Travaux de de menuiserie, d’ébénisterie et d’agencement décoratif pour l’ONU Genève (Suisse) Carpentry, cabinetmaking, and decorative design work for the UN at Geneva (Switzerland)

FRANÇAIS ‎ L’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des manifestations d’intérêt ‎‎en vue de lancer ‎un appel ‎d'offres pour l’exécution de travaux de menuiserie, d’ébénisterie et d’agencement décoratif pour le Palais des Nations et ses annexes à Genève, Suisse. Le patrimoine à entretenir sur le site du Palais des Nation est composé de plusieurs bâtiments dont la majorité a été construite dans les années 30, une partie dans les années 70 et des bâtiments annexes dans les années 2000. Des villas du XIXème font également partie du site ainsi qu’un nouveau bâtiment achevé en 2021 et des bâtiments préfabriqués construits entre 2020 et 2021. Les prestations attendues dans le cadre de cette expression d’intérêt sont les suivantes (liste non exhaustive : • Installation et protection de chantier ; • Fourniture et pose de menuiserie : portes, portes coupe-feu, plinthes, cimaises, planchers techniques, découpes et fabrication de trappes de visite. • Fourniture et pose d’agencement : panneaux décoratifs, agencement muraux décoratif, placards, étagères, portes de placard, plans de travail, comptoirs, fabrication de meubles sur mesure. • Travaux d’ébénisterie : rénovation et restauration de portes bois existantes y compris quincaillerie, rénovation de mobilier, restauration de mobilier bois de style. • Matériaux et fournitures de menuiserie. Visite obligatoire sur site au Palais des Nations : Oui Le but est d'établir un contrat de plusieurs années. Veuillez noter que cet appel à manifestation d'intérêt (AMI) ne constitue pas une sollicitation. ‎‎‎Seuls les ‎‎‎fournisseurs préqualifiés par l'ONUG pour fournir les services requis seront ‎‎‎invités à participer à l’appel ‎d'offres Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. ========================== ENGLISH ‎ The United Nations Office at Geneva (UNOG) wishes to receive expressions of interest for an invitation to ‎‎‎‎bid ‎‎it intends to launch for carpentry, cabinetry, and decorative furnishing work at the Palais des Nations and its annexes in Geneva, Switzerland. The heritage to be maintained at the Palais des Nations site consists of several buildings, most of which were constructed in the 1930s, with some built in the 1970s and annex buildings from the 2000s. The site also includes 19th-century villas, a new building completed in 2021, and prefabricated buildings constructed between 2020 and 2021. The expected services as part of this expression of interest include (non-exhaustive list): • Installation and site protection; • Supply and installation of carpentry: doors, fire doors, baseboards, chair rails, technical floors, cutting and fabrication of access panels; • Supply and installation of furnishings: decorative panels, decorative wall fittings, cupboards, shelves, wardrobe doors, worktops, counters, custom furniture manufacturing; • Cabinetmaking work: renovation and restoration of existing wooden doors, including hardware, furniture renovation, restoration of wooden period furniture; • Carpentry materials and supplies. Mandatory on-site visit at the Palais des Nations: Yes. The aim is to establish a multi-year contract. Please note that this Expression of Interest (EOI) is not a solicitation. Only vendors considered as prequalified by ‎‎‎‎UNOG to ‎supply such ‎services will ‎‎be ‎invited to participate to the invitation to ‎‎‎‎bid. All responses will be treated in strict confidence.