Acheminement des Valises Diplomatiques Spéciales - Diplomatic Special Pouch forwarding services

L’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) a l’intention d’émettre une Demande de Soumission pour la fourniture de services d’acheminement des envois diplomatiques pour les valises spéciales et souhaite recevoir des expressions d’intérêt de compagnies ayant les compétences requises et la capacité de fournir des services d’acheminement des envois diplomatiques, afin de prendre en charge le transport du courrier diplomatique sortants et entrants pour les Nations Unies (moyenne approximative de 87 tonnes par an). Les services concernés par ce contrat couvrent les envois de valises diplomatiques spéciales et les envois officiels de marchandises, depuis Genève à environ 193 destinations dans le monde. L’ONUG est en charge d’expédier le courrier diplomatique pour l’ONUG mais également tout ou partie du courrier diplomatique d’autres départements de l’ONU, d’autres organisations internationales et agences spécialisées basées à Genève. De plus, l’ONUG constitue une plateforme de réexpédition pour certains bureaux de l’ONU dans le monde. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The United Nations Office in Geneva (UNOG) intends to launch a Request for Proposal for the Provision of Diplomatic Special Pouch Forwarding Services and is seeking vendors with the ability and capacity to provide such services, which include handling freight forwarding of outgoing and incoming diplomatic mail for the UN (approximately 87 tons per year on average). The services shall cover shipments for diplomatic special pouch and shipments of official goods from Geneva to 193 destinations worldwide. The UNOG is responsible for handling all diplomatic mail for international organizations and specialized agencies based in Geneva. In addition, UNOG is considered as a transshipment platform for other UN offices worldwide.