GCP/MOR/046/GFF : CONSULTATION POUR LA REHABILITATION INTEGRALE DE LA SEGUIA AIT SADRATE / COMMUNE TERRITORIALE AIT SADRATE JBAL OULIA, PROVINCE DE TINGHIR
FAO
GCP/MOR/046/GFF : CONSULTATION POUR LA REHABILITATION INTEGRALE DE LA SEGUIA AIT SADRATE / COMMUNE TERRITORIALE AIT SADRATE JBAL OULIA, PROVINCE DE TINGHIR
Invitation to bid
Reference:
2020/FNMOR/FNMOR/105214
Beneficiary countries or territories:
Morocco
Published on:
15-Apr-2020
Deadline on:
12-May-2020 22:49 (GMT 2.00)
Description
ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE
La présente consultation a pour objet la réalisation des travaux d’aménagement et la réhabilitation de la seguia Ait Sedrate sur 1000 ml site Dades /commune territoriale Ait Sedrate jbal Oulia , Province de Tinghir
Les travaux portent sur :
Construction seguia Ait Sedrate en béton légèrement armé sur 1000 ml ;
Construction d'ouvrage d'art (prise d’eau, passerelles, dalot ...) ;
Fourniture et pose de gabion.
L’entrepreneur doit, à ses propres frais, garantir le maintien et l'entretien de l'écoulement des eaux d'irrigation (par dérivation des eaux ou par pompage) pendant la durée des travaux.
ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au niveau de ces périmètres, comportent les opérations suivantes :
• L’exécution des terrassements nécessaires à la construction des ouvrages de tête, des séguias et ouvrages annexes ;
• La pose des blocages en pierres sèches sur 20 cm d’épaisseur ;
• La construction de murs ou parties d’ouvrages en maçonneries de moellons ou en béton légèrement armé;
• Le façonnage de l’acier pour armatures ;
• La mise en œuvre du béton vibré pour ouvrages et séguias ;
• L’exécution des ouvrages annexes (bassin d’accumulation, prises, chutes, dalots,) ;
• La protection des séguias et ouvrages annexes.
• La fourniture et pose des vannettes… etc.
ARTICLE 3 : DELAI DES TRAVAUX
Le délai d’exécution des travaux est de CINQ (5) mois à compter de la date de signature de la commande des travaux par le maître d’ouvrage et acceptée par le prestataire.
ARTICLE 4 : DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE
L'Entrepreneur est tenu de se conformer et d'appliquer les prescriptions définies dans les documents de base marocains ci-après.
Les normes Marocaines, décret relatif aux marchés publics, CCGAT ;
Les documents techniques unifiés (D.T.U.) ;
Les cahiers du C.S.T.A. ;
Les règles pour les calculs des ouvrages en BA, dites règles C.C.B.A. - 68 ou BAEL 80.
ARTICLE 5 : PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX
Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les conditions d'emploi, les modalités de réception, de contrôle et d'essai de tous matériaux ou produit fabriqués devront être conformes aux normes homologuées ou en vigueur au moment de la signature du marché. En aucun cas L'Entrepreneur ne pourra prétendre ignorer l'une quelconque d'entre elles.
Les matériaux seront de provenance marocaine, et la marque du fournisseur devra apparaître sur les éléments préfabriqués.
Provenance sables, gravettes G1 et G2 : carrière de concassage de la région ;
Provenance du ciment : Usine du Maroc ;
Provenance des liants hydrocarbonés ou Bitumes : Usines agrées.
L'Entrepreneur précisera la provenance des matériaux utilisés, notamment pour les éléments fabriqués. Par le fait de son offre, L'Entrepreneur est censé connaître les ressources des lieux d'extraction et de fabrication de la région, ainsi que leurs conditions d'exploitation d'accès ou de fourniture. Aucune réclamation ne sera recevable concernant les conditions de mise à pied d’œuvre des matériaux.
Tous les matériaux reconnus défectueux au moment de la vérification devront être transportés hors de chantier dans un délai de 24 heures au maximum.
ARTICLE 6 : TRAVAUX A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE
Les travaux topographiques et les études techniques nécessaires pour la mise en place des différents ouvrages et équipements et accessoires nécessaires sont à la charge de l’entreprise chargée des travaux.
Tous les essais de fonctionnement des installations réalisées sont à la charge de l’entreprise chargée des travaux.
Le prestataire doit livrer :
Les ouvrages d'irrigation exécutés selon les normes finies, et mis en service ;
Profil en long,
Remise à l’état des lieux (évacuation de déblais excédentaires vers une décharge) ;
Métrés définitifs des ouvrages exécutés ;
Attachements définitifs ;
Un plan de recollement.
Il doit remettre aussi chaque fin du mois :
Un rapport sur l'avancement des travaux relatant les problèmes rencontrés éventuellement et les solutions proposées ;
Les métrés des ouvrages exécutés avec croquis et les attachements correspondants.
La présente consultation a pour objet la réalisation des travaux d’aménagement et la réhabilitation de la seguia Ait Sedrate sur 1000 ml site Dades /commune territoriale Ait Sedrate jbal Oulia , Province de Tinghir
Les travaux portent sur :
Construction seguia Ait Sedrate en béton légèrement armé sur 1000 ml ;
Construction d'ouvrage d'art (prise d’eau, passerelles, dalot ...) ;
Fourniture et pose de gabion.
L’entrepreneur doit, à ses propres frais, garantir le maintien et l'entretien de l'écoulement des eaux d'irrigation (par dérivation des eaux ou par pompage) pendant la durée des travaux.
ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au niveau de ces périmètres, comportent les opérations suivantes :
• L’exécution des terrassements nécessaires à la construction des ouvrages de tête, des séguias et ouvrages annexes ;
• La pose des blocages en pierres sèches sur 20 cm d’épaisseur ;
• La construction de murs ou parties d’ouvrages en maçonneries de moellons ou en béton légèrement armé;
• Le façonnage de l’acier pour armatures ;
• La mise en œuvre du béton vibré pour ouvrages et séguias ;
• L’exécution des ouvrages annexes (bassin d’accumulation, prises, chutes, dalots,) ;
• La protection des séguias et ouvrages annexes.
• La fourniture et pose des vannettes… etc.
ARTICLE 3 : DELAI DES TRAVAUX
Le délai d’exécution des travaux est de CINQ (5) mois à compter de la date de signature de la commande des travaux par le maître d’ouvrage et acceptée par le prestataire.
ARTICLE 4 : DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE
L'Entrepreneur est tenu de se conformer et d'appliquer les prescriptions définies dans les documents de base marocains ci-après.
Les normes Marocaines, décret relatif aux marchés publics, CCGAT ;
Les documents techniques unifiés (D.T.U.) ;
Les cahiers du C.S.T.A. ;
Les règles pour les calculs des ouvrages en BA, dites règles C.C.B.A. - 68 ou BAEL 80.
ARTICLE 5 : PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX
Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les conditions d'emploi, les modalités de réception, de contrôle et d'essai de tous matériaux ou produit fabriqués devront être conformes aux normes homologuées ou en vigueur au moment de la signature du marché. En aucun cas L'Entrepreneur ne pourra prétendre ignorer l'une quelconque d'entre elles.
Les matériaux seront de provenance marocaine, et la marque du fournisseur devra apparaître sur les éléments préfabriqués.
Provenance sables, gravettes G1 et G2 : carrière de concassage de la région ;
Provenance du ciment : Usine du Maroc ;
Provenance des liants hydrocarbonés ou Bitumes : Usines agrées.
L'Entrepreneur précisera la provenance des matériaux utilisés, notamment pour les éléments fabriqués. Par le fait de son offre, L'Entrepreneur est censé connaître les ressources des lieux d'extraction et de fabrication de la région, ainsi que leurs conditions d'exploitation d'accès ou de fourniture. Aucune réclamation ne sera recevable concernant les conditions de mise à pied d’œuvre des matériaux.
Tous les matériaux reconnus défectueux au moment de la vérification devront être transportés hors de chantier dans un délai de 24 heures au maximum.
ARTICLE 6 : TRAVAUX A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE
Les travaux topographiques et les études techniques nécessaires pour la mise en place des différents ouvrages et équipements et accessoires nécessaires sont à la charge de l’entreprise chargée des travaux.
Tous les essais de fonctionnement des installations réalisées sont à la charge de l’entreprise chargée des travaux.
Le prestataire doit livrer :
Les ouvrages d'irrigation exécutés selon les normes finies, et mis en service ;
Profil en long,
Remise à l’état des lieux (évacuation de déblais excédentaires vers une décharge) ;
Métrés définitifs des ouvrages exécutés ;
Attachements définitifs ;
Un plan de recollement.
Il doit remettre aussi chaque fin du mois :
Un rapport sur l'avancement des travaux relatant les problèmes rencontrés éventuellement et les solutions proposées ;
Les métrés des ouvrages exécutés avec croquis et les attachements correspondants.
MA-Procurement@fao.org
70171710
-
Irrigation system construction service
72121201
-
Farm building construction service
72121202
-
Greenhouse construction service
72121203
-
Silo and agricultural service building construction service
72141125
-
Pumping station construction service