SALE OF SURPLUS PROPERTY/EQUIPMENT (ESCAP/SALE/01/2025)

The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) hereby invites expressions of interest from interested bidders for the purchase of surplus property and equipment, as outlined below: • Used IT, office and building equipment, such as PCs, notebooks, printers, scanners, network equipment, calculators, paper shredder, weighting scales, interpreter sets, water pumps, welding machines, UPS, monitors, projectors, facsimile machines, televisions, telephones, tablets, audio and visual conference equipment, air-conditioners, cameras, metal scanners, paper color A4, kitchenware etc. • Used office furniture such as filing cabinets, bookshelves, cupboards, tables, chairs, partition parts, x-ray roller tables, whiteboards, metal shelves, lockers, sofas, etc. The goods are located within ESCAP premises, at the United Nations Building, Rajadamnern Nok Avenue, Bangkok. มีความประสงค์จะขาย: • เครื่องใช้สำนักงานที่ใช้แล้ว และ เฟอร์นิเจอร์มือสอง อาทิ เช่น โน๊ตบุ๊ค, PC คอมพิวเตอร์, เครื่องพริ้นเตอร์, เครื่องสแกนเนอร์, อุปกรณ์เครือข่าย, เครื่องคิดแลข, เครื่องชั่งน้ำหนัก, อุปกรณ์ล่ามแปลภาษา, ปั้มน้ำ, เครื่องเชื่อม, ยูพีเอส, จอภาพ, เครื่องฉายโปรเจคเตอร์, เครื่องโทรสาร, โทรทัศน์, เครื่องบันทึกแปลเอกสาร, โทรศัพท์, แท็ปเล็ต, โสตทัศนอุปกรณ์, ซากแอร์, กล้องวงจรปิด, เครื่องตรวจโลหะ, ตู้เอกสาร, ชั้นวางหนังสือ, ชั้นเหล็ก, โต๊ะประชุม, เก้าอี้, ฉากกั้นห้อง, ล๊อคเกอร์, โซฟา, กระดาษสี A4, เครื่องครัว ฯลฯ สถานที่แสดงสินค้าประมูล: องค์การสหประชาชาติ (ESCAP), เชิงสะพาน มัฆวาน (เยื้องเวทีมวยราชดำเนิน), ถนนราชดำเนินนอก, กรุงเทพฯ Specific Requirements/Information Important Conditions: • The goods described herein are offered for sale on “AS-IS, WHERE-IS” basis, and without recourse or warranties of any kind. • Bidders must submit offers for the entire lot of items, rather than for individual units. • Each lot comprises a minimum of 30 items. Please refer to the attached “List of Group Items” for further details. Closing date of this EOI: 25 July 2025, 15:00 hours (Bangkok local time) Interested bidders wishing to participate in the bidding exercise are invited to express their interest via email to eugene.zuniga@un.org, no later than the EOI’s closing date and time. An Invitation to Bid (ITB) documents will be issued after the closing date for this EOI. Note: This request for EOI does not constitute a solicitation or contractual commitment on the part of the United Nations. เงื่อนไขสำคัญ: • สินค้าทั้งหมดเป็นการประมูลขายตามสภาพ โดยผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่รับผิดชอบในข้อผิดพลาดของรายละเอียดสินค้า หรือจำนวน รวมถึงไม่มีการรับประกันสภาพสินค้าใดๆทั้งสิ้น • ผู้เสนอราคาจะต้องเสนอราคาสำหรับสินค้าทั้งหมดในแต่ละล็อต โดยไม่สามารถเสนอราคาสำหรับรายการเดี่ยวได้ • แต่ละล็อตจะประกอบด้วยสินค้าอย่างน้อย 30 รายการ กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากเอกสารแนบ “รายการกลุ่มทรัพย์สิน” ทางผู้ขายจะเปิดให้ท่านเข้าตรวจสอบสภาพสินค้าได้ในช่วงที่มีการประมูลจริง ซึ่งรายละเอียดต่างๆและขั้นตอนการประมูลจะแจ้งให้ทราบทางอีเมลล์หลังจากที่ท่านได้แสดงความประสงค์ที่จะเข้าร่วมประมูลแล้วเท่านั้น วิธีแสดงความประสงค์ที่จะเข้าร่วมประมูล ผู้ที่สนใจที่จะเข้าร่วมประมูล สามารถแสดงความประสงค์โดยส่งอีเมลล์มาที่ eugene.zuniga@un.org ภายในวันที่ 25 กรกฏาคม 2568 เวลา 15:00 น.เท่านั้น **ทางองค์การสหประชาชาติจะถือเสมือนว่า การแสดงความประสงค์ในการที่จะเข้าร่วมประมูล ไม่ใช่เป็นการเชิญให้เข้าร่วมประมูลอย่างเป็นทางการ หรือการมีพันธะใดๆด้านสัญญากับองค์การสหประชาชาติ**