Technical assessment of water infiltration through terraces of Building H at the Palais des Nations in Geneva/Évaluation technique des infiltrations d’eau à travers les terrasses du Bâtiment H du Palais des Nations à Genève.

ENGLISH The United Nations Office at Geneva (UNOG) wishes to receive expressions of interest from companies providing technical expertise services in the field of construction, specifically for the assessment of water infiltration issues. The company will be responsible for providing the service of a Principal Expert who will be required to perform the following tasks: • Determine the nature(s) and cause(s) of the damage and/or defects, assessing them against construction best practices and applicable contract standards. • If there are multiple contributing factors, the expert shall provide a technical assessment of their relative importance (none, minor, significant, or exclusive). Wherever possible, the damages or defects linked to each cause shall be distinguished. • Identify the shortcomings and/or errors, specifying their nature while indicating which standards or practices were not respected. • Evaluate the possibilities of repairing the damage and/or addressing the defects. Provide technical drawings or sketches of the solution to be implemented. • Define any additional actions that would need to be undertaken to ensure the achieved works are fully satisfactory for its purpose. • Conduct necessary investigations in collaboration with the parties. If deemed necessary, the expert may involve third parties to complete the analysis. • Address any further questions raised by the parties. • Identify whether any circumstances may have prevented the Contractor to pursue and implement the design instructions from the Employer. • Evaluate whether the identified issues and water infiltrations have affected (or may have affected) some of the building part’s or material’s durability. • Assess the adequacy and completeness of the initial design provided by the Employer and through the Employer’s instruction. • Identify any potential deficiencies or ambiguities in the initial design that could have contributed to the issue. • Determine whether the Contractor followed the Employer’s design, including any specifications, drawings, or further instructions provided during the construction phase. • Determine specific deviations, if any, made by the Contractor from the Employer’s design, Employer’s instructions and Contractor’s execution drawings. • Analyse whether these deviations (if any) have, or may have, contributed to the issue. • Assess the adequacy of the completed works, including their ability to meet the intended design and functional objectives. • Determine whether the water infiltration issue is due to deficiencies in the current works, defects, or other factors. • Identify the Party obligated to resolve this issue as per the terms and conditions of the Contract. The assignment is expected to take 60 days from the date of engagement. Please note that this Request for Expression of Interest (EOI) does not constitue an invitation to tender. Only companies deemed qualified by UNOG to provide these services will be invited to tender FRANÇAIS Le Bureau des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des manifestations d’intérêt de la part d’entreprises fournissant des services d’expertise technique dans le domaine de la construction, en particulier pour l’évaluation de problèmes d’infiltration d’eau. L’entreprise sera chargée de fournir les services d’un Expert Principal, qui devra accomplir les tâches suivantes : • Déterminer la ou les nature(s) et cause(s) des dommages et/ou défauts, en les évaluant par rapport aux meilleures pratiques de construction et aux normes contractuelles applicables. • En cas de facteurs contributifs multiples, l’expert devra fournir une évaluation technique de leur importance relative (nulle, mineure, significative ou exclusive). Dans la mesure du possible, les dommages ou défauts liés à chaque cause devront être distingués. • Identifier les lacunes et/ou erreurs, en précisant leur nature et en indiquant les normes ou pratiques non respectées. • Évaluer les possibilités de réparation des dommages et/ou de correction des défauts. Fournir des dessins techniques ou croquis de la solution à mettre en œuvre. • Définir toute action complémentaire nécessaire pour garantir que les travaux réalisés soient pleinement satisfaisants quant à leur finalité. • Mener les investigations nécessaires en collaboration avec les parties. Si jugé nécessaire, l’expert pourra faire appel à des tiers pour compléter l’analyse. • Répondre à toute question supplémentaire soulevée par les parties. • Identifier si certaines circonstances ont pu empêcher l’Entrepreneur de suivre et de mettre en œuvre les instructions de conception de l’Employeur. • Évaluer si les problèmes identifiés et les infiltrations d’eau ont affecté (ou pourraient avoir affecté) la durabilité de certaines parties ou matériaux du bâtiment. • Évaluer la pertinence et l’exhaustivité de la conception initiale fournie par l’Employeur et via les instructions de l’Employeur. • Identifier toute lacune ou ambiguïté potentielle dans la conception initiale ayant pu contribuer au problème. • Déterminer si l’Entrepreneur a suivi la conception de l’Employeur, y compris les spécifications, dessins ou instructions supplémentaires fournis pendant la phase de construction. • Déterminer les écarts spécifiques, le cas échéant, entre la conception de l’Employeur, ses instructions et les dessins d’exécution de l’Entrepreneur. • Analyser si ces écarts (le cas échéant) ont contribué ou pourraient avoir contribué au problème. • Évaluer la qualité des travaux réalisés, y compris leur capacité à répondre aux objectifs de conception et de fonctionnalité prévus. • Déterminer si le problème d’infiltration d’eau est dû à des lacunes dans les travaux actuels, à des défauts ou à d’autres facteurs. • Identifier la Partie responsable de la résolution de ce problème conformément aux termes et conditions du Contrat. La mission est prévue pour une durée de 60 jours à compter de la date de début du mandat. Veuillez noter que cet Appel à Manifestation d’Intérêt (AMI) ne constitue pas un appel d'offres. Seules les entreprises jugées qualifiées par l’ONUG pour fournir ces services seront invitées à l'appel d'offres.