Provision of row footages and short films for SFRS project - UNOPS-RSOC-2017-S-004
UNOPS
Provision of row footages and short films for SFRS project - UNOPS-RSOC-2017-S-004
Request for quotation
Reference:
RFQ/2017/574
Beneficiary countries or territories:
Serbia, Republic of
Registration level:
Basic
Published on:
10-Mar-2017
Deadline on:
20-Mar-2017 11:00 (GMT 0.00)
Description
Tender description: Provision of row footages (30 days filming) and complete short films for SFRS project - UNOPS-RSOC-2017-S-004
-----
IMPORTANT NOTE: Interested vendors must respond to this tender using the UNOPS eSourcing system, via the UNGM portal. In order to access the full UNOPS tender details, request clarifications on the tender, and submit a vendor response to a tender using the system, vendors need to be registered as a UNOPS vendor at the UNGM portal and be logged into UNGM. For guidance on how to register on UNGM and submit responses to UNOPS tenders in the UNOPS eSourcing system, please refer to the user guide and other resources available at: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
-----
IMPORTANT NOTE: Interested vendors must respond to this tender using the UNOPS eSourcing system, via the UNGM portal. In order to access the full UNOPS tender details, request clarifications on the tender, and submit a vendor response to a tender using the system, vendors need to be registered as a UNOPS vendor at the UNGM portal and be logged into UNGM. For guidance on how to register on UNGM and submit responses to UNOPS tenders in the UNOPS eSourcing system, please refer to the user guide and other resources available at: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
This tender has been posted through the UNOPS eSourcing system. Cet avis a été publié au moyen du système eSourcing de l'UNOPS. Esta licitación ha sido publicada usando el sistema eSourcing de UNOPS.
| Link | Description | |
|---|---|---|
| https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides | UNOPS eSourcing – Vendor guide and other system resources / Guide pour fournisseurs et autres ressources sur le système / Guía para proveedores y otros recursos sobre el sistema |
82131603
-
Video production services
New clarification added: Q7: Is this RFQ open to international suppliers?A7: Yes, this RFQ is open to international suppliers, as specified in the RFQ and in the Answer n. 1
Edited on:
13-Mar-2017 13:34
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: Q1: Is this project open to foreign (non-Serbian) producers? A1: Yes, it is opened to the foreign producers.Q2: As we assume that the 'regular' filming and aerial filming will be done by our two-headed crew, we don't feel the need to list things seperately. Would it be OK to offer our team for 30 days, which includes both 'regular' filming and aerial filming? A2: The filming will be organised in the timespan from 1 April to 30 September 2017 and not consecutively. Offers should include both regular and aerial filming.Q3. For the interviews: should we assume that all interviewees speak English? If not, how many days do you envisage that we'd be recording interviews? And would a project employee of UNOPS be around in order to asisst in translations? A3: All interviews will be conducted in Serbian like stated in the ToR and subtitled in English. Interviews such as statements from the beneficiaries will be recorded during each day of regular filming. UNOPS will not provide translation services.Q4. We'd envisage to capture all filming in one round of 30 days or two times 15 days. Would this be possible in your expectations? As mentioned above, the filming will be organised in the timespan from 1 April to 30 September 2017 and not consecutively.A4: As stated in the ToR, the dates for the visits to sites for the purpose of filming will be coordinated and agreed with the Programme Communications Manager.Q5. In which languague(s) would you want to see the produced videos? As stated in the ToR, the film(s) must be in Serbian language, while the version with subtitles in English will also be prepared by Contractor.A5: The translation of full script and the subtitling will be provided by the Contractor, while the Programme will review and approve the translated script.Q6. We read that this is a max $50.000 project. Previously we had a similar project with UNOPS with under the same conditions, which excluded travel expenses. Can you tell us how we should approach quoting this project?A6: As stated in the ToR, The Programme will not cover transportation, accommodation, food or any other expenses of the company which might occur during provision of the services, in addition to what has been defined in this document as “Filming and submission of raw footage” and “Production of short films”.
Edited on:
10-Mar-2017 14:58
Edited by:
webservice@unops.org