Desarrollo y diagramación del informe anual 2020 de UNICEF Panamá
I. ANTECEDENTES
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) promueve los derechos y el bienestar de todos los niños y niñas en todo lo que hace. Junto a sus aliados, trabaja en 190 países y territorios para transformar este compromiso en acciones prácticas, centrando especialmente sus esfuerzos en llegar a aquellos en situación de vulnerabilidad o exclusión para el beneficio de todos los niños y niñas, en todas partes.
UNICEF requiere los servicios de una empresa o consultor altamente calificado para el desarrollo del contenido, diagramación y elaboración de paquete para redes sociales, de su informe anual 2020. Este documento resume el trabajo y los logros alcanzados por UNICEF en el año.
El contenido de este informe estará basado en los insumos del COAR, indicadores del RAM, informes anuales de años anteriores, y el uso del manual de marca de UNICEF.
II. OBJETIVO DE LA CONSULTORÍA
- Desarrollar el contenido, diagramación y paquete para redes sociales del informe anual 2020 de UNICEF Panamá.
III. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES PRINCIPALES
Bajo la supervisión de la oficial de comunicaciones de UNICEF, el (la) consultor (a) o empresa deberá:
- Desarrollar el contenido del informe anual 2020 de UNICEF, basado en la revisión de materiales como el COAR, indicadores del RAM, historias de vida y fotorreportajes (provistos por UNICEF) que puede incluir las siguientes secciones, y deberá ser redactado en español y en inglés:
- Mensaje de la representante
- Infografía resumen logros del ciclo de cooperación 2016-2020
- Uso de recursos 2020
- Educación
- Protección a la niñez
- Emergencia/migración
- Política social
- Monitoreo y evaluación
- Alianzas
- Comunicación
- Diagramar el documento utilizando como referencia el manual de marca de UNICEF. El producto final debe ser una versión diagramada en español y en inglés para la web de UNICEF. El material fotográfico será provisto por UNICEF. Se valorará la vinculación mediante hipervínculos a productos y materiales de comunicación elaborados por UNICEF o socios durante 2020.
- Preparar un guion para video resumen del informe con subtítulos en inglés, narrado por el/la representante de UNICEF, y editado con imágenes provistas por UNICEF. El video será grabado por personal de UNICEF y remitido al (la) consultor (a) o empresa para su edición, subtitulado e inclusión dentro del paquete de redes sociales.
- Preparar un paquete de redes sociales que resalte los principales logros del año 2020, mínimo 10 piezas en formato cuadrado (1x1) y rectangular (16x9) con la sugerencia de imagen o video corto, texto y etiqueta a usar (#).
IV. PRODUCTOS ESPERADOS
Producto 1: Documento en Word con contenido de informe anual.
Cronograma de presentación de productos: 2 semanas a partir de la firma del contrato.
Producto 2: Documento en español diagramado en formato para página web (pdf) con hipervínculos.
Cronograma de presentación de productos: 1 semana a partir de la aprobación del contenido del informe (producto 1)
Producto 3: Documento en Word con contenido del informe anual en ingles
Cronograma de presentación de productos: 1 semana a partir de la aprobación final de la versión en español (producto 1)
Producto 4: Documento en inglés diagramado en formato para página web (pdf) con hipervínculos.
Cronograma de presentación de productos: 1 semana después de aprobado el producto 2 y 3
Producto 5: Guión para el video resumen narrado por el/la representante de UNICEF del informe anual. Preparar guion, realizar edición apoyado con imágenes relacionadas al informe, e incluir subtitulado en inglés.
Cronograma de presentación de productos: 1 semana después de remitida la grabación. UNICEF grabará y remitirá el video para la edición no más de 5 días hábiles desde la aprobación del guion.
Producto 6: Paquete de redes sociales en español.
Cronograma de presentación de productos: 1 semana después de aprobada la diagramación final.
V. PERFIL REQUERIDO
- Para consultores
- Competencias:
- Excelente capacidad de revisar, redactar y editar contenidos en español e inglés.
- Experiencia redactando textos de tipo editorial o periodísticos.
- Habilidad para redactar textos para el público general utilizando materiales o contenidos técnicos.
- Detallista, creativo y con capacidad de trabajar con especialistas técnicos.
- Excelente manejo del idioma español e inglés requerido.
- Experiencia en diseño gráfico y diagramación de documentos.
- Experiencia en redacción de al menos tres informes anuales en español y al menos dos en inglés.
- Experiencia en elaboración de contenidos de alto impacto para redes sociales.
- Experiencia de trabajo con agencias del Sistema de Naciones Unidas, especialmente UNICEF, será considerado.
- Competencias:
- Para empresas
- Equipo de redactores con las siguientes competencias:
- Excelente capacidad de revisar, redactar y editar contenidos en español e inglés.
- Experiencia redactando textos de tipo editorial o periodísticos.
- Habilidad para redactar textos para el público general utilizando materiales o contenidos técnicos.
- Detallista, creativo y con capacidad de trabajar con especialistas técnicos.
- Excelente manejo del idioma español e inglés requerido.
- Experiencia en diseño gráfico y diagramación de documentos.
- Experiencia en redacción de al menos tres informes anuales en español y al menos dos en inglés.
- Experiencia en elaboración de contenidos de alto impacto para redes sociales.
- Experiencia de trabajo con agencias del Sistema de Naciones Unidas, especialmente UNICEF, será considerado.
- Equipo de redactores con las siguientes competencias:
VI. CRITERIOS DE SELECCIÓN DE PROPUESTAS
Los criterios de selección están basados en un porcentaje total de 100%, sobre la base de:
- 60% propuesta técnica
- Experiencia comprobada del aplicante 40% – Presentar evidencia de al menos tres documentos similares en versión digital en español y al menos dos en inglés.
- Hoja de vida/perfil del aplicante o equipo de empresa aplicante 20%
- Propuesta económica – 40%
- Deberá ser presentada en un documento separado con el detalle del costo por producto.
UNICEF está financiado en su totalidad por las contribuciones voluntarias de individuos, empresas, fundaciones y gobiernos. Por lo tanto, UNICEF está buscando una persona o institución comprometida con los derechos de la infancia, dispuesta a aportar pro-bono parte de su trabajo. Una eventual aportación pro-bono por parte de la persona o institución, si bien no es una condición obligatoria de la presente convocatoria, se tendrá en cuenta positivamente a la hora de evaluar las propuestas recibidas.
VII. DURACIÓN ESTIMADA DEL CONTRATO INSTITUCIONAL
Dos meses a partir de la firma del contrato.
VIII. LUGAR DE TRABAJO
Ciudad de Panamá o su perímetro. No es necesario residir en Panamá, pero el aplicante deberá tener disponibilidad de tener reuniones de trabajo virtuales en horario laboral de Panamá (8:00 am a 5:30 pm -5:00 GMT).
IX. HONORARIOS Y FORMA DE PAGO
Los pagos se harán contra entrega de los productos mencionados en el acápite IV, y de acuerdo con el cronograma de entregables y pagos establecido en el contrato; siempre que cuenten con el visto bueno de UNICEF.
Pagos contra entrega de producto (s) y a satisfacción del supervisor de UNICEF en Panamá. Para recibir el pago será necesario la entrega de factura original de acuerdo con la normativa vigente de Panamá o del país donde se emita el documento.
Los pagos se acreditarán en la cuenta del proveedor después de entregada la factura a UNICEF en Panamá, de acuerdo con los términos y condiciones generales de pago de UNICEF.
El pago al proveedor de acuerdo con el contrato estará sujeto al desempeño cabal y completo de las actividades y productos esperados en virtud del contrato a entera satisfacción de UNICEF en Panamá.
X. FECHA DE CIERRE DE APLICACIONES
9 de marzo de 2021 23:59 hora local de Panamá.
XI. APLICACIONES
El oferente será una persona natural o institución con personería jurídica, y deberá presentar una propuesta que contenga los aspectos técnicos y económicos como se indica en el punto VI de estos términos de referencia (CRITERIOS DE SELECCIÓN DE PROPUESTAS). Cada propuesta debe ir en documentos separados.
Las personas e instituciones interesadas deben enviar propuestas a la dirección de correo electrónico: consultantpanama@unicef.org para que su aplicación sea válida, con referencia al número y nombre de consultoría a la cual está aplicando, antes de la fecha de cierre de aplicación.
Para más información, consultar la página web:
http://www.unicef.org/panama/spanish/jobs.html