Production d’un reportage audiovisuelle en français et en wolof de 10 mn

• 1 vidéo de 10 min de qualité (avec voix off) en français et wolof
• 3 extraits de 2 min dont un par filière en français et wolof
• 1 fichier audio de la vidéo de 10 min pour une diffusion radio (adapter le texte de la voix off au besoin) en français et wolof
• Toutes les vidéos seront sous titrées du début à la fin

La réalisation du film intègre le tournage et le montage ainsi que la narration, la traduction, etc.
La vidéo ainsi que toutes les séquences vidéo brutes non compressées doivent être livrées sur un disque dur (compatibilité Mac et PC) à la FAO qui en a la propriété exclusive.
Les caractéristiques suivantes doivent être respectées:
- Camera HD (1920 x 1080/50i or 25i), ou format supérieur ; le format 25p or 50p HD 1920x1080 est aussi accepté
- Ch1 Full Mix: natural sound plus narration or interview oversounds
- Ch2 International track: natural sound and interview original track only.

Je vous saurais gré de bien vouloir nous faire parvenir votre offre au plus tard le vendredi 07 mai 2021 à 12H00 heures.