% del monto total de la oferta. Ver enmienda N°2Consulta 07Especificaciones TécnicasEn la Sección II: Lista de requerimientos, B. Especificaciones Técnicas para los bienes, la convocante solicita: “Frecuencia 47 - 63 Hz”Al respecto, solicitamos sean aceptados equipos con rango de Frecuencia de 50-60Hz, siendo este rango el utilizado en la mayoría de los equipos electrónicos. Así también, considerar que la ANDE distribuye energía en baja tensión (220V) a la frecuencia nominal de 50Hz, por lo que el rango de frecuencia solicitado resulta técnicamente no indispensable y sólo limitaría la participación de oferentes.Respuesta 07Se podrá cotizar equipos con “Frecuencia: 47 – 63 Hz o 50 - 60 Hz”. Ver Enmienda N°2 

New amendment added #2: ENMIENDA Nº 02 - ITB/2022/42448 "Adquisición de escáner planetario para la Comisión Nacional Demarcadora de Límites del Paraguay"Estimados Oferentes: Los licitantes interesados deben tomar en cuenta las modificaciones al Llamado a Licitación, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas:1- En la Sección “Documentos” de la plataforma eSourcing se modifica la Sección II - Lista de Requerimientos, encontrará resaltado en rojo lo modificado mediante la presente enmienda en los siguientes puntos: B. Especificaciones Técnicas para los bienesÍtem 1 - Escáner Planetario. D. Requerimientos en cuanto a servicios relacionadosCapacitación.2- En la Sección “Documentos” de la plataforma eSourcing se modifica la Sección III - Anexos de la propuesta, encontrará resaltado en rojo lo modificado mediante la presente enmienda en los siguientes puntos:: Anexo D: Formulario de oferta de plan técnicoÍtem 1 - Escáner Planetario.Requerimientos en cuanto a servicios relacionados: Capacitación.   3- Se modifica en la Sección "Criterios" del eSourcing: la "Experiencia Especifica" indicada en la "Etapa: Criterios de calificación", quedando de la siguiente manera:Experiencia Especifica: El licitante deberá acreditar experiencia en provisión de equipos de características similares a lo requerido (equipos escáner de cualquier tipo) para el presente llamado. Presentar al menos 2 contratos de características similares ejecutados en los últimos 4 años, cuya sumatoria sea de un valor no inferior al 50% del monto total de la oferta. La presente verificación se realizará mediante la información indicada en el Anexo G y la documentación de respaldo.  4- Se agrega en la Sección "Detalles" del eSourcing: la siguiente "Divisa(s) de la oferta":EUR (Euros). 5- Se modifica en la Sección "General" del eSourcing: la "Fecha límite" y la "Fecha límite para aclaraciones", quedando de la siguiente manera:Fecha límite para la presentación de ofertas: 18 de julio de 2022 - hasta las 15:00 horas de Paraguay.Fecha límite para aclaraciones: 12 de julio de 2022 - hasta las 11:00 horas de Paraguay.Tomando en consideración esta enmienda, el resto del documento permanece sin cambios.Atentamente,UNOPS Paraguay07/07/2022

New amendment added #1: ENMIENDA Nº 01 - ITB/2022/42448 "Adquisición de escáner planetario para la Comisión Nacional Demarcadora de Límites del Paraguay"Estimados Oferentes: Los licitantes interesados deben tomar en cuenta las modificaciones al Llamado a Licitación, las que deben ser consideradas en la preparación de sus ofertas:1- Se modifica en la Sección "General" del eSourcing: la "Fecha límite" y la "Fecha límite para aclaraciones", quedando de la siguiente manera:Fecha límite para la presentación de ofertas: 14 de julio de 2022 - hasta las 15:00 horas de Paraguay.Fecha límite para aclaraciones: 06 de julio de 2022 - hasta las 11:00 horas de Paraguay.Tomando en consideración esta enmienda, el resto del documento permanece sin cambios.Atentamente,UNOPS Paraguay29/06/2022